Meublé "The Paradise" – Salles

Vous cherchez des vacances au calme, en mode doigts de pieds en éventail en plein cœur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, proche de l’océan et des lacs Landais ? Alors ne cherchez plus, vous avez trouvé l’endroit idéal. Située dans un quartier calme à proximité du centre-ville et de toutes les commodités, cette maison rénovée par un architecte avec goût peut accueillir 6 personnes avec tout le confort nécessaire pour passer un séjour en toute quiétude. Ici, c’est cocooning et dépaysement garantis : une belle terrasse pour prendre du bon temps en famille ou entre amis avec vue sur la piscine* pour se relaxer (*ouverte d’avril à septembre). Les réservations pour juillet et août d’une à deux semaines minimums seront privilégiées.

Are you looking for a peaceful vacation with your toes in the air in the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park, close to the ocean and the Landes lakes? If so, you've come to the right place. Located in a quiet area close to the town center and all amenities, this tastefully renovated house sleeps 6, with all the comforts you need for a peaceful stay. Here, cocooning and a change of scenery are guaranteed: a lovely terrace for relaxing with family or friends, overlooking the swimming pool* (*open from April to September). Reservations for July and August of one to two weeks minimum are preferred.

Sie suchen einen ruhigen Urlaub im Zehenfächermodus im Herzen des regionalen Naturparks Landes de Gascogne, in der Nähe des Ozeans und der Seen von Landais? Dann suchen Sie nicht weiter, denn Sie haben den idealen Ort gefunden. Dieses von einem Architekten geschmackvoll renovierte Haus liegt in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Stadtzentrums und aller Annehmlichkeiten. Es bietet Platz für 6 Personen und verfügt über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen. Hier sind Cocooning und Tapetenwechsel garantiert: eine schöne Terrasse, um mit der Familie oder Freunden eine gute Zeit zu verbringen, mit Blick auf den Pool*, um sich zu entspannen (*geöffnet von April bis September). Reservierungen für Juli und August von mindestens einer bis zwei Wochen werden bevorzugt.

Bent u op zoek naar een rustige vakantie met uw tenen in de lucht in het hart van het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne, dicht bij de oceaan en de meren van de Landes? Zoek dan niet verder, je hebt de ideale plek gevonden. Gelegen in een rustige omgeving dicht bij het centrum en alle voorzieningen, is dit huis smaakvol gerenoveerd door een architect en is geschikt voor 6 personen met alle nodige comfort voor een rustig verblijf. Hier is het gegarandeerd cocooning en verandering van omgeving: een prachtig terras om gezellig met familie of vrienden te genieten met uitzicht op het zwembad* om te ontspannen (*open van april tot september). Reserveringen voor juli en augustus voor minimaal één of twee weken hebben de voorkeur.

¿Busca unas vacaciones tranquilas con los pies en el aire en el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña, cerca del océano y de los lagos de las Landas? Entonces no busque más, ha encontrado el lugar ideal. Situada en una zona tranquila, cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios, esta casa ha sido renovada con gusto por un arquitecto y puede alojar a 6 personas con todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila. Aquí, está garantizado el cocooning y el cambio de escenario: una hermosa terraza para pasar un buen rato con la familia o los amigos con vistas a la piscina* para relajarse (*abierta de abril a septiembre). Se prefieren las reservas para julio y agosto por un mínimo de una o dos semanas.

Siete alla ricerca di una vacanza tranquilla con i piedi per aria nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, vicino all'oceano e ai laghi delle Landes? Allora non cercate oltre, avete trovato il posto ideale. Situata in una zona tranquilla, vicino al centro città e a tutti i servizi, questa casa è stata ristrutturata con gusto da un architetto e può ospitare 6 persone con tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo. Qui, è garantito il cocooning e il cambio di scenario: una bella terrazza per divertirsi in famiglia o con gli amici con vista sulla piscina* per rilassarsi (*aperta da aprile a settembre). È preferibile prenotare per luglio e agosto per un minimo di una o due settimane.