Meublé Porte des Landes – Casteljaloux

La maison se situe dans un quartier calme de Casteljaloux. À proximité du centre ville, avec ses commerces, son marché fermier tous les mardis et samedis matins à la rencontre des agriculteurs de la région avec des produits authentiques et les conseils qui vont avec. Petite ville de charme avec ses espaces verts, ses parcs, son emménagement typique, chargée d'histoire avec le relais de Henri IV, Louis XIV, Louis XIII et ses armoiries …. Ville thermale avec son espace thermoludique, son casino, son golf 18 trous, sa piscine municipale, un lac avec des activités nautiques, un accro-branches, des sentiers de randonnées dans la pinède des Landes…. Appartement de 90m² avec 2 chambres, jusqu'à 6 couchages, Télévision, WIFI, cuisine entièrement équipée.

The house is located in a quiet area of Casteljaloux. Close to the town centre, with its shops, its farmer's market every Tuesday and Saturday morning where you can meet the farmers of the region with authentic products and the advice that goes with it. Charming little town with its green spaces, parks, typical move in, full of history with the relay of Henri IV, Louis XIV, Louis XIII and its coat of arms …. Thermal town with its spa area, casino, 18-hole golf course, municipal swimming pool, a lake with water sports, a tree climbing area, hiking trails in the pine forest of the Landes…. Apartment of 90m² with 2 bedrooms, sleeps up to 6, TV, WIFI, fully equipped kitchen.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Casteljaloux. In der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Geschäften, seinem Bauernmarkt jeden Dienstag- und Samstagvormittag, um die Landwirte der Region mit authentischen Produkten und den dazugehörigen Ratschlägen zu treffen. Charmante Kleinstadt mit Grünflächen, Parks und einem typischen Einzug, geschichtsträchtig mit der Relaisstation von Heinrich IV, Ludwig XIV, Ludwig XIII und seinem Wappen …. Kurstadt mit Thermalbad, Kasino, 18-Loch-Golfplatz, städtisches Schwimmbad, See mit Wassersportmöglichkeiten, Hochseilgarten, Wanderwege im Pinienwald von Landes….. 90m² Apartment mit 2 Schlafzimmern, bis zu 6 Schlafmöglichkeiten, Fernseher, WIFI, voll ausgestattete Küche.

Het huis ligt in een rustige wijk van Casteljaloux. Dicht bij het stadscentrum, met zijn winkels, zijn boerenmarkt elke dinsdag- en zaterdagochtend om de boeren uit de streek te ontmoeten met authentieke producten en het advies dat daarbij hoort. Charmant stadje met zijn groene ruimtes, zijn parken, zijn typische woningen, vol geschiedenis met de relais van Henri IV, Louis XIV, Louis XIII en zijn wapen …. Thermale stad met zijn thermoludische ruimte, zijn casino, zijn 18 holes golf, zijn gemeentelijk zwembad, een meer met nautische activiteiten, een accro-branches, wandelpaden in het dennenbos van Landes…. Appartement van 90m² met 2 slaapkamers, tot 6 bedden, TV, WIFI, volledig uitgeruste keuken.

La casa está situada en una zona tranquila de Casteljaloux. Cerca del centro de la ciudad, con sus tiendas, su mercado de agricultores todos los martes y sábados por la mañana para conocer a los agricultores de la región con productos auténticos y los consejos que los acompañan. Pequeña y encantadora ciudad con sus espacios verdes, sus parques, sus viviendas típicas, llena de historia con el relevo de Enrique IV, Luis XIV, Luis XIII y su escudo …. Ciudad termal con su espacio termolúdico, su casino, su golf de 18 hoyos, su piscina municipal, un lago con actividades náuticas, un acrobático, rutas de senderismo en el pinar de Landes…. Piso de 90m² con 2 dormitorios, hasta 6 camas, TV, WIFI, cocina totalmente equipada.

La casa si trova in una zona tranquilla di Casteljaloux. Vicino al centro città, con i suoi negozi, il suo mercato contadino ogni martedì e sabato mattina per incontrare gli agricoltori della regione con prodotti autentici e i consigli che ne conseguono. Cittadina affascinante con i suoi spazi verdi, i suoi parchi, le sue abitazioni tipiche, ricca di storia con le staffette di Enrico IV, Luigi XIV, Luigi XIII e il suo stemma …. Città termale con il suo spazio termoludico, il suo casinò, il suo golf a 18 buche, la sua piscina comunale, un lago con attività nautiche, un accrocchio, sentieri escursionistici nella pineta di Landes…. Appartamento di 90 m² con 2 camere da letto, fino a 6 posti letto, TV, WIFI, cucina completamente attrezzata.