Meublé Le Logis de Pimpi – Lamoura

Au calme et proche de la nature, au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura, venez vous mettre au vert en séjournant au Logis de Pimpi! A proximité du lac de Lamoura pour la baignade et la pêche, des pistes VTT (proche GTJ) et des chemins de randonnées l'été, des pistes de ski de fond et pistes raquettes l'hiver, vous serez également proches des pistes de ski alpin de la Serra et à quelques kilomètres du domaine Jura sur Léman. Situé au premier étage d'une petite copropriété au bout d'une impasse, ce charmant appartement de 38 m2 très bien équipé et tout confort vous offre la vue sur la forêt depuis le canapé! La pièce à vivre avec coin cuisine est lumineuse. La chambre est indépendante. L'appartement dispose aussi d'un local à ski, d'un local à vélo et d'un parking privé.

In the heart of the Haut-Jura regional nature park, come and stay at the Logis de Pimpi! Close to the lake of Lamoura for swimming and fishing, mountain bike trails (near GTJ) and hiking trails in summer, cross-country ski trails and snowshoe trails in winter, you will also be close to the alpine ski trails of the Serra and a few kilometres from the Jura sur Léman ski area. Located on the first floor of a small condominium at the end of a cul-de-sac, this charming and well-equipped 38 m2 flat offers you a view of the forest from the sofa! The living room with kitchenette is bright. The bedroom is independent. The flat also has a ski room, a bike room and a private parking space.

In ruhiger und naturnaher Lage, im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, können Sie sich im Logis de Pimpi erholen! In der Nähe des Sees von Lamoura zum Baden und Angeln, der Mountainbike-Strecken (in der Nähe des GTJ) und der Wanderwege im Sommer, der Langlaufloipen und Schneeschuhpisten im Winter, der Abfahrtspisten von La Serra und nur wenige Kilometer vom Skigebiet Jura sur Léman entfernt. Diese charmante 38 m2 große Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleinen Gebäudes am Ende einer Sackgasse. Sie ist sehr gut ausgestattet und verfügt über jeglichen Komfort, sodass Sie vom Sofa aus einen Blick auf den Wald haben! Der Wohnraum mit Küchenzeile ist hell. Das Schlafzimmer ist separat. Die Wohnung verfügt außerdem über einen Skiraum, einen Fahrradraum und einen Privatparkplatz.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, kom logeren in Logis de Pimpi! Dicht bij het meer van Lamoura om te zwemmen en te vissen, mountainbikeroutes (bij GTJ) en wandelpaden in de zomer, langlaufpaden en sneeuwschoenpaden in de winter, u bent ook dicht bij de alpineskipaden van de Serra en op enkele kilometers van het skigebied Jura sur Léman. Gelegen op de eerste verdieping van een klein flatgebouw aan het einde van een doodlopende weg, biedt dit charmante en goed uitgeruste appartement van 38 m2 u vanaf de bank uitzicht op het bos! De woonkamer met kitchenette is licht. De slaapkamer is onafhankelijk. Het appartement heeft ook een skiruimte, een fietsruimte en een eigen parkeerplaats.

En el corazón del parque natural regional del Haut-Jura, venga a evadirse alojándose en el Logis de Pimpi Cerca del lago de Lamoura para nadar y pescar, rutas de bicicleta de montaña (cerca de GTJ) y rutas de senderismo en verano, rutas de esquí de fondo y de raquetas de nieve en invierno, también estará cerca de las pistas de esquí alpino de la Serra y a pocos kilómetros de la zona de esquí de Jura sur Léman. ¡Situado en el primer piso de un pequeño condominio al final de un callejón sin salida, este encantador piso de 38 m2 está muy bien equipado y ofrece una vista del bosque desde el sofá! El salón con cocina americana es luminoso. El dormitorio es independiente. El piso también dispone de una sala de esquí, un cuarto de bicicletas y una plaza de aparcamiento privada.

Nel cuore del parco naturale regionale dell'Haut-Jura, venite a staccare la spina soggiornando al Logis de Pimpi! Vicino al lago di Lamoura per nuotare e pescare, alle piste per mountain bike (vicino al GTJ) e ai sentieri escursionistici in estate, alle piste per lo sci di fondo e alle piste per le racchette da neve in inverno, sarete anche vicini alle piste di sci alpino della Serra e a pochi chilometri dal comprensorio sciistico del Jura sur Léman. Situato al primo piano di un piccolo condominio alla fine di un vicolo cieco, questo grazioso e ben attrezzato appartamento di 38 m2 vi offre una vista sulla foresta dal divano! Il soggiorno con angolo cottura è luminoso. La camera da letto è indipendente. L'appartamento dispone anche di un deposito sci, di un deposito biciclette e di un parcheggio privato.