Kruth – Kruth

Kruth est un village alsacien situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, dans une vallée du massif vosgien. Une partie de sa forêt (1250ha) est intégrée dans la Réserve Naturelle du Massif du Grand Ventron et également dans le réseau « Natura 2000 ».

Kruth is an Alsatian village in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, in a valley of the Vosges mountains. Part of its forest (1,250ha) is part of the Massif du Grand Ventron Nature Reserve and also part of the Natura 2000 network.

Kruth ist ein elsässisches Dorf im Herzen des Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, in einem Tal der Vogesen. Ein Teil seines Waldes (1250 ha) ist Teil des Naturschutzgebiets Massif du Grand Ventron und ebenfalls Teil des Netzwerks "Natura 2000".

Kruth is een Elzasser dorp in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in een vallei in de Vogezen. Een deel van het bos (1250 ha) maakt deel uit van het natuurreservaat Massif du Grand Ventron en van het Natura 2000-netwerk.

Kruth es un pueblo alsaciano situado en el corazón del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, en un valle de la cordillera de los Vosgos. Parte de su bosque (1250 ha) forma parte de la Reserva Natural del Macizo del Grand Ventron y también de la red Natura 2000.

Kruth è un villaggio alsaziano nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in una valle dei monti Vosgi. Parte della sua foresta (1250 ettari) fa parte della Riserva naturale del Massiccio del Grand Ventron e della rete Natura 2000.