Description
Le gîte Le Figuier est l'un des deux gîtes de La Monnaise rénové avec des matériaux naturels, entouré de prairies pour des vacances reposantes, dans la campagne en Sud Vendée. Besoin de nature, de calme et de repos, le gite Le Figuier à Nieul-sur-l’Autise peut accueillir confortablement 2 personnes et offre aussi la possibilité de couchage pour un enfant.
La cuisine ouvre sur la terrasse à l'ombre d'un beau figuier dans le jardin bordé de noisetiers. Il est proche du potager biologique et d’une prairie naturelle d’un hectare qui entoure le hameau. Idéal pour se reposer et se reconnecter à la nature. Des produits locaux et vos courses de première nécessité à 800 mètres de la location aux vergers de Vendée. Au cœur de belles balades dans le marais Poitevin, des villages de caractère ou du massif forestier de Vouvant et Mervent. Baignade au lac aménagé de Xanton à 15 minutes…A une heure de la côte , la Rochelle, le Puy du Fou ou le Futuroscope, il fait bon se ressourcer au calme dans un écrin de verdure après de belles journées de visites variées.
English
Le Figuier is one of La Monnaise's two self-catering cottages, renovated with natural materials and surrounded by meadows for a relaxing vacation in the South Vendée countryside. In need of nature, calm and rest, Le Figuier gite in Nieul-sur-l?Autise can comfortably accommodate 2 people, and can also sleep a child.
The kitchen opens onto the terrace in the shade of a beautiful fig tree in the hazelnut-lined garden. It is close to the organic vegetable garden and a hectare of natural meadow that surrounds the hamlet. Ideal for relaxing and reconnecting with nature. Local produce and basic groceries 800 m from the rental at Les Vergers de Vendée. At the heart of beautiful walks in the Marais Poitevin, villages of character or the forest of Vouvant and Mervent. Swimming at the Xanton lake 15 minutes away… An hour from the coast, La Rochelle, the Puy du Fou or the Futuroscope, it's great to recharge your batteries in the peace and quiet of a green setting after a day of varied sightseeing.
Deutsch
Das Ferienhaus Le Figuier ist eines der beiden mit natürlichen Materialien renovierten Ferienhäuser von La Monnaise, umgeben von Wiesen für einen erholsamen Urlaub auf dem Land im Süden der Vendée. Brauchen Sie Natur, Ruhe und Erholung? Das Ferienhaus Le Figuier in Nieul-sur-l'Autise bietet bequem Platz für 2 Personen und bietet auch eine Schlafmöglichkeit für ein Kind.
Die Küche öffnet sich auf die Terrasse im Schatten eines schönen Feigenbaums im von Haselnusssträuchern gesäumten Garten. Er liegt in der Nähe des biologischen Gemüsegartens und einer 1 Hektar großen Naturwiese, die den Weiler umgibt. Ideal, um sich zu erholen und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Lokale Produkte und Einkäufe für den täglichen Bedarf finden Sie 800 m von der Unterkunft entfernt in den Obstgärten der Vendée. Im Herzen von schönen Spaziergängen im Marais Poitevin, in charaktervollen Dörfern oder im Waldmassiv von Vouvant und Mervent. Eine Stunde von der Küste, La Rochelle, dem Puy du Fou oder dem Futuroscope entfernt, kann man sich in einer grünen Oase nach schönen Tagen voller Besichtigungen erholen.
Dutch
Le Figuier is een van de twee vakantiehuizen van La Monnaise, gerenoveerd met natuurlijke materialen en omgeven door weilanden voor een ontspannen vakantie op het platteland van de Zuid-Vendée. Als je op zoek bent naar natuur, rust en stilte, dan biedt Le Figuier in Nieul-sur-l'Autise 2 comfortabele slaapplaatsen en ook ruimte voor een kind.
De keuken komt uit op het terras in de schaduw van een mooie vijgenboom in de met hazelnoten omzoomde tuin. Het ligt vlakbij de biologische moestuin en een hectare natuurlijke weide die het gehucht omringt. Ideaal om te ontspannen en opnieuw in contact te komen met de natuur. Streekproducten en basisboodschappen op 800 meter van het eigendom in Les Vergers de Vendée. In het hart van mooie wandelingen in de Marais Poitevin, karaktervolle dorpjes of het bos van Vouvant en Mervent. Zwemmen in het meer van Xanton op 15 minuten afstand… Op slechts een uur van de kust, La Rochelle, de Puy du Fou of de Futuroscope is het heerlijk om na een dagje sightseeing nieuwe energie op te doen in de rust van deze groene omgeving.
Español
Le Figuier es una de las dos casas rurales de La Monnaise, renovada con materiales naturales y rodeada de prados para unas vacaciones relajantes en la campiña de Vendée Sud. Si busca naturaleza, paz y tranquilidad, la casa rural Le Figuier en Nieul-sur-l'Autise tiene capacidad para 2 personas cómodamente y también puede alojar a un niño.
La cocina se abre a la terraza a la sombra de una hermosa higuera en el jardín bordeado de avellanos. Está cerca del huerto ecológico y de una hectárea de pradera natural que rodea la aldea. Ideal para relajarse y volver a conectar con la naturaleza. Productos locales y comestibles básicos a 800 metros de la propiedad en Les Vergers de Vendée. En el corazón de hermosos paseos en el Marais Poitevin, pueblos de carácter o el bosque de Vouvant y Mervent. Baño en el lago de Xanton a 15 minutos… A una hora de la costa, de La Rochelle, del Puy du Fou o del Futuroscope, es ideal para reponer fuerzas en la tranquilidad de este entorno verde después de un día de visitas variadas.
Italiano
Le Figuier è uno dei due cottage indipendenti di La Monnaise, ristrutturato con materiali naturali e circondato da prati per una vacanza rilassante nella campagna della Vandea meridionale. Se siete alla ricerca di natura, pace e tranquillità, la casa vacanze Le Figuier a Nieul-sur-l'Autise può ospitare comodamente 2 persone e un bambino.
La cucina si apre sulla terrazza all'ombra di un bellissimo albero di fico nel giardino di nocciole. È vicino all'orto biologico e a un ettaro di prato naturale che circonda il borgo. Ideale per rilassarsi e riconnettersi con la natura. Prodotti locali e generi alimentari di base a 800 metri dalla struttura di Les Vergers de Vendée. Al centro di splendide passeggiate nel Marais Poitevin, nei villaggi di carattere o nella foresta di Vouvant e Mervent. A 15 minuti dal lago di Xanton… A un'ora dalla costa, da La Rochelle, dal Puy du Fou o dal Futuroscope, è bello fare il pieno di energia nella pace e nella tranquillità di questo ambiente verde dopo una giornata di visite turistiche.