Description
Laissez-vous charmer par cet appartement 2 pièces très lumineux de 38 m² entièrement rénové. Décoré avec soin, sa chambre avec literie confortable, sa cuisine toute équipée et sa salle de bain aménagée vous apporteront la satisfaction d'un séjour très agréable. Le séjour dispose également d'un canapé convertible (couchage pour deux adultes). – LES ÉQUIPEMENTS – ► Salon et cuisine : télévision connectée (youtube…), canapé convertible, table à manger pour 4 personnes, micro-ondes, four combiné, évier, plaques induction, réfrigérateur congélateur, ustensiles de cuisine, bouilloire, machine à café, grille-pain, prises USB murales. ► Chambre : lit double BULTEX, tables de chevets, armoire, prises USB murales. ► Salle de bain : baignoire, sèche-cheveux, sèche-serviettes, machine à laver, toilettes. Sont inclus : WiFI, draps et serviettes. Le logement est au 2e étage, sans ascenseur. L'accès se fait par serrure connectée. Votre code vous sera transmis avant votre arrivée. IMPORTANT : le check-in sera autonome et peut se faire à partir de 15h, le check-out est jusqu'à 11h le jour du départ (modifiable sur demande).
English
Let yourself be charmed by this bright, fully renovated 38 m² 2-room apartment. Decorated with care, its bedroom with comfortable bedding, fully-equipped kitchen and bathroom will give you the satisfaction of a very pleasant stay. The living room also features a convertible sofa (sleeps two adults). – EQUIPMENT – ? Living room and kitchen: connected TV (youtube…), sofa bed, dining table for 4, microwave, combi oven, sink, induction hob, fridge-freezer, kitchen utensils, kettle, coffee machine, toaster, wall-mounted USB sockets. ? Bedroom: BULTEX double bed, bedside tables, wardrobe, wall-mounted USB sockets. ? Bathroom: bathtub, hair dryer, towel dryer, washing machine, toilet. Included: WiFI, bed linen and towels. The apartment is on the 2nd floor, without elevator. Access is by connected lock. Your code will be sent to you before your arrival. IMPORTANT: check-in is autonomous and can be done from 3pm, check-out is until 11am on the day of departure (can be changed on request).
Deutsch
Lassen Sie sich von dieser sehr hellen, 38 m² großen und komplett renovierten 2-Zimmer-Wohnung verzaubern. Das mit Sorgfalt eingerichtete Schlafzimmer mit komfortabler Bettwäsche, die voll ausgestattete Küche und das Badezimmer werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. Das Wohnzimmer verfügt außerdem über ein Schlafsofa (Schlafgelegenheit für zwei Erwachsene). – DIE AUSSTATTUNG – ? Wohnzimmer und Küche: Fernseher mit Internetanschluss (Youtube…), Schlafsofa, Esstisch für 4 Personen, Mikrowelle, Kombiofen, Spüle, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Küchenutensilien, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, USB-Anschlüsse an der Wand. ? Schlafzimmer: BULTEX-Doppelbett, Nachttische, Kleiderschrank, USB-Wandsteckdosen. ? Badezimmer: Badewanne, Haartrockner, Handtuchtrockner, Waschmaschine, Toilette. Inklusive: WiFi, Bettwäsche und Handtücher. Die Unterkunft befindet sich im zweiten Stock, ohne Aufzug. Der Zugang erfolgt über ein vernetztes Schloss. Ihr Code wird Ihnen vor Ihrer Ankunft mitgeteilt. WICHTIG: Der Check-in erfolgt selbstständig und kann ab 15 Uhr erfolgen, der Check-out ist bis 11 Uhr am Abreisetag (kann auf Anfrage geändert werden).
Dutch
Laat je charmeren door dit lichte, volledig gerenoveerde 2-kamerappartement van 38 m². De met zorg ingerichte slaapkamer met comfortabel beddengoed, de volledig uitgeruste keuken en de ingerichte badkamer zullen je de voldoening geven van een zeer aangenaam verblijf. De woonkamer heeft ook een slaapbank (voor twee volwassenen). – UITRUSTING – ? Woonkamer en keuken: aangesloten televisie (youtube…), slaapbank, eettafel voor 4 personen, magnetron, gecombineerde oven, gootsteen, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, keukengerei, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, USB-aansluitingen aan de muur. ? Slaapkamer: BULTEX tweepersoonsbed, nachtkastjes, kledingkast, USB-aansluitingen aan de muur. ? Badkamer: bad, haardroger, handdoekenrek, wasmachine, toilet. Inbegrepen: WiFI, beddengoed en handdoeken. Het appartement bevindt zich op de 2e verdieping, zonder lift. Toegang is via een verbonden slot. De code wordt je toegestuurd voor aankomst. BELANGRIJK: inchecken is autonoom en kan vanaf 15.00 uur, uitchecken is tot 11.00 uur op de dag van vertrek (kan op verzoek worden gewijzigd).
Español
Déjese seducir por este luminoso piso de 2 habitaciones de 38 m² totalmente renovado. Decorado con esmero, su dormitorio con ropa de cama cómoda, su cocina totalmente equipada y su cuarto de baño equipado le darán la satisfacción de una estancia muy agradable. El salón también dispone de un sofá cama (para dos adultos). – EQUIPAMIENTO – ? Salón y cocina: televisión conectada (youtube…), sofá cama, mesa de comedor para 4, microondas, horno combinado, fregadero, placa de inducción, frigorífico-congelador, utensilios de cocina, hervidor, cafetera, tostadora, tomas USB de pared. ? Dormitorio: cama doble BULTEX, mesillas de noche, armario, tomas USB murales. ? Cuarto de baño: bañera, secador de pelo, toallero, lavadora, WC. Incluye: WiFI, ropa de cama y toallas. El piso está en la 2ª planta, sin ascensor. Se accede mediante una cerradura conectada. Se le enviará el código antes de su llegada. IMPORTANTE: el check-in es autónomo y se puede hacer a partir de las 15h, el check-out es hasta las 11h del día de salida (se puede cambiar bajo petición).
Italiano
Lasciatevi affascinare da questo luminoso bilocale di 38 m² completamente ristrutturato. Arredato con cura, la sua camera da letto con lenzuola confortevoli, la sua cucina completamente attrezzata e il suo bagno attrezzato vi daranno la soddisfazione di un soggiorno molto piacevole. Il soggiorno dispone anche di un divano letto (per due adulti). – ATTREZZATURE – ? Soggiorno e cucina: televisore collegato (youtube…), divano letto, tavolo da pranzo per 4 persone, microonde, forno combinato, lavello, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, utensili da cucina, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, prese USB a muro. ? Camera da letto: letto matrimoniale BULTEX, comodini, armadio, prese USB a muro. ? Bagno: vasca, asciugacapelli, portasciugamani, lavatrice, WC. Incluso: WiFI, biancheria da letto e asciugamani. L'appartamento si trova al 2° piano, senza ascensore. L'accesso avviene tramite una serratura collegata. Il codice vi sarà inviato prima del vostro arrivo. IMPORTANTE: il check-in è autonomo e può essere effettuato a partire dalle 15:00, il check-out è fino alle 11:00 del giorno di partenza (può essere modificato su richiesta).