Meublé Le Nid – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Le logement Cuisine/salle à manger traversante en double expositions donnant sur le jardin, aménagée et équipée d'environ 30 m2 comprenant réfrigérateur/congélateur, plaque de cuisson, four électrique et micro- ondes, cafetière, bouilloire, grille pain… Le salon est également d'environ 30 m2 et est composé de 2 espaces, un pour regarder la télévision et le second pour la détente. Les canapés ne sont pas convertibles. Le coin nuit est composé de 3 chambres : Chambre 1 : Lit 140 avec rangements, Chambre 2 : Lit 140 avec rangements, Chambre 3 : Lit 90 + lit tiroir Salle d'eau avec douche, meuble vasque et sèche cheveux. WC séparé. Le jardin est aménagé et comprend une vaste terrasse avec tonnelle, table et chaises d'extérieur et barbecue. Le garage n'est pas accessible en totalité, mais un espace est laissé à la disposition des voyageurs pour le stockage des vélos, une petite remorque et les équipements de plage. Le stationnement peut se faire devant la maison sans difficultés. WI-FI à disposition. Lit parapluie. Fer et table à repasser.

The accommodation 30 m2 fully-equipped, double-exposed kitchen/dining room opening onto the garden, including fridge/freezer, hob, electric and microwave ovens, coffee maker, kettle, toaster… The living room is also around 30 m2 and comprises 2 areas, one for watching TV and the second for relaxing. The sofas are not convertible. The sleeping area comprises 3 bedrooms: Bedroom 1: Bed 140 with storage space, Bedroom 2: Bed 140 with storage space, Bedroom 3: Bed 90 + drawer bed Bathroom with shower, vanity unit and hairdryer. Separate WC. The landscaped garden includes a large terrace with arbour, outdoor table and chairs and barbecue. The garage is not fully accessible, but space is available for storing bicycles, a small trailer and beach equipment. Parking in front of the house is no problem. WI-FI available. Umbrella bed. Iron and ironing board.

Die Unterkunft Durchgehende Küche/Esszimmer in Doppelausrichtung mit Blick auf den Garten, eingerichtet und ausgestattet von ca. 30 m2 mit Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatte, elektrischem Ofen und Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster… Das Wohnzimmer ist ebenfalls ca. 30 m2 groß und besteht aus zwei Bereichen, einer zum Fernsehen und der zweite zum Entspannen. Die Sofas sind nicht umwandelbar. Der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern: Schlafzimmer 1: Bett 140 mit Schränken, Schlafzimmer 2: Bett 140 mit Schränken, Schlafzimmer 3: Bett 90 + Schubladenbett Badezimmer mit Dusche, Waschbeckenmöbel und Haartrockner. Separates WC. Der Garten ist angelegt und umfasst eine große Terrasse mit Laube, Tisch und Stühlen im Freien und Grill. Die Garage ist nicht vollständig zugänglich, aber den Reisenden wird ein Raum zum Abstellen von Fahrrädern, einem kleinen Anhänger und der Strandausrüstung überlassen. Das Parken kann problemlos vor dem Haus erfolgen. WI-FI steht zur Verfügung. Bett für einen Regenschirm. Bügeleisen und -brett.

De accommodatie Open keuken/eetkamer met dubbel uitzicht op de tuin, ingericht en uitgerust met een oppervlakte van ongeveer 30 m2, inclusief koelkast/vriezer, kookplaat, elektrische oven en magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz. De woonkamer is ook ongeveer 30 m2 en bestaat uit 2 ruimtes, een om televisie te kijken en de tweede om te ontspannen. De banken zijn niet inklapbaar. Het slaapgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers: Slaapkamer 1: Bed 140 met opbergruimte, Slaapkamer 2: Bed 140 met opbergruimte, Slaapkamer 3: 90cm bed + uitschuifbed Badkamer met douche, badmeubel en haardroger. Aparte WC. De aangelegde tuin heeft een groot terras met prieel, tafel en stoelen en barbecue. De garage is niet volledig toegankelijk, maar er is ruimte voorzien voor het opbergen van fietsen, een kleine aanhangwagen en strandspullen. Parkeren kan zonder problemen voor het huis. WI-FI beschikbaar. Parasolbed. Strijkijzer en strijkplank.

El alojamiento Cocina-comedor abierta con doble orientación y vistas al jardín, amueblada y equipada con una superficie de aprox. 30 m2, que incluye frigorífico/congelador, placa de cocción, hornos eléctrico y microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc. El salón también tiene unos 30 m2 y consta de 2 zonas, una para ver la televisión y la segunda para relajarse. Los sofás no son convertibles. La zona de noche consta de 3 dormitorios: Dormitorio 1: Cama 140 con espacio de almacenamiento, Dormitorio 2: Cama de 140 con espacio de almacenamiento, Dormitorio 3: Cama de 90 + cama nido Cuarto de baño con ducha, tocador y secador de pelo. WC separado. El jardín incluye una gran terraza con cenador, mesa y sillas de exterior y barbacoa. El garaje no es totalmente accesible, pero hay espacio para guardar bicicletas, un pequeño remolque y equipos de playa. Se puede aparcar delante de la casa sin dificultad. WI-FI disponible. Sombrilla cama. Plancha y tabla de planchar.

L'alloggio Cucina/sala da pranzo a pianta aperta con doppio affaccio sul giardino, arredata e attrezzata su una superficie di circa 30 m2, comprendente frigorifero/congelatore, piano cottura, forno elettrico e a microonde, macchina da caffè, bollitore, tostapane, ecc. Anche il salotto ha una superficie di circa 30 m2 e comprende 2 aree, una per guardare la televisione e l'altra per rilassarsi. I divani non sono convertibili. La zona notte comprende 3 camere da letto: Camera da letto 1: letto 140 con spazio di archiviazione, Camera da letto 2: letto 140 con contenitore, Camera da letto 3: letto da 90 cm + letto estraibile Bagno con doccia, mobiletto e asciugacapelli. WC separato. Il giardino paesaggistico comprende un'ampia terrazza con pergolato, tavolo e sedie da esterno e barbecue. Il garage non è completamente accessibile, ma è previsto uno spazio per riporre biciclette, un piccolo rimorchio e attrezzature da spiaggia. È possibile parcheggiare davanti alla casa senza difficoltà. WI-FI disponibile. Ombrellone da letto. Ferro e asse da stiro.