Refuge du Ski Club Kruth-Frenz – Kruth

Au Frenz, annexe au village de Kruth. Accès : Col d'Oderen, prendre la direction du Frenz (RN 66 – CD 13bis). Au Frenz suivre les panneaux indicatifs "Ski club Kruth" au croisement après les deux hôtels-restaurants. Pour votre confort : Douches et salle d'eau, WC, terrasse, parking, terain de jeux. Commentaire : Refuge situé au point le plus haut du Frenz, à la lisière de la forêt du Felsach. Situation exceptionnelle, très belle vue sur les Crêtes et les Alpes dans un cadre agréable et calme. Accès facile, route goudronnée jusqu'au refuge. En hiver, déneigement assuré lorsque le refuge est occupé. Pour la location, réserver au moins 3 mois à l'avance. Convient très bien pour les fêtes de familles, fêtes de chasse… Possibilité de repas tirés du sac, boissons sur place.

At Frenz, annex to the village of Kruth. How to get there : Col d'Oderen, follow signs for Le Frenz (RN 66 – CD 13bis). At Le Frenz, follow the "Ski club Kruth" signs at the crossroads after the two hotel-restaurants. For your comfort : Showers and shower rooms, WC, terrace, parking, playground. Comments: Refuge located at the highest point of the Frenz, on the edge of the Felsach forest. Exceptional location, beautiful views of the Crêtes and the Alps in a pleasant, peaceful setting. Easy access, paved road to refuge. In winter, snow removal provided when the refuge is occupied. To rent, book at least 3 months in advance. Ideal for family celebrations, hunting parties, etc. Packed lunches available, drinks on site.

In Frenz, Nebengebäude des Dorfes Kruth. Zugang : Col d'Oderen, Richtung Frenz fahren (RN 66 – CD 13bis). In Le Frenz folgen Sie den Hinweisschildern "Ski club Kruth" an der Kreuzung nach den beiden Hotel-Restaurants. Zu Ihrem Komfort gehören: Duschen und Waschräume, WC, Terrasse, Parkplatz, Spielplatz. Kommentar: Schutzhütte am höchsten Punkt des Frenz, am Rande des Felsach-Waldes. Außergewöhnliche Lage, sehr schöne Aussicht auf die Kämme und die Alpen in einer angenehmen und ruhigen Umgebung. Leichter Zugang, asphaltierte Straße bis zur Hütte. Im Winter ist die Schneeräumung gewährleistet, wenn die Hütte belegt ist. Für die Vermietung mindestens 3 Monate im Voraus reservieren. Sehr gut geeignet für Familienfeiern, Jagdfeste… Möglichkeit, Mahlzeiten aus dem Rucksack zu ziehen, Getränke vor Ort.

In Le Frenz, bij het dorp Kruth. Hoe er te komen : Col d'Oderen, richting Le Frenz (RN 66 – CD 13bis). In Le Frenz de borden "Ski club Kruth" volgen op het kruispunt na de twee hotel-restaurants. Voor uw comfort : Douches en doucheruimte, WC, terras, parkeerplaats, speeltuin. Opmerkingen: Berghut gelegen op het hoogste punt van de Frenz, aan de rand van het Felsach bos. Uitzonderlijke ligging, prachtig uitzicht op de Crêtes en de Alpen in een aangename, rustige omgeving. Gemakkelijke toegang, geasfalteerde weg naar de berghut. In de winter wordt de sneeuw geruimd als de berghut bezet is. Om te huren, minstens 3 maanden van tevoren reserveren. Ideaal voor familiefeesten, jachtpartijen, enz. Lunchpakketten beschikbaar, drankjes ter plaatse.

En Le Frenz, anexo al pueblo de Kruth. Cómo llegar : Col d'Oderen, dirección Le Frenz (RN 66 – CD 13bis). En Le Frenz, seguir las indicaciones "Ski club Kruth" en el cruce después de los dos hoteles-restaurantes. Para su comodidad : Duchas, WC, terraza, aparcamiento, parque infantil. Observaciones: Refugio situado en el punto más alto del Frenz, al borde del bosque de Felsach. Situación excepcional, bonitas vistas de las Crêtes y los Alpes en un entorno agradable y tranquilo. Fácil acceso, carretera asfaltada hasta el refugio. En invierno, se quita la nieve cuando el refugio está ocupado. Para alquilar, reservar con al menos 3 meses de antelación. Ideal para celebraciones familiares, partidas de caza, etc. Almuerzos para llevar, bebidas in situ.

A Le Frenz, annesso al villaggio di Kruth. Come arrivare : Col d'Oderen, direzione Le Frenz (RN 66 – CD 13bis). A Le Frenz seguire le indicazioni per "Ski club Kruth" all'incrocio dopo i due hotel-ristoranti. Per il vostro comfort : Docce e bagno, WC, terrazza, parcheggio, parco giochi. Commenti: Rifugio situato nel punto più alto del Frenz, ai margini della foresta di Felsach. Posizione eccezionale, splendida vista sulle Crêtes e sulle Alpi in un ambiente piacevole e tranquillo. Facile accesso, strada asfaltata fino al rifugio. In inverno, la neve viene sgomberata quando il rifugio è occupato. Per affittare, prenotare con almeno 3 mesi di anticipo. Ideale per feste di famiglia, battute di caccia, ecc. Pranzo al sacco disponibile, bevande in loco.