Description
Maison individuelle située au calme à environ 1km du village dans un hameau sur la commune de Kruth. En rez-de-chaussée, cuisine équipée, coin repas ouvert sur le séjour, salon équipé d'un poêle à bois. Salle d'eau et WC. 2 chambres (1 lit pour 2 personnes, 2 lits de 1 personne). A l'étage, par escalier en colimaçon, accès à un grand espace de jeux où se trouvent 2 lits de 1 personne, + un lit enfant. Télé écran plat et lecteur DVD, chaîne HIFI, WIFI gratuit. Barbecue. Chauffage inclus. Forfait ménage 60€ à demander sur place. Extérieurs : parking, terrasse, salon de jardin, espace vert de 3000m2.
English
Detached house located in a quiet area about 1km from the village in a hamlet in the commune of Kruth. On the ground floor, equipped kitchen, dining area open to the living room, living room equipped with a wood stove. Shower room and WC. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). On the first floor, by spiral staircase, access to a large play area where there are 2 single beds, + a child's bed. Flat screen TV and DVD player, HIFI system, free WIFI. Barbecue. Heating included. Cleaning fee 60€ to be asked on site. Outside : parking, terrace, garden furniture, 3000m2 of green space.
Deutsch
Einfamilienhaus in ruhiger Lage, etwa 1 km vom Dorf entfernt in einem Weiler in der Gemeinde Kruth. Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche, zum Wohnzimmer hin offene Essecke, Wohnzimmer mit Holzofen. Duschraum und WC. 2 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen, 2 Einzelbetten). Im Obergeschoss, über eine Wendeltreppe, Zugang zu einem großen Spielbereich, in dem sich 2 Einzelbetten + ein Kinderbett befinden. Flachbildfernseher und DVD-Player, HIFI-Anlage, kostenloses WIFI. Es gibt einen Grill. Heizung ist im Preis inbegriffen. Reinigungspauschale 60€, vor Ort zu beantragen. Außenanlagen: Parkplatz, Terrasse, Gartenmöbel, 3000m2 Grünfläche.
Dutch
Rustig gelegen vrijstaand huis op ongeveer 1 km van het dorp in een gehucht in de gemeente Kruth. Op de begane grond, ingerichte keuken, eethoek open naar de woonkamer, woonkamer uitgerust met een houtkachel. Doucheruimte en WC. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Op de eerste verdieping, via een wenteltrap, toegang tot een grote speelruimte met 2 eenpersoonsbedden en een kinderbed. Flatscreen-tv en dvd-speler, HIFI-systeem, gratis WIFI. Barbecue. Verwarming inbegrepen. Schoonmaakkosten van 60€ ter plaatse aan te vragen. Buiten: parkeerplaats, terras, tuinmeubilair, 3000m2 groene ruimte.
Español
Casa unifamiliar situada en una zona tranquila a 1 km del pueblo en una aldea de la comuna de Kruth. En la planta baja, cocina equipada, zona de comedor abierta al salón, sala de estar equipada con una estufa de leña. Ducha y WC. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). En la primera planta, por escalera de caracol, acceso a una gran zona de juegos con 2 camas individuales y una cama infantil. TV de pantalla plana y reproductor de DVD, sistema HIFI, WIFI gratuito. Barbacoa. Calefacción incluida. Tasa de limpieza de 60? a solicitar in situ. Exterior: aparcamiento, terraza, muebles de jardín, 3000m2 de zona verde.
Italiano
Casa indipendente situata in una zona tranquilla a circa 1 km dal paese, in una frazione del comune di Kruth. Al piano terra, cucina attrezzata, zona pranzo aperta sul soggiorno, soggiorno con stufa a legna. Bagno con doccia e WC. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Al primo piano, tramite scala a chiocciola, accesso a un'ampia area giochi con 2 letti singoli e un letto per bambini. TV a schermo piatto e lettore DVD, impianto HIFI, WIFI gratuito. Barbecue. Riscaldamento incluso. Spese di pulizia 60? da richiedere in loco. Esterno: parcheggio, terrazza, mobili da giardino, 3000 m2 di spazio verde.