Primavera – La Plaine-sur-Mer

Primavera est un gîte tout neuf, avec de grandes baies vitrées (plein sud) donnant sur une terrasse bois et un jardin arboré de 500 m², sur un espace de 4000 m² commun avec les propriétaires. Les grands arbres vous protègeront des grandes chaleurs de l'été. Garage à disposition pour ranger vélos, planches à voile, surf… Parking pour 1 ou 2 voitures dans la propriété. RDC: salon/séjour avec cuisine américaine ouverte, 1 chambre (lit 140×200), salle de bains/wc, WC indépendant et garage/buanderie. Etage: 2 grandes chambres mansardées (chacune avec 2 lits 90×200). Equipements inclus : wifi, lit/chaise/barrière escaliers bébé + jeux enfants, jeux de société, set de badminton. Non-compris: chauffage électrique, électricité (au-delà de 10 kw/j, 0.30 € le kw), draps, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage de fin de séjour en option à 80 €. Les gastronomes vont être comblés à 5 min vous trouverez le célèbre restaurant 2 étoiles "Anne de Bretagne", ou à 10 min "Le Restaurant Panoramique de la Prée" et "Le Petit Mousse". A 10 min à pied du gîte, vous pourrez acheter des huîtres et des moules sur la zone conchylicole la Marais de La Plaine s/Mer. Également, de nombreuses activités à proximité : planche à voile, voile, kayak de mer, navigation, pêche à pied, circuits touristiques à pied ou à vélo, équitation. Location de pêcherie. Location de vélos possible à 10 min à pied du gîte, centre équestre à 15 min à pied. Le chemin de randonnée commence devant le gîte, les sentiers côtiers à 400 m. Une piste cyclable démarre à quelques mètres du gîte très appréciable pour les vacanciers venus avec leurs vélos ! La plage de Joalland sur le boulevard de la Tara à 400 m, la Grande Plage de Préfailles à 2 km. Pornic, son port, ses plages, à 8 km.

Primavera is a brand-new gîte, with large south-facing windows opening onto a wooden terrace and a 500 m² garden planted with trees, on a 4000 m² plot shared with the owners. The large trees will protect you from the summer heat. Garage for storing bikes, windsurfers, surfboards, etc. Parking for 1 or 2 cars on the property. Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×200), bathroom/wc, separate toilet and garage/laundry room. Upstairs: 2 large attic bedrooms (each with 2 beds 90×200). Facilities included: wifi, baby bed/chair/stair rail + children's games, board games, badminton set. Not included: electric heating, electricity (over 10 kw/d, 0.30 ? per kw), bed linen, towels and tourist tax. Optional end-of-stay cleaning at 80? Gourmets will be delighted with the famous 2-star "Anne de Bretagne" restaurant 5 min away, or "Le Restaurant Panoramique de la Prée" and "Le Petit Mousse" 10 min away. A 10-minute walk from the gîte, you can buy oysters and mussels at the Marais de La Plaine s/Mer shellfish farm. There are also many activities nearby: windsurfing, sailing, sea kayaking, sailing, fishing, tourist circuits on foot or by bike, horseback riding. Fishing boats for hire. Bicycle hire available 10 minutes' walk from the gîte, equestrian center 15 minutes' walk away. Hiking trails start in front of the gîte, coastal paths 400 m away. A cycle path starts just a few metres from the gîte, a great option for holidaymakers bringing their bikes! Joalland beach on Boulevard de la Tara 400 m away, Grande Plage de Préfailles 2 km. Pornic, its port and beaches, 8 km away.

Primavera ist ein brandneues Ferienhaus mit großen Fensterfronten (Südlage), die auf eine Holzterrasse und einen 500 m² großen Garten mit Bäumen führen, auf einer 4000 m² großen Fläche, die gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird. Die großen Bäume werden Sie vor der großen Hitze des Sommers schützen. Garage zur Verfügung, um Fahrräder, Windsurfbretter, Surfbretter… unterzubringen. Parkplatz für 1 oder 2 Autos auf dem Grundstück. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×200), Bad/WC, separates WC und Garage/Waschküche. Etage: 2 große Schlafzimmer mit Dachschrägen (jeweils mit 2 Betten 90×200). Inklusive Ausstattung: WLAN, Bett/Stuhl/Treppengitter, Babytreppe + Kinderspiele, Gesellschaftsspiele, Badminton-Set. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom (über 10 kw/d, 0.30 ? pro kw), Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Optionale Endreinigungspauschale von 80 ? Feinschmecker werden begeistert sein. 5 min entfernt finden Sie das berühmte 2-Sterne-Restaurant "Anne de Bretagne", oder 10 min entfernt "Le Restaurant Panoramique de la Prée" und "Le Petit Mousse". 10 min zu Fuß vom Ferienhaus entfernt können Sie Austern und Muscheln in der Muschelzuchtanlage la Marais de La Plaine s/Mer kaufen. Ebenfalls zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Windsurfen, Segeln, Seekajak, Bootfahren, Angeln, touristische Rundgänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Reiten. Vermietung von Angelmöglichkeiten. Fahrradverleih möglich 10 min zu Fuß von der Unterkunft entfernt, Reitzentrum 15 min zu Fuß entfernt. Der Wanderweg beginnt vor der Unterkunft, die Küstenpfade in 400 m Entfernung. Ein Radweg beginnt nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt, was für Urlauber mit Fahrrädern sehr angenehm ist! Der Strand von Joalland am Boulevard de la Tara ist 400 m entfernt, der große Strand von Préfailles 2 km. Pornic, sein Hafen und seine Strände sind 8 km entfernt.

Primavera is een gloednieuwe gîte, met grote ramen op het zuiden die uitkomen op een houten terras en een tuin van 500 m² beplant met bomen, op een perceel van 4000 m² dat gedeeld wordt met de eigenaren. De grote bomen beschermen je tegen de zomerse hitte. Garage beschikbaar voor het stallen van fietsen, windsurfplanken, surfplanken, enz. Parkeerplaats voor 1 of 2 auto's op het terrein. Begane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 140×200), badkamer/wc, apart toilet en garage/wasruimte. Eerste verdieping: 2 grote zolderslaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden van 90×200). Inbegrepen: wifi, kinderbed/stoel/trapleuning + kinderspellen, bordspellen, badmintonset. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit (meer dan 10 kw/d, 0,30 € per kw), beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Optioneel schoonmaakpakket aan het einde van het verblijf voor 80 €. Fijnproevers zullen blij zijn met het beroemde 2-sterrenrestaurant "Anne de Bretagne" op slechts 5 minuten afstand, of "Le Restaurant Panoramique de la Prée" en "Le Petit Mousse" op slechts 10 minuten afstand. Op 10 minuten lopen van de gîte kun je oesters en mosselen kopen in het schelpdierengebied Marais de La Plaine s/Mer. Er zijn ook tal van activiteiten in de buurt: windsurfen, zeilen, kajakken op zee, zeilen, vissen te voet, sightseeingtochten te voet of met de fiets, paardrijden. Verhuur van vissersboten. Fietsverhuur op 10 minuten lopen van de gîte, manege op 15 minuten lopen. Wandelpaden beginnen voor de gîte, kustpaden op 400 m. Een fietspad begint op een paar meter van de gîte, geweldig voor vakantiegangers die hun fiets meenemen! Het strand van Joalland aan de Boulevard de la Tara ligt op 400 m en het Grande Plage de Préfailles ligt op 2 km. Pornic, de haven en de stranden liggen op 8 km afstand.

Primavera es una casa rural nueva, con grandes ventanales orientados al sur que dan a una terraza de madera y a un jardín arbolado de 500 m², en una parcela de 4000 m² compartida con los propietarios. Los grandes árboles le protegerán del calor del verano. Garaje disponible para guardar bicicletas, tablas de windsurf, tablas de surf, etc. Aparcamiento para 1 o 2 coches en la propiedad. Planta baja: salón con cocina americana, 1 dormitorio (cama 140×200), baño/wc, aseo separado y garaje/lavadero. Primera planta: 2 grandes habitaciones abuhardilladas (cada una con 2 camas individuales de 90×200). Servicios incluidos: wifi, cuna/silla/barandilla + juegos para niños, juegos de mesa, juego de bádminton. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad (más de 10 kw/d, 0,30€/kw), ropa de cama, toallas y tasa turística. Paquete opcional de limpieza de final de estancia a 80€. Los gourmets estarán encantados de encontrar el famoso restaurante de 2 estrellas "Anne de Bretagne" a solo 5 minutos, o "Le Restaurant Panoramique de la Prée" y "Le Petit Mousse" a solo 10 minutos. A 10 minutos a pie de la casa rural, podrá comprar ostras y mejillones en la zona marisquera de Marais de La Plaine s/Mer. También hay muchas actividades en los alrededores: windsurf, vela, kayak de mar, vela, pesca a pie, visitas turísticas a pie o en bicicleta, equitación. Alquiler de barcos de pesca. Alquiler de bicicletas a 10 minutos a pie de la casa rural, centro ecuestre a 15 minutos a pie. Rutas de senderismo delante de la casa rural, senderos costeros a 400 m. A pocos metros de la casa rural comienza un carril bici, ideal para los turistas que vienen en bicicleta La playa de Joalland, en el Boulevard de la Tara, está a 400 m, y la Grande Plage de Préfailles, a 2 km. Pornic, su puerto y sus playas, a 8 km.

Primavera è un gîte nuovissimo, con grandi finestre esposte a sud che si aprono su una terrazza in legno e un giardino alberato di 500 m², su un terreno di 4000 m² condiviso con i proprietari. I grandi alberi vi proteggeranno dal caldo estivo. Garage a disposizione per riporre biciclette, tavole da windsurf, tavole da surf, ecc. Parcheggio per 1 o 2 auto nella proprietà. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×200), bagno/wc, WC separato e garage/lavanderia. Primo piano: 2 ampie camere da letto mansardate (ciascuna con 2 letti singoli 90×200). Servizi inclusi: wifi, lettino/sedia/scala per bambini + giochi per bambini, giochi da tavolo, set da badminton. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità (oltre 10 kw/d, 0,30 ? per kw), biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia di fine soggiorno opzionale a 80 €. I buongustai saranno felici di trovare il famoso ristorante a 2 stelle "Anne de Bretagne" a 5 minuti di distanza, oppure "Le Restaurant Panoramique de la Prée" e "Le Petit Mousse" a 10 minuti. A 10 minuti a piedi dall'alloggio, potrete acquistare ostriche e cozze nella zona dei molluschi del Marais de La Plaine s/Mer. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività: windsurf, vela, kayak da mare, vela, pesca a piedi, visite turistiche a piedi o in bicicletta, equitazione. Noleggio di barche da pesca. Noleggio biciclette a 10 minuti a piedi dal gîte, centro ippico a 15 minuti a piedi. I sentieri escursionistici partono di fronte all'alloggio, i sentieri costieri a 400 m di distanza. A pochi metri dall'alloggio inizia una pista ciclabile, ideale per i vacanzieri che portano la bicicletta! La spiaggia di Joalland sul Boulevard de la Tara si trova a 400 m e la Grande Plage de Préfailles a 2 km. Pornic, il suo porto e le sue spiagge, a 8 km.