Description
Les Frênes propose un équipement tout confort :
– Au rez-de chaussée : une grande pièce de vie avec une cuisine américaine, lave-vaisselle, gazinière, four électrique, four micro-ondes, réfrigrérateur-congélateur…., un salon avec fauteuils en cuir, télé grand écran, et une salle à manger avec buffet vitré, une buanderie, un WC indépendant.
A l'étage : une suite parentale (chambre + salle de bain privative) et une chambre avec 3 lits jumeaux, une salle de bain avec baignoire et un WC indépendant.
Les chambres sont équipées de ventilateurs ultra silencieux. La maison dispose de 2 terrasses : l'une pour les repas avec salon de jardin, barbecue, l'autre pour la détente avec transats et fauteuils relax. En commun vous profitez d'un parc arboré de 2,5 ha avec un étang de pêche, de jeux pour petits et grands (balançoires, toboggan, terrain de boules, panier de basket, buts de football, table de ping pong, baby foot…), et de 2 piscines :une pour les grands, et l'autre pour les tout-petits (pataugeoire) sur une terrasse de 250 m2. A 1h15 du Puy du Fou
A 1h10 des plages vendéennes.
A 40 minutes de La Rochelle et des plages de Charente Maritime
English
Les Frênes offers all modern comforts:
– Ground floor: large living room with open-plan kitchen, dishwasher, gas stove, electric oven, microwave, fridge-freezer…., living room with leather armchairs, large-screen TV, dining room with glass buffet, laundry room, separate WC.
Upstairs: a master suite (bedroom + private bathroom) and a bedroom with 3 twin beds, a bathroom with bathtub and a separate toilet.
The bedrooms are equipped with ultra-quiet fans. The house has 2 terraces: one for meals with garden furniture and barbecue, the other for relaxation with deckchairs and recliners. In common, you'll enjoy a 2.5-hectare wooded park with a fishing pond, games for young and old (swings, slide, boules pitch, basketball hoop, soccer goals, ping pong table, table soccer…), and 2 swimming pools: one for adults, the other for toddlers (paddling pool) on a 250 m2 terrace. 1h15 from Puy du Fou
1h10 from the Vendée beaches.
40 minutes from La Rochelle and Charente Maritime beaches
Deutsch
Les Frênes bietet eine Ausstattung mit allem Komfort:
– Im Erdgeschoss: ein großer Wohnraum mit amerikanischer Küche, Geschirrspüler, Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank…., ein Wohnzimmer mit Ledersesseln, Großbildfernseher und ein Esszimmer mit verglastem Buffet, eine Waschküche, ein separates WC.
Im Obergeschoss: eine Mastersuite (Schlafzimmer + privates Badezimmer) und ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC.
Die Zimmer sind mit ultraleisen Ventilatoren ausgestattet. Das Haus verfügt über 2 Terrassen: eine für die Mahlzeiten mit Gartenmöbeln und Grill, die andere zum Entspannen mit Liegestühlen und Relaxsesseln. Sie haben Zugang zu einem 2,5 ha großen Park mit einem Angelteich, Spielen für Groß und Klein (Schaukeln, Rutsche, Bouleplatz, Basketballkorb, Fußballtore, Tischtennisplatte, Tischfußball…) und 2 Swimmingpools: einer für die Großen und einer für die Kleinen (Planschbecken) auf einer 250 m2 großen Terrasse. 1h15 Stunden vom Puy du Fou entfernt
1h10 von den Stränden der Vendée entfernt.
40 Minuten von La Rochelle und den Stränden der Charente Maritime entfernt
Dutch
Les Frênes biedt alle moderne comfort:
– Begane grond: een grote woonkamer met een open keuken, vaatwasser, gasfornuis, elektrische oven, magnetron, koelkast met vriesvak …., een woonkamer met leren fauteuils, groot tv-scherm en een eetkamer met buffetkast met glazen voorkant, een bijkeuken en een apart toilet.
Boven: een master suite (slaapkamer + eigen badkamer) en een slaapkamer met 3 aparte bedden, een badkamer met bad en een apart toilet.
De slaapkamers zijn uitgerust met ultrastille ventilatoren. Het huis heeft 2 terrassen: een om te dineren met tuinmeubelen en barbecue, de andere om te ontspannen met ligstoelen en ligstoelen. Er is een bebost park van 2,5 ha met een visvijver, spelletjes voor jong en oud (schommels, glijbaan, jeu de boules baan, basketbalring, voetbalgoals, tafeltennis, tafelvoetbal, enz.), en 2 zwembaden: een voor volwassenen, en de andere voor peuters (peuterbad) op een terras van 250 m2. 1u15 van Puy du Fou
1 uur 10 minuten van de stranden van de Vendée.
40 minuten van La Rochelle en de stranden van Charente Maritime
Español
Les Frênes ofrece todas las comodidades modernas:
– Planta baja: una gran sala de estar con cocina americana, lavavajillas, cocina de gas, horno eléctrico, microondas, nevera-congelador …., un salón con sillones de cuero, TV de pantalla grande y un comedor con aparador de cristal, un lavadero y un aseo.
Arriba: una suite principal (dormitorio + cuarto de baño privado) y un dormitorio con 3 camas individuales, un cuarto de baño con bañera y un WC separado.
Las habitaciones están equipadas con ventiladores ultrasilenciosos. La casa tiene 2 terrazas: una para comer con muebles de jardín y barbacoa, la otra para relajarse con tumbonas y sillones reclinables. Hay un parque arbolado de 2,5 hectáreas con un estanque de pesca, juegos para grandes y pequeños (columpios, tobogán, pista de petanca, canasta de baloncesto, porterías de fútbol, ping-pong, futbolín, etc.) y 2 piscinas: una para adultos y otra para niños (piscina infantil) en una terraza de 250 m2. A 1h15 de Puy du Fou
A 1h10 de las playas de la Vendée.
A 40 minutos de La Rochelle y de las playas de Charente Maritime
Italiano
Les Frênes offre tutti i comfort moderni:
– Piano terra: un ampio soggiorno con cucina a vista, lavastoviglie, fornelli a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero-congelatore…., un salotto con poltrone in pelle, TV a grande schermo, una sala da pranzo con credenza in vetro, un ripostiglio e un WC separato.
Al piano superiore: una suite padronale (camera da letto + bagno privato) e una camera con 3 letti singoli, un bagno con vasca e un WC separato.
Le camere da letto sono dotate di ventilatori ultra-silenziosi. La casa dispone di 2 terrazze: una per mangiare con mobili da giardino e barbecue, l'altra per rilassarsi con sedie a sdraio e poltrone. C'è un parco alberato di 2,5 ettari con un laghetto per la pesca, giochi per grandi e piccini (altalene, scivolo, campo da bocce, canestro, porte da calcio, ping pong, calcio balilla, ecc.) e 2 piscine: una per adulti, l'altra per bambini (piscina per bambini) su una terrazza di 250 m2. 1h15 da Puy du Fou
1 ora e 10 minuti dalle spiagge della Vandea.
40 minuti da La Rochelle e dalle spiagge della Charente Maritime