Description
Sur l’île des Pêcheurs studio cabine.
Dépaysement absolu avec ce studio cabine classé 2 étoiles pour une capacité de 2 personnes (couchage possible pour 4 personnes), rénové, avec sa vue imprenable sur la sortie des bateaux en mer, idéalement exposé ouest pour assister aux couchers de soleil chaque soir !
Le logement est équipé du Wifi, TV HD 81 cm, four combiné, 2 plaques électriques, grille pain, bouilloire, machine à café, ustensiles de cuisine…
Un couchage vrai lit haut de gamme avec matelas très épais pour un confort optimal, et tout le nécessaire pour passer un séjour de rêve. Les plus belles plages du Cap sont à proximité immédiate (Plagette, Grande Conque, sont à moins de 5 min à pied)
Animaux acceptés, sur demande préalable.
English
On the island of the fishermen's studio cabin
Absolute change of scenery with this studio cabin classified 2 stars for a capacity of 2 people (sleeping possible for 4 people), renovated in 2019, with its breathtaking view on the exit of the boats at sea, ideally exposed west to watch the sunset every evening!
The accommodation is equipped with Wifi, TV HD 81 cm, combined oven, 2 electric hotplates, toaster, kettle, coffee machine, kitchen utensils…
A top-of-the-range BZ bed with very thick mattresses for optimal comfort, and everything you need for a dream stay.
A private and numbered parking space completes this property.
The most beautiful beaches of Cape Town are in the immediate vicinity (Plagette, Grande Conque, are less than 5 min walk)
Animals accepted, on prior request.
Deutsch
Auf der Insel der Fischer Studio-Kabine
Absolute Abwechslung mit diesem mit 2 Sternen klassifizierten Kabinenstudio für eine Kapazität von 2 Personen (Schlafmöglichkeit für 4 Personen), das 2019 renoviert wurde, mit seinem atemberaubenden Blick auf die Ausfahrt der Boote ins Meer, ideal nach Westen ausgerichtet, um jeden Abend die Sonnenuntergänge zu erleben!
Die Unterkunft ist mit WLAN, 81 cm HD-Fernseher, Kombiofen, 2 Kochplatten, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Küchenutensilien… ausgestattet.
Eine hochwertige BZ-Schlafgelegenheit mit sehr dicken Matratzen für optimalen Komfort und alles, was Sie für einen traumhaften Aufenthalt benötigen.
Ein privater und nummerierter Parkplatz vervollständigt diese Immobilie.
Die schönsten Strände von Le Cap befinden sich in unmittelbarer Nähe (Plagette, Grande Conque, sind weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt)
Haustiere sind nach vorheriger Anfrage erlaubt.
Dutch
Op het visserseiland studiohut
Absolute verandering van omgeving met deze studio hut geclassificeerd 2 sterren voor een capaciteit van 2 personen (mogelijk slapen voor 4 personen), gerenoveerd in 2019, met zijn vrij uitzicht op de uitgang van de boten op zee, ideaal blootgesteld westen om de zonsondergangen te kijken elke avond!
De accommodatie is uitgerust met Wifi, 81 cm HD TV, gecombineerde oven, 2 elektrische kookplaten, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, keukengerei…
Een BZ-bed van topklasse met een zeer dikke matras voor optimaal comfort, en alles voor een droomverblijf.
Een eigen en genummerde parkeerplaats completeert deze woning.
De mooiste stranden van de Kaap liggen in de directe omgeving (Plagette, Grande Conque, op minder dan 5 minuten lopen)
Dieren toegelaten, op aanvraag.
Español
En la cabaña del estudio de la isla de los pescadores
¡Cambio absoluto de escenario con esta cabina de estudio clasificada 2 estrellas para una capacidad de 2 personas (posible dormir para 4 personas), renovada en 2019, con su vista sin obstáculos en la salida de los barcos en el mar, idealmente expuesta al oeste para asistir a las puestas de sol cada noche!
El alojamiento está equipado con Wifi, TV HD de 81 cm, horno combinado, 2 placas eléctricas, tostadora, hervidor, cafetera, utensilios de cocina…
Una cama BZ de alta gama con un colchón muy grueso para un confort óptimo, y todo lo necesario para tener una estancia de ensueño.
Una plaza de aparcamiento privada y numerada completa esta propiedad.
Las playas más bellas del Cabo están en las inmediaciones (Plagette, Grande Conque, están a menos de 5 minutos a pie)
Se aceptan animales, previa solicitud.
Italiano
Cabina monolocale sull'Ile des Pêcheurs.
Un cambio di scena assoluto con questo monolocale ristrutturato a 2 stelle per 2 persone (fino a 4 posti letto), con una vista ininterrotta sulle barche che lasciano l'isola, idealmente esposto a ovest per poter ammirare il tramonto ogni sera!
L'alloggio è dotato di WiFi, TV HD da 81 cm, forno combinato, 2 piastre elettriche, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, utensili da cucina…
Un vero letto di alta gamma con un materasso molto spesso per un comfort ottimale, e tutto il necessario per una vacanza da sogno. Le più belle spiagge di Le Cap sono nelle immediate vicinanze (Plagette e Grande Conque sono a meno di 5 minuti a piedi)
Animali ammessi su richiesta.