Description
A 15 mns du zoo de la Flèche et à l'orée de 50 kms de chemins de randonnée, nous vous offrons le cadre idéal pour faire un véritable break le temps d'un week-end ou plus. Nous vous avons préparé un cocon douillet avec sur demande des services supplémentaires (livraison de repas, classiques et végétariens, location de vélos ordinaires ).
A 500 mètres à la ronde : aire de jeux et terrains de tennis (gratuits), centre équestre, les commerces et leurs produits locaux. En attendant le plaisir de vous accueillir avec un grand sourire, nous vous souhaitons une belle journée. L'ensemble de la maison est désinfectée après chaque séjour, gel hydroalcoolique fourni sur place.
English
15 mns from the zoo of La Flèche and on the edge of 50 kms of hiking trails, we offer you the ideal setting for a real break for a weekend or more. We have prepared a cosy cocoon for you with additional services on request (delivery of meals, classic and vegetarian, ordinary bike rental).
Within 500 meters: playground and tennis courts (free of charge), riding school, shops and their local products. Looking forward to welcoming you with a big smile, we wish you a nice day. The whole house is disinfected after each stay, hydroalcoholic gel provided on site.
Deutsch
15 Minuten vom Zoo von La Flèche und 50 km von Wanderwegen entfernt bieten wir Ihnen den idealen Rahmen, um sich für ein Wochenende oder länger eine Auszeit zu nehmen. Wir haben einen gemütlichen Kokon für Sie vorbereitet und bieten Ihnen auf Wunsch zusätzliche Dienstleistungen an (Lieferung von Mahlzeiten, klassisch und vegetarisch, Verleih von normalen Fahrrädern).
Im Umkreis von 500 Metern finden Sie einen Spielplatz und Tennisplätze (kostenlos), einen Reiterhof, Geschäfte und lokale Produkte. In Erwartung des Vergnügens, Sie mit einem breiten Lächeln begrüßen zu dürfen, wünschen wir Ihnen einen schönen Tag. Das gesamte Haus wird nach jedem Aufenthalt desinfiziert, hydroalkoholisches Gel wird vor Ort bereitgestellt.
Dutch
Op 15 minuten van de dierentuin van La Flèche en aan de rand van 50 km wandelpaden, bieden wij u de ideale omgeving voor een echte pauze voor een weekend of meer. Wij hebben een gezellige cocon voor u voorbereid met extra diensten op aanvraag (levering van maaltijden, klassiek en vegetarisch, gewone fietsverhuur).
Binnen 500 meter: speeltuin en tennisbanen (gratis), manege, winkels met streekproducten. Wij ontvangen u graag met een grote glimlach en wensen u een fijne dag toe. Het hele huis wordt na elk verblijf gedesinfecteerd, hydroalcoholische gel ter plaatse.
Español
A 15 minutos del zoológico de La Flèche y al borde de 50 km de rutas de senderismo, le ofrecemos el marco ideal para una auténtica escapada de fin de semana o más. Le hemos preparado un acogedor capullo con servicios adicionales a petición (entrega de comidas, clásicas y vegetarianas, alquiler de bicicletas ordinarias).
A menos de 500 metros: parque infantil y pistas de tenis (gratuitas), escuela de equitación, tiendas con productos locales. Esperamos recibirle con una gran sonrisa y le deseamos un buen día. Toda la casa se desinfecta después de cada estancia, se proporciona gel hidroalcohólico en el lugar.
Italiano
A 15 minuti dallo zoo di La Flèche e ai margini di 50 km di sentieri escursionistici, vi offriamo l'ambiente ideale per una vera pausa per un weekend o più. Abbiamo preparato per voi un accogliente bozzolo con servizi aggiuntivi su richiesta (consegna di pasti, classici e vegetariani, noleggio di biciclette ordinarie).
Nel raggio di 500 metri: parco giochi e campi da tennis (gratuiti), maneggio, negozi con prodotti locali. Saremo lieti di accogliervi con un grande sorriso e vi auguriamo una buona giornata. L'intera casa viene disinfettata dopo ogni soggiorno, con gel idroalcolico fornito in loco.