Description
"Le 34" est un appartement meublé de standing, entièrement équipé de 130 m2 ; idéalement situé dans une rue calme du quartier Renaissance, à quelques pas de la Place Saint Pierre et de la Rue des Ducs, et à proximité de commerces et restaurants. Vous bénéficierez d'une magnifique vue sur l’église Saint-Étienne et les jardins de la ville haute. L'appartement se compose de 2 chambres : une avec lit king size et TV grand écran et l'autre avec 2 lits superposés ; un grand espace salon-salle à manger avec cuisine intégrée ouverte, un bar, une TV grand écran et un canapé lit ; 2 salles de bains (2 douches et une baignoire type balnéothérapie) ; 2 WC et 1 buanderie.
English
"Le 34 is a 130 m2 fully-equipped, luxury furnished apartment ideally located in a quiet street in the Renaissance district, a few steps from Place Saint Pierre and Rue des Ducs, and close to shops and restaurants. You'll enjoy a magnificent view of Saint-Étienne church and the gardens of the upper town. The apartment comprises 2 bedrooms: one with a king-size bed and widescreen TV, the other with 2 bunk beds; a large living-dining area with open-plan kitchen, bar, widescreen TV and sofa bed; 2 bathrooms (2 showers and a whirlpool bath); 2 WCs and 1 laundry room.
Deutsch
"Le 34" ist eine luxuriöse, voll ausgestattete, möblierte Wohnung von 130 m2; ideal gelegen in einer ruhigen Straße im Renaissance-Viertel, nur wenige Schritte vom Petersplatz und der Rue des Ducs entfernt, und in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Kirche Saint-Etienne und die Gärten der Oberstadt. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern: eines mit Kingsize-Bett und Großbildfernseher und das andere mit 2 Etagenbetten; einem großen Wohn- und Essbereich mit offener Einbauküche, einer Bar, einem Großbildfernseher und einem Schlafsofa; 2 Badezimmern (2 Duschen und eine Badewanne vom Typ Balneotherapie); 2 WCs und 1 Waschraum.
Dutch
"Le 34" is een luxe, volledig uitgerust gemeubileerd appartement van 130 m2, ideaal gelegen in een rustige straat in de wijk Renaissance, op een steenworp afstand van Place Saint Pierre en Rue des Ducs, en dicht bij winkels en restaurants. Het biedt een prachtig uitzicht op de kerk Saint-Étienne en de tuinen van de bovenstad. Het appartement bestaat uit 2 slaapkamers: een met een kingsize bed en breedbeeld-tv en de andere met 2 stapelbedden; een grote woon-eetkamer met open ingerichte keuken, bar, breedbeeld-tv en slaapbank; 2 badkamers (2 douches en een bubbelbad); 2 wc's en 1 wasruimte.
Español
"Le 34" es un lujoso piso amueblado de 130 m2, totalmente equipado, idealmente situado en una calle tranquila del barrio del Renacimiento, a dos pasos de la Place Saint Pierre y de la Rue des Ducs, y cerca de comercios y restaurantes. Goza de una magnífica vista de la iglesia de Saint-Étienne y de los jardines de la ciudad alta. El piso consta de 2 dormitorios: uno con cama de matrimonio y TV de pantalla panorámica y el otro con 2 literas; un gran salón-comedor con cocina americana equipada, bar, TV de pantalla panorámica y sofá cama; 2 cuartos de baño (2 duchas y una bañera de hidromasaje); 2 aseos y 1 lavadero.
Italiano
"Le 34" è un lussuoso appartamento ammobiliato di 130 m2 completamente attrezzato, situato in una strada tranquilla del quartiere Renaissance, a pochi passi da Place Saint Pierre e Rue des Ducs, e vicino a negozi e ristoranti. Vanta una magnifica vista sulla chiesa di Saint-Étienne e sui giardini della città alta. L'appartamento è composto da 2 camere da letto: una con letto king-size e TV widescreen e l'altra con 2 letti a castello; un'ampia zona soggiorno-pranzo con cucina a vista, bar, TV widescreen e divano letto; 2 bagni (2 docce e una vasca idromassaggio); 2 WC e 1 lavanderia.