Description
The place to Be pour des vacances dépaysantes en famille ou entre amis : Face au plan d'eau avec plage de sable. Tous les commerces à 2 pas (boulangerie, marché, Super U…). Toutes les activités et les animations sont accessibles à pied ou en vélo grâce aux nombreuses pistes cyclables, et pour toutes les tranches d'âges : le Skate Park, le Wake Park, Adventure Parc, la salle de jeux, le Tennis club, le Golf….ainsi que tous les bars et les restaurants. Les plages et la forêt sont à 5 min en vélo.
Villa décorée dans un style Bord de mer exotique. Paillote pour 10 personnes dans le patio.
Très beaux volumes et intime dans sa distribution, vous apprécierez :
Une grande pièce de vie donnant sur la terrasse en patio, clos et sans vis à vis.
Trois grandes chambres adultes avec lits QUEEN SIZE (160 cm)
Une chambre avec un lit de 140 + un lit de 90 superposé + 2 autres lits de 90 superposés. Idéal pour enfants et ados. 5 couchages dans cette chambre.
Une salle d'eau rdc avec lavabo, toilettes, douche (pratique pour se laver au retour de la plage), lave linge et sèche-linge.
Une salle de bain à l'étage avec une douche et une baignoire, un lavabo et un WC. Equipement haut de gamme :
Cuisine équipée avec Four, micro ondes, plaque induction, réfrigérateur-congélateur, machine à café Senseo, lave-vaisselle, cave à vins…Tout y est !
La terrasse est équipée d'une exceptionnelle paillote fabriquée aux philippines, pour 10/12 personnes avec bar, éclairage et chauffage + 2 transats en bambou.
Parking gratuit sur la rue.
Location en option de 2 trottinettes (2022) pour 35 €/sem pour 1 ou 60€/sem pour les 2.
Literie neuve, de qualité hôtelière 4*
A disposition : torchons de cuisine, essuies mains.
Equipement bébé : chaise haute + lit parapluie + rehausseur + transat baignoire + barrière escalier + adaptateur WC. En option, sur demande à la réservation sur le site ou par mail.
Parure de draps de qualité hôtellerie 5* en lin lavé pour les lits en 160 et en Percale de coton pour les lits en 140 et en 90 et Drap de douche haute qualité (600 gr) 70 X 140 cm : (Ne pas utiliser à la plage)
(Location par séjour : 15€/personnes)
English
The place to be for a relaxing vacation with family or friends: Facing the lake with sandy beach. All shops 2 steps away (bakery, market, Super U…). All activities and entertainment are accessible on foot or by bike thanks to the many cycle paths, and for all age groups: Skate Park, Wake Park, Adventure Parc, games room, Tennis club, Golf…. as well as all the bars and restaurants. The beaches and forest are a 5-minute bike ride away.
Villa decorated in exotic seaside style. Paillote for 10 people on the patio.
Very spacious and intimate in its layout, you'll appreciate :
A large living room opening onto the patio terrace, enclosed and not overlooked.
Three large adult bedrooms with QUEEN SIZE beds (160 cm)
One bedroom with a 140 cm bed + a 90 cm bunk bed + 2 other 90 cm bunk beds. Ideal for children and teenagers. sleeps 5.
A ground-floor bathroom with sink, toilet, shower (handy for washing up on the beach), washing machine and tumble dryer.
Upstairs bathroom with shower and bath, washbasin and toilet. Top-of-the-range equipment:
Fully equipped kitchen with oven, microwave, induction hob, fridge-freezer, Senseo coffee machine, dishwasher, wine cellar… It's all there!
The terrace is equipped with an exceptional straw hut made in the Philippines, for 10/12 people with bar, lighting and heating + 2 bamboo deckchairs.
Free street parking.
Optional rental of 2 scooters (2022) for 35 ?/week for 1 or 60?/week for 2.
New, 4* hotel-quality bedding
Kitchen towels and hand towels available.
Baby equipment: high chair + cot + booster seat + bath bouncer + stair gate + toilet adapter. Optional, on request when booking on the website or by e-mail.
5* hotel-quality sheets in washed linen for 160cm beds and in cotton Percale for 140cm and 90cm beds, and high-quality shower sheet (600g) 70x140cm: (Not for use on the beach)
(Rental per stay: 15?/persons)
Deutsch
The place to Be für einen abwechslungsreichen Urlaub mit der Familie oder Freunden: Gegenüber der Wasserfläche mit Sandstrand. Alle Geschäfte sind nur 2 Schritte entfernt (Bäckerei, Markt, Super U…). Alle Aktivitäten und Animationen sind dank der zahlreichen Radwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar und für alle Altersgruppen geeignet: Skate Park, Wake Park, Adventure Parc, Spielhalle, Tennisclub, Golf….sowie alle Bars und Restaurants. Die Strände und der Wald sind nur 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.
Villa in einem exotischen Seaside-Stil eingerichtet. Paillote für 10 Personen im Innenhof.
Sehr schöne Volumen und intim in seiner Verteilung, werden Sie schätzen:
Ein großer Wohnraum mit Blick auf die Terrasse im Patio, geschlossen und nicht zu übersehen.
Drei große Schlafzimmer für Erwachsene mit QUEEN SIZE-Betten (160 cm)
Ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett + einem 90 cm breiten Etagenbett + 2 weiteren 90 cm breiten Etagenbetten. Ideal für Kinder und Jugendliche. 5 Schlafplätze in diesem Zimmer.
Ein Badezimmer im Erdgeschoss mit Waschbecken, Toilette, Dusche (praktisch zum Waschen nach der Rückkehr vom Strand), Waschmaschine und Wäschetrockner.
Ein Badezimmer im Obergeschoss mit einer Dusche und einer Badewanne, einem Waschbecken und einer Toilette. Hochwertige Ausstattung :
Einbauküche mit Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Weinkeller…Alles da!
Die Terrasse ist mit einer außergewöhnlichen, auf den Philippinen hergestellten Strohhütte für 10/12 Personen mit Bar, Beleuchtung und Heizung + 2 Liegestühlen aus Bambus ausgestattet.
Kostenlose Parkplätze auf der Straße.
Optionale Vermietung von 2 Rollern (2022) für 35 ?/Woche für 1 oder 60?/Woche für beide.
Neue Bettwäsche in 4*-Hotelqualität
Zur Verfügung: Geschirrtücher, Handtücher.
Babyausstattung: Hochstuhl + Regenschirmbett + Sitzerhöhung + Babywippe + Treppengitter + WC-Adapter. Optional, auf Anfrage bei der Buchung auf der Website oder per E-Mail.
Bettwäsche (5* Hotelqualität) aus gewaschenem Leinen für die 160 cm breiten Betten und aus Baumwollperkal für die 140 cm und 90 cm breiten Betten und hochwertiges Duschtuch (600 gr) 70 X 140 cm: (Nicht am Strand verwenden)
(Miete pro Aufenthalt: 15?/Person)
Dutch
Dé plek voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden: tegenover een meer met zandstrand. Alle winkels op 2 minuten loopafstand (bakker, markt, Super U…). Alle activiteiten en entertainment zijn te voet of met de fiets bereikbaar dankzij de vele fietspaden, en voor alle leeftijdsgroepen: het Skatepark, Wake Park, Adventure Parc, speelzaal, Tennisclub, Golf…. evenals alle bars en restaurants. De stranden en het bos liggen op slechts 5 minuten fietsen.
Villa ingericht in een exotische kuststijl. Paillote voor 10 personen in de patio.
Zeer ruim en intiem in zijn lay-out, zult u waarderen :
Een grote woonkamer die uitkomt op het terras van de patio, omheind en zonder inkijk.
Drie grote slaapkamers voor volwassenen met QUEEN SIZE bedden (160 cm)
Een slaapkamer met een bed van 140 cm + een stapelbed van 90 cm + 2 andere stapelbedden van 90 cm. Ideaal voor kinderen en tieners. voor 5 personen.
Een badkamer op de begane grond met wastafel, toilet, douche (handig om af te wassen als je terugkomt van het strand), wasmachine en droger.
Badkamer boven met douche en bad, wastafel en WC. Uitrusting van topklasse:
Volledig ingerichte keuken met oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, Senseo, vaatwasser, wijnkelder… Het is er allemaal!
Het terras is uitgerust met een uitzonderlijke strohut gemaakt in de Filippijnen, voor 10/12 personen met bar, verlichting en verwarming + 2 bamboe ligstoelen.
Gratis parkeren in de straat.
Optionele huur van 2 scooters (2022) voor 35€/week voor 1 of 60€/week voor 2.
Nieuw beddengoed van 4 sterren hotelkwaliteit
Keukenhanddoeken en handdoeken beschikbaar.
Baby uitrusting: kinderstoel + kinderbed + stoelverhoger + wipstoeltje + traphekje + wc adapter. Optioneel, op aanvraag bij de reservering op de website of per e-mail.
Lakens van 5*-hotelkwaliteit in gewassen linnen voor bedden van 160 cm en katoenen perkal voor bedden van 140 cm en 90 cm en douchelaken van hoge kwaliteit (600 gr) 70 x 140 cm: (Niet voor gebruik op het strand)
(Huur per verblijf: 15 euro/persoon)
Español
El lugar ideal para unas vacaciones relajantes en familia o con amigos: frente a un lago con playa de arena. Todos los comercios a 2 minutos a pie (panadería, mercado, Super U…). Todas las actividades y animaciones son accesibles a pie o en bicicleta gracias a los numerosos carriles bici, y para todas las edades: el Skate Park, Wake Park, Adventure Parc, sala de juegos, club de tenis, Golf…. así como todos los bares y restaurantes. Las playas y el bosque están a sólo 5 minutos en bicicleta.
Villa decorada en un exótico estilo marinero. Paillote para 10 personas en el patio.
Muy espacioso e íntimo en su distribución, apreciará :
Un gran salón que da a la terraza del patio, cerrado y sin vecinos.
Tres grandes dormitorios para adultos con camas QUEEN SIZE (160 cm)
Un dormitorio con una cama de 140 cm + una litera de 90 cm + otras 2 literas de 90 cm. Ideal para niños y adolescentes. capacidad para 5 personas.
Un cuarto de baño en la planta baja con lavabo, WC, ducha (práctico para lavarse al volver de la playa), lavadora y secadora.
Cuarto de baño en la planta superior con ducha y bañera, lavabo y WC. Equipamiento de alta gama:
Cocina totalmente equipada con horno, microondas, placa de inducción, frigorífico-congelador, cafetera Senseo, lavavajillas, bodega… ¡Lo tiene todo!
La terraza está equipada con una excepcional cabaña de paja fabricada en Filipinas, para 10/12 personas con bar, iluminación y calefacción + 2 tumbonas de bambú.
Aparcamiento gratuito en la calle.
Alquiler opcional de 2 scooters (2022) por 35 euros/semana para 1 o 60 euros/semana para 2.
Ropa de cama nueva, calidad hotel 4 estrellas
Paños de cocina y toallas de mano disponibles.
Equipamiento para bebés: trona + cuna + asiento elevador + hamaca de baño + puerta de escalera + adaptador de WC. Opcional, bajo petición en el momento de la reserva en la página web o por e-mail.
Sábanas de calidad hotelera 5* en lino lavado para camas de 160 cm y percal de algodón para camas de 140 cm y 90 cm y sábana de ducha de alta calidad (600 gr) 70 x 140 cm: (No utilizar en la playa)
(Alquiler por estancia: 15 euros/persona)
Italiano
Il luogo ideale per una vacanza rilassante in famiglia o con gli amici: di fronte a un lago con spiaggia sabbiosa. Tutti i negozi a 2 minuti a piedi (panificio, mercato, Super U…). Tutte le attività e i divertimenti sono accessibili a piedi o in bicicletta grazie alle numerose piste ciclabili, e per tutte le età: lo Skate Park, il Wake Park, l'Adventure Parc, la sala giochi, il Tennis club, il Golf…. così come tutti i bar e i ristoranti. Le spiagge e la foresta sono a soli 5 minuti di bicicletta.
Villa arredata in stile esotico balneare. Paillote per 10 persone nel patio.
Molto spaziosa e intima nella sua disposizione, apprezzerete:
Un grande soggiorno che si apre sul patio-terrazza, chiuso e non affacciato.
Tre grandi camere da letto per adulti con letti QUEEN SIZE (160 cm)
Una camera con un letto da 140 cm + un letto a castello da 90 cm + altri 2 letti a castello da 90 cm. Ideale per bambini e adolescenti. 5 posti letto.
Un bagno al piano terra con lavabo, wc, doccia (utile per lavarsi quando si torna dalla spiaggia), lavatrice e asciugatrice.
Bagno al piano superiore con doccia e vasca, lavabo e WC. Attrezzature di alta gamma:
Cucina completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, macchina da caffè Senseo, lavastoviglie, cantina… C'è tutto!
La terrazza è dotata di un'eccezionale capanna di paglia fatta nelle Filippine, per 10/12 persone con bar, illuminazione e riscaldamento + 2 sedie a sdraio in bambù.
Parcheggio gratuito in strada.
Noleggio facoltativo di 2 scooter (2022) a € 35/settimana per 1 o € 60/settimana per 2.
Biancheria da letto nuova, di qualità hotel 4 stelle
Asciugamani e teli da cucina disponibili.
Attrezzatura per bambini: seggiolone + lettino + seggiolino + sdraietta da bagno + cancelletto + adattatore per WC. Opzionali, su richiesta al momento della prenotazione sul sito web o via e-mail.
Lenzuola di qualità alberghiera 5* in lino lavato per i letti da 160 cm e in percalle di cotone per i letti da 140 cm e 90 cm e lenzuolo da doccia di alta qualità (600 g) 70×140 cm
(Noleggio per soggiorno: € 15 a persona)