Meublé Villa Taql – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Maison neuve de 2017 située à 400 m de l'accès plage et du marché (jeudi et dimanche), 500 m du port et du golf 9 trous, 600 m du centre bourg et la rue piétonne. Elle se compose : au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec cuisine ouverte et équipée sur un séjour de 36 m², 2 chambres avec lits de 140×190, 1 SE avec douche italienne, 1 WC séparé, 1 buanderie, 1 garage de 20 m², 1 terrasse EST et SUD de 60 m². À l’étage : 1 chambre avec 2×2 lits superposés de 90×190 pour enfants ou adolescents, 1 SE avec douche italienne et WC. 1 cour et jardin d’agrément clos, un salon de jardin, un barbecue, deux relax, lave-linge, lave-vaisselle, télévision, grille-pain, cafetière, microonde, table et fer à repasser, aspirateur… Maison non fumeur à l’intérieur. Pas d’animaux. Taxe de séjour non comprise.

New house built in 2017, located 400?m from beach access and market (Thursday and Sunday), 500?m from the port and 9-hole golf course, 600?m from the town center and pedestrian street. It comprises: on the first floor, a living room with open-plan fitted kitchen opening onto a 36?m² lounge, 2 bedrooms with 140×190 beds, 1 bathroom with Italian shower, 1 separate toilet, 1 laundry room, 1 20?m² garage, 1 60?m² terrace facing east and south. First floor: 1 bedroom with 2×2 90×190 bunk beds for children or teenagers, 1 SE with Italian shower and WC. 1 enclosed courtyard and pleasure garden, garden furniture, barbecue, two relaxers, washing machine, dishwasher, TV, toaster, coffee maker, microwave, ironing board and iron, vacuum cleaner… No smoking inside. No pets allowed. Tourist tax not included.

Neues Haus aus dem Jahr 2017, 400 m vom Strand und dem Markt (Donnerstag und Sonntag), 500 m vom Hafen und dem 9-Loch-Golfplatz, 600 m vom Zentrum des Ortes und der Fußgängerzone entfernt. Es besteht aus: Erdgeschoss: Wohnraum mit offener und ausgestatteter Küche und einem Wohnzimmer von 36 m², 2 Schlafzimmer mit Betten von 140×190, 1 Badezimmer mit italienischer Dusche, 1 separates WC, 1 Waschküche, 1 Garage von 20 m², 1 Ost- und Südterrasse von 60 m². Obergeschoss: 1 Zimmer mit 2×2 Etagenbetten von 90×190 für Kinder oder Jugendliche, 1 SE mit italienischer Dusche und WC. 1 Hof und geschlossener Ziergarten, Gartenmöbel, Grill, zwei Relaxsessel, Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher, Toaster, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Bügelbrett und Bügeleisen, Staubsauger… Nichtraucherhaus im Inneren. Keine Haustiere. Kurtaxe nicht inbegriffen.

Nieuw huis gebouwd in 2017, gelegen op 400 m van het strand en de markt (donderdag en zondag), 500 m van de haven en de 9-holes golfbaan, 600 m van het stadscentrum en de voetgangersstraat. Indeling: op de begane grond, een woonkamer met open inbouwkeuken die uitkomt op een woonkamer van 36 m², 2 slaapkamers met bedden van 140×190, 1 badkamer met Italiaanse douche, 1 aparte WC, 1 bijkeuken, 1 garage van 20 m², 1 terras van 60 m² op het oosten en zuiden. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2×2 stapelbedden van 90×190 voor kinderen of tieners, 1 en-suite met inloopdouche en WC. 1 omheinde binnenplaats en lusthof, tuinmeubels, barbecue, twee ligstoelen, wasmachine, vaatwasser, televisie, broodrooster, koffiezetapparaat, magnetron, strijkplank en strijkijzer, stofzuiger… Binnen mag niet gerookt worden. Huisdieren zijn niet toegestaan. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Casa nueva construida en 2017, situada a 400?m de la playa y del mercado (jueves y domingo), a 500?m del puerto y del campo de golf de 9 hoyos, a 600?m del centro de la ciudad y de la calle peatonal. Consta: en la planta baja, una sala de estar con cocina americana equipada que da a un salón de 36 m², 2 dormitorios con camas de 140×190, 1 cuarto de ducha con ducha italiana, 1 WC separado, 1 lavadero, 1 garaje de 20 m², 1 terraza de 60 m² al este y al sur. Primera planta: 1 habitación con 2×2 literas de 90×190 para niños o adolescentes, 1 cuarto de baño con ducha y WC. 1 patio cerrado y jardín de recreo, muebles de jardín, barbacoa, dos tumbonas, lavadora, lavavajillas, televisión, tostadora, cafetera, microondas, tabla de planchar y plancha, aspirador… Prohibido fumar en el interior. No se admiten animales. Tasa turística no incluida.

Nuova casa costruita nel 2017, situata a 400 m dalla spiaggia e dal mercato (giovedì e domenica), a 500 m dal porto e dal campo da golf a 9 buche, a 600 m dal centro città e dalla via pedonale. Si compone di: al piano terra, un soggiorno con cucina a vista arredata che si apre su un salone di 36 m², 2 camere da letto con letti 140×190, 1 bagno con doccia italiana, 1 WC separato, 1 ripostiglio, 1 garage di 20 m², 1 terrazza di 60 m² a est e a sud. Primo piano: 1 camera da letto con 2×2 letti a castello 90×190 per bambini o ragazzi, 1 bagno con cabina doccia e WC. 1 cortile recintato e giardino di piacere, mobili da giardino, barbecue, due sedie a sdraio, lavatrice, lavastoviglie, televisione, tostapane, macchina per il caffè, microonde, asse e ferro da stiro, aspirapolvere… Non si fuma all'interno. Non sono ammessi animali domestici. Tassa di soggiorno non inclusa.