Description
Bienvenue chez vous! Vous apprécierez cet appartement pour son emplacement unique au cœur du Centre historique de Honfleur (à 2 pas de la place Saint Catherine). Notre appartement vous séduira par sa décoration de charme et son équipement. Votre gîte idéal, en solo ou en couple pour découvrir facilement toutes les richesses de Honfleur.
Habitant à côté, nous serons disponibles pour vous accueillir sans longue attente et vous donnerons tous les conseils et bons plans pour faire de votre séjour, une expérience réussie! Nous serons aussi disponibles en cas de soucis et joignables facilement. Merci de bien préciser votre heure d'arrivée et d'être ponctuel.
Bienvenue dans le quartier des gens de mer ! Avec son lacis de rues pavées, ses maisons à pans de bois et sa pittoresque église, le quartier Sainte-Catherine semble droit sorti d’un film de pirates ou de cape et d’épées. Si l’on ne croise plus ni flibustiers ni capitaines au long cours, le charme opère toujours, surtout à la nuit tombée lorsque la cité prend toute sa théâtralité.
English
Welcome home! You'll love this apartment for its unique location in the heart of Honfleur's historic center (2 steps from Place Saint Catherine). Our apartment will seduce you with its charming decor and equipment. It's the perfect place to discover Honfleur on your own or as a couple.
Living next door, we'll be on hand to welcome you without long waits and give you all the advice and tips you need to make your stay a success! We'll also be on hand in case of any worries, and easy to contact. Please specify your arrival time and be punctual.
Welcome to the seafaring district! With its labyrinth of cobbled streets, half-timbered houses and picturesque church, the Sainte-Catherine district seems straight out of a pirate or cloak-and-dagger film. Although you may no longer come across any freebooters or sea captains, the charm is still there, especially at nightfall when the city takes on all its theatricality.
Deutsch
Willkommen in Ihrer Wohnung! Sie werden diese Wohnung wegen ihrer einzigartigen Lage im Herzen des historischen Zentrums von Honfleur (2 Schritte vom Place Saint Catherine entfernt) schätzen. Unsere Wohnung wird Sie mit ihrer charmanten Dekoration und ihrer Ausstattung begeistern. Ihre ideale Unterkunft, allein oder zu zweit, um leicht alle Reichtümer von Honfleur zu entdecken.
Da wir in der Nähe wohnen, können wir Sie ohne lange Wartezeiten empfangen und Ihnen alle Tipps und Tricks geben, um Ihren Aufenthalt zu einem Erfolg zu machen! Wir stehen Ihnen auch bei Problemen zur Verfügung und sind leicht erreichbar. Bitte geben Sie Ihre Ankunftszeit an und seien Sie pünktlich.
Willkommen im Viertel der Seefahrer! Das Viertel Sainte-Catherine mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen, Fachwerkhäusern und der malerischen Kirche scheint einem Piraten- oder Mantel-und-Degen-Film entsprungen zu sein. Auch wenn man heute keine Freibeuter oder Kapitäne mehr antrifft, bleibt der Charme erhalten, vor allem bei Einbruch der Dunkelheit, wenn die Stadt ihre ganze Theatralik entfaltet.
Dutch
Welkom thuis! Je zult dol zijn op dit appartement vanwege de unieke ligging in het hart van het historische centrum van Honfleur (op 2 stappen van het Sint-Katelijneplein). Ons appartement zal je veroveren met zijn charmante inrichting en faciliteiten. Het is de ideale self-catering accommodatie, of je nu alleen reist of met z'n tweeën, om alles wat Honfleur te bieden heeft te ontdekken.
Omdat we naast de deur wonen, staan we klaar om je zonder lange wachttijden te verwelkomen en je alle advies en tips te geven die je nodig hebt om je verblijf tot een succes te maken! We staan ook voor je klaar in geval van problemen en zijn gemakkelijk te bereiken. Geef je aankomsttijd door en wees punctueel.
Welkom in de zeemanswijk! Met zijn doolhof van geplaveide straatjes, vakwerkhuizen en pittoreske kerk lijkt de wijk Sint-Katelijne zo uit een piraten- of geheimzinnige film te komen. Hoewel je er misschien geen vrijbuiters of zeekapiteins meer tegenkomt, is de charme er nog steeds, vooral bij het vallen van de avond wanneer de stad al zijn theatraliteit uitstraalt.
Español
¡Bienvenido a casa! Le encantará este apartamento por su ubicación única en pleno centro histórico de Honfleur (a 2 pasos de la Place Saint Catherine). Nuestro apartamento le seducirá por su decoración y sus comodidades. Es el alojamiento ideal, tanto si viaja solo como en pareja, para descubrir todo lo que Honfleur le ofrece.
Viviendo al lado, estaremos a su disposición para recibirle sin largas esperas y darle todos los consejos y sugerencias que necesite para que su estancia sea un éxito También estaremos a su disposición en caso de cualquier problema y será fácil ponerse en contacto con nosotros. Por favor, indique su hora de llegada y sea puntual.
¡Bienvenido al barrio de los marinos! Con su laberinto de calles adoquinadas, sus casas con entramado de madera y su pintoresca iglesia, el barrio de Sainte-Catherine parece sacado de una película de piratas o de capa y espada. Aunque ya no se cruce con bandoleros o capitanes de barco, el encanto sigue ahí, sobre todo al anochecer, cuando la ciudad adquiere toda su teatralidad.
Italiano
Benvenuti a casa! Questo appartamento vi piacerà per la sua posizione unica nel cuore del centro storico di Honfleur (a 2 passi da Place Saint Catherine). Il nostro appartamento vi conquisterà con il suo arredamento e le sue strutture affascinanti. È l'alloggio ideale per scoprire tutto ciò che Honfleur ha da offrire, sia che viaggiate da soli che in coppia.
Vivendo nella casa accanto, saremo a vostra disposizione per accogliervi senza lunghe attese e per darvi tutti i consigli e le dritte necessarie per rendere il vostro soggiorno un successo! Saremo inoltre a disposizione in caso di problemi e facilmente contattabili. Vi preghiamo di indicare l'orario di arrivo e di essere puntuali.
Benvenuti nel quartiere della gente di mare! Con il suo labirinto di strade acciottolate, le case a graticcio e la pittoresca chiesa, il quartiere di Sainte-Catherine sembra uscito direttamente da un film di pirati o di cappa e spada. Anche se non si incontrano più filibustieri o capitani di mare, il fascino è ancora presente, soprattutto al calar della sera, quando la città assume tutta la sua teatralità.