Maison Bordenave – Hinx

A Hinx, au sud des Landes Julia et Romain vous reçoivent dans leur grande maison de plus de 300m2 décorée avec goût. Vous êtes au milieu des champs de maïs, sans aucun vis à vis. La maison se compose de 7 chambres, 3 chambres en bas (2 ch. avec 1 lit double et 1 ch. avec 1 lit simple et un lit double) et 4 chambres à l'étage (3 ch. avec lits doubles et 1 ch. avec un lit simple). Au rez-de-chaussée : cuisine indépendante du séjour et de la salle à manger, wc indépendant et salle d'eau. A l'étage : 2 salles d'eau comprenant une douche et des wc intégrés. Sur place, vous profiterez d'un grand jardin et d'une piscine privative. Vous passerez un séjour dans un cadre reposant et verdoyant, à deux pas de la voie verte de Chalosse. A proximité des commerces du bourg (restaurants, fermes, boulangerie, supérette…). Le Musée de la Chalosse à Montfort-en-Chalosse se situe à 10 minutes.

In Hinx, in the south of the Landes region, Julia and Romain welcome you to their large, tastefully decorated house of over 300m2. You're in the middle of cornfields, not overlooked. The house has 7 bedrooms, 3 downstairs (2 bedrooms with 1 double bed and 1 bedroom with 1 single bed and a double bed) and 4 upstairs (3 bedrooms with double beds and 1 bedroom with a single bed). First floor: kitchen separate from living room and dining room, separate toilet and shower room. Upstairs: 2 shower rooms with integrated shower and toilet. On site, you'll enjoy a large garden and private swimming pool. You'll enjoy a restful, leafy stay just a stone's throw from the Chalosse greenway. Close to the village shops (restaurants, farms, bakery, mini-market…). The Musée de la Chalosse in Montfort-en-Chalosse is 10 minutes away.

In Hinx, im Süden von Les Landes, empfangen Sie Julia und Romain in ihrem großen, geschmackvoll eingerichteten Haus von über 300m2. Sie befinden sich inmitten von Maisfeldern, ohne Vis-à-Vis. Das Haus besteht aus 7 Zimmern, 3 Zimmern im Erdgeschoss (2 Z. mit 1 Doppelbett und 1 Z. mit 1 Einzelbett und einem Doppelbett) und 4 Zimmern im Obergeschoss (3 Z. mit Doppelbetten und 1 Z. mit einem Einzelbett). Im Erdgeschoss: Küche, die vom Wohn- und Esszimmer getrennt ist, separates WC und Badezimmer. Im Obergeschoss: 2 Badezimmer mit einer Dusche und einem integrierten WC. Vor Ort profitieren Sie von einem großen Garten und einem Privatpool. Sie werden einen Aufenthalt in einer erholsamen und grünen Umgebung verbringen, nur einen Katzensprung vom Grünweg von Chalosse entfernt. In der Nähe der Geschäfte des Ortes (Restaurants, Bauernhöfe, Bäckerei, Supermarkt…). Das Musée de la Chalosse in Mo

In Hinx, in het zuiden van de Landes, heten Julia en Romain je welkom in hun grote, smaakvol ingerichte huis van meer dan 300m2. Je zit midden tussen de korenvelden, zonder inkijk. Het huis heeft 7 slaapkamers, 3 beneden (2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed) en 4 boven (3 slaapkamers met tweepersoonsbedden en 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed). Begane grond: keuken gescheiden van de woonkamer en eetkamer, apart toilet en doucheruimte. Boven: 2 doucheruimtes met douche en aparte wc. Er is een grote tuin en een privé zwembad. Je zult genieten van een ontspannen, lommerrijk verblijf op een steenworp afstand van de groene weg van Chalosse. Dicht bij de winkels van het dorp (restaurants, boerderijen, bakker, minimarkt, enz.). Het Chalosse Museum in Montfort-en-Chalosse ligt op 10 minuten.

En Hinx, en el sur de las Landas, Julia y Romain le dan la bienvenida a su casa grande, decorada con buen gusto de más de 300m2. Usted está en medio de campos de maíz, sin vecinos. La casa tiene 7 habitaciones, 3 en la planta baja (2 habitaciones con 1 cama doble y 1 habitación con 1 cama individual y una cama doble) y 4 arriba (3 habitaciones con camas dobles y 1 habitación con una cama individual). Planta baja: cocina separada del salón y del comedor, aseo independiente y cuarto de ducha. Arriba: 2 cuartos de baño con ducha y WC separado. Hay un gran jardín y piscina privada. Disfrutará de una estancia relajante y frondosa a dos pasos de la vía verde de Chalosse. Cerca de los comercios del pueblo (restaurantes, granjas, panadería, minimercado, etc.). El Museo de Chalosse, en Montfort-en-Chalosse, está a 10 minutos.

A Hinx, nel sud delle Landes, Julia e Romain vi accolgono nella loro grande casa di oltre 300 m2, arredata con gusto. Si trova in mezzo ai campi di mais, senza essere dominata. La casa dispone di 7 camere da letto, 3 al piano inferiore (2 camere con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 1 letto singolo e un letto matrimoniale) e 4 al piano superiore (3 camere con letti matrimoniali e 1 camera con un letto singolo). Piano terra: cucina separata dal soggiorno e dalla sala da pranzo, toilette separata e bagno con doccia. Al piano superiore: 2 bagni con doccia e wc separato. L'appartamento dispone di un ampio giardino e di una piscina privata. Godrete di un soggiorno rilassante e verdeggiante a due passi dalla strada verde di Chalosse. Vicino ai negozi del villaggio (ristoranti, fattorie, panetteria, mini-market, ecc.). Il Museo Chalosse di Montfort-en-Chalosse è a 10 minuti di distanza.