Meublé Les Roseaux – Maillé

Agréable gîte indépendant sur 2 niveaux tout confort pour un séjour au calme avec une vue reposante sur la campagne maraichine et un canal sécurisé au bord du jardin. Au rez-de-chaussée : – cuisine équipée (lave,-vaisselle, gazinière, four électrique, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes…), table, chaises, poste de radio – salon avec canapé et fauteuil cuir, living, table de salon, TV, lecteur DVD – coin buanderie avec machine à laver, – salle de douche et WC indépendant. A l'étage : – une chambre avec lit de 140 cm, 2 chevets, une armoire – une chambre avec 2 lits jumeaux, 1 chevet et une armoire. Les deux chambres sont équipées de ventilateurs ultra silencieux. A l'extérieur, un Jardin privatif, avec transats et fauteuils relax, terrasse, salon de jardin, parasol et barbecue. En commun : parc de 2,5 ha avec étang, jeux pour enfants et grands (balançoires, toboggan, terrain de boules, panier de basket, table de ping pong, baby foot…) , piscines (une pour les grands : 14mx7m et une pour les tout-petits :3 x3m) sur une grande terrasse de 250 m2. A 1h15 du Puy du Fou A 1h des plages de Vendée A 40 minutes de La Rochelle et 50 minutes des plages de Charente Maritime

Pleasant self-contained gîte on 2 levels with all comforts for a peaceful stay with a restful view over the Maraichine countryside and a secure canal at the edge of the garden. First floor: – fitted kitchen (dishwasher, gas stove, electric oven, fridge-freezer, microwave…), table, chairs, radio – lounge with leather sofa and armchair, living room, coffee table, TV, DVD player – laundry area with washing machine, – shower room and separate WC. First floor: – bedroom with 140 cm bed, 2 bedside tables, wardrobe – bedroom with 2 twin beds, 1 bedside cabinet and wardrobe. Both bedrooms are equipped with ultra-quiet fans. Outside, a private garden with deckchairs and recliners, terrace, garden furniture, parasol and barbecue. Shared: 2.5-hectare park with pond, playground for children and adults (swings, slide, boules pitch, basketball hoop, ping pong table, table soccer…) swimming pools (one for adults: 14m x 7m and one for toddlers: 3 x 3m) on a large 250 m2 terrace. 1h15 from Puy du Fou 1h from Vendée beaches 40 minutes from La Rochelle and 50 minutes from the beaches of Charente Maritime

Angenehmes, unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen mit allem Komfort für einen ruhigen Aufenthalt mit einem erholsamen Blick auf die Maraichine-Landschaft und einen sicheren Kanal am Rande des Gartens. Im Erdgeschoss: – ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Gasherd, elektrischer Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle…), Tisch, Stühle, Radio – wohnzimmer mit Ledersofa und -sessel, Wohnzimmertisch, Fernseher, DVD-Player – wäscherecke mit Waschmaschine, – duschraum und separates WC. Obergeschoss: – ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, 2 Nachttischen und einem Kleiderschrank – ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Nachttisch und einem Kleiderschrank. Beide Zimmer sind mit ultraleisen Ventilatoren ausgestattet. Im Außenbereich befindet sich ein Privatgarten mit Liegestühlen und Relaxsesseln, Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Zur gemeinsamen Nutzung: 2,5 ha großer Park mit Teich, Spielgeräten für Kinder und Erwachsene (Schaukeln, Rutsche, Bouleplatz, Basketballkorb, Tischtennisplatte, Tischfußball…) ein Schwimmbad (14m x 7m für die Großen und 3 x 3m für die Kleinen) auf einer 250 m2 großen Terrasse. 1h15 von Puy du Fou entfernt 1 Stunde von den Stränden der Vendée entfernt 40 Minuten von La Rochelle und 50 Minuten von den Stränden der Charente Maritime entfernt

Aangename vrijstaande gîte op 2 niveaus met alle moderne comfort voor een rustig verblijf met een ontspannend uitzicht over het platteland van de tuin en een beveiligd kanaal naast de tuin. Begane grond: – ingerichte keuken (vaatwasser, gasfornuis, elektrische oven, koelkast met vriesvak, magnetron, enz – woonkamer met leren bank en fauteuil, salon, salontafel, tv, dvd-speler – wasruimte met wasmachine, – doucheruimte en aparte WC. Eerste verdieping: – slaapkamer met bed van 140 cm, 2 nachtkastjes, kledingkast – een slaapkamer met 2 aparte bedden, 1 nachtkastje en een kledingkast. Beide slaapkamers hebben ultrastille ventilatoren. Buiten, een privé-tuin met ligstoelen en ligstoelen, terras, tuinmeubels, parasol en barbecue. Gedeeld: park van 2,5 ha met vijver, spelletjes voor kinderen en volwassenen (schommels, glijbaan, jeu de boules baan, basketbalring, tafeltennis, tafelvoetbal…) zwembaden (een voor volwassenen: 14m x 7m en een voor peuters: 3 x 3m) op een groot terras van 250 m2. 1u15 van Puy du Fou 1 uur van de stranden van de Vendée 40 minuten van La Rochelle en 50 minuten van de stranden van Charente Maritime

Agradable casa rural independiente en 2 niveles con todas las comodidades modernas para una estancia tranquila con una relajante vista sobre el campo de la huerta y un canal seguro junto al jardín. Planta baja: – cocina equipada (lavavajillas, cocina de gas, horno eléctrico, frigorífico-congelador, microondas, etc.), mesa, sillas, radio – salón con sofá y sillón de cuero, sala de estar, mesa de centro, TV, reproductor de DVD – lavadero con lavadora, – cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: – dormitorio con cama de 140 cm, 2 mesillas de noche, armario – un dormitorio con 2 camas individuales, 1 mesilla de noche y armario. Ambos dormitorios tienen ventiladores ultra silenciosos. En el exterior, un jardín privado con tumbonas y sillones reclinables, terraza, muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Compartido: parque de 2,5 ha con estanque, juegos para niños y adultos (columpios, tobogán, campo de petanca, canasta de baloncesto, ping-pong, futbolín…) piscinas (una para adultos: 14m x 7m y otra para niños pequeños: 3 x 3m) en una gran terraza de 250 m2. A 1h15 de Puy du Fou A 1 hora de las playas de Vendée 40 minutos de La Rochelle y 50 minutos de las playas de Charente Maritime

Piacevole gîte indipendente su 2 livelli dotato di tutti i comfort moderni per un soggiorno tranquillo con una vista rilassante sulla campagna dell'orto e un canale sicuro accanto al giardino. Piano terra: – cucina attrezzata (lavastoviglie, cucina a gas, forno elettrico, frigo-congelatore, microonde, ecc.), tavolo, sedie, radio – salotto con divano e poltrona in pelle, soggiorno, tavolino, TV, lettore DVD – zona lavanderia con lavatrice, – bagno con doccia e WC separato. Primo piano: – camera da letto con letto da 140 cm, 2 comodini, armadio – una camera con 2 letti singoli, 1 comodino e un armadio. Entrambe le camere sono dotate di ventilatori ultra-silenziosi. All'esterno, giardino privato con sdraio e lettini, terrazza, mobili da giardino, ombrellone e barbecue. In comune: parco di 2,5 ettari con laghetto, giochi per bambini e adulti (altalene, scivolo, campo da bocce, canestro, ping pong, calcio balilla…) piscine (una per adulti: 14m x 7m e una per bambini: 3 x 3m) su una grande terrazza di 250 m2. 1h15 da Puy du Fou 1 ora dalle spiagge della Vandea 40 minuti da La Rochelle e 50 minuti dalle spiagge della Charente Maritime