Meublés – Veulettes-sur-Mer

Villa mitoyenne avec Le Yaco, cour, parking en vis-à-vis. Dépendant d’un ensemble du XVIème/XIXème siècle. Au RDC : Séjour, cuisine, salle d'eau. Au 1er étage 3 chambres (2 lits 2 pers. + 2 lits 1 pers.) et au 2e étage 1 chambre (1 lit 1 pers.) avec une salle d'eau. 2 WC. Grand calme avec environnement en partie boisé. Au fond du village ancien, à 950 m de la plage et des commerces, restaurants, casino…

Small villa with just a ground floor, with terrasse and parking. Including kitchen/dining room, living room-bedroom, entry, bathroom-toilet, a small (8 m²) bedroom for 1 pers. New furniture. Quiet environmant (landscaped garden in a former farm) in an old village, 950 m from the beach (restaurant, casino, shops).

Doppelhaushälfte mit Le Yaco, Hof, Parkplatz gegenüber. Abhängig von einem Komplex aus dem 16./ 19. Jahrhundert Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer. Stock 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten + 2 Einzelbetten) und im 2. Stock 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett) mit einem Badezimmer. 2 WCs. Sehr ruhig mit teilweise bewaldeter Umgebung. Am Ende des alten Dorfes, 950 m vom Strand und den Geschäften, Restaurants, Casino…

Halfvrijstaande villa met Le Yaco, binnenplaats, parkeerplaats aan de overkant. Het maakt deel uit van een ensemble uit de XVIe/XIXe eeuw Begane grond: woonkamer, keuken, doucheruimte. Op de 1e verdieping 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden + 2 eenpersoonsbedden) en op de 2e verdieping 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed) met een doucheruimte. 2 WC's. Zeer rustig met een gedeeltelijk beboste omgeving. Aan het einde van het oude dorp, op 950 m van het strand en de winkels, restaurants, casino…

Chalet adosado con Le Yaco, patio, aparcamiento enfrente. Forma parte de un conjunto del siglo XVI/XIX Planta baja: Salón, cocina, cuarto de ducha. En la 1ª planta 3 dormitorios (2 camas dobles + 2 camas individuales) y en la 2ª planta 1 dormitorio (1 cama individual) con un cuarto de ducha. 2 aseos. Muy tranquilo con un entorno parcialmente arbolado. Al final del pueblo antiguo, a 950 m de la playa y de las tiendas, restaurantes, casino…

Villa bifamiliare con Le Yaco, cortile, parcheggio di fronte. Fa parte di un insieme del XVI/XIX secolo Piano terra: soggiorno, cucina, bagno con doccia. Al 1° piano 3 camere (2 letti matrimoniali + 2 letti singoli) e al 2° piano 1 camera (1 letto singolo) con bagno con doccia. 2 bagni. Molto tranquillo con dintorni in parte boscosi. Alla fine del vecchio villaggio, a 950 m dalla spiaggia e dai negozi, ristoranti, casinò…