Description
Maison localisée au centre de la France, sur un promontoire qui donne une vue unique sur la campagne limousine avec le clocher de Magnac-Laval à 3,5km. Les bourgs les plus proches étant à 3,5 km, la maison jouit d’un grand calme, parfois troublé par quelques animaux dont les vaches de notre voisin agriculteur. Plusieurs chemins pédestres sont accessibles depuis la maison, dont le chemin qui porte son nom.
Maison ancienne construite autour de 1650 où vous aurez plaisir à séjourner, comme les propriétaires. Elle est à la fois meublée de meubles d’époque et confortable (la literie et l’électroménager sont régulièrement renouvelés). Vous en apprécierez le charme, la simplicité, le calme et les départs de balade à pied.
English
Located in the center of France, on a promontory with a unique view over the Limousin countryside, with the Magnac-Laval bell tower 3.5km away. With the nearest market towns just 3.5km away, the house enjoys a great deal of peace and quiet, occasionally disturbed by the occasional animal, including the cows of our neighboring farmer. Several footpaths are accessible from the house, including the path that bears its name.
An old house built around 1650, where you will enjoy staying, just like the owners. It is both furnished with period furniture and comfortable (bedding and appliances are regularly renewed). You'll appreciate its charm, simplicity, peacefulness and walking trails.
Deutsch
Das Haus liegt in Zentralfrankreich auf einer Landzunge, die einen einzigartigen Blick auf die Landschaft der Limousine bietet, mit dem Glockenturm von Magnac-Laval in 3,5 km Entfernung. Die nächsten Ortschaften sind 3,5 km entfernt. Das Haus genießt eine große Ruhe, die manchmal von einigen Tieren gestört wird, darunter die Kühe unseres Nachbarn, eines Landwirts. Mehrere Wanderwege sind vom Haus aus zugänglich, darunter auch der Weg, der seinen Namen trägt.
Dieses alte Haus wurde um 1650 erbaut, und Sie werden sich dort gerne aufhalten, genau wie die Eigentümer. Es ist mit Stilmöbeln eingerichtet und gleichzeitig komfortabel (die Bettwäsche und die Haushaltsgeräte werden regelmäßig erneuert). Sie werden den Charme, die Einfachheit, die Ruhe und den Ausgangspunkt für Spaziergänge zu Fuß zu schätzen wissen.
Dutch
Dit huis ligt in het midden van Frankrijk, op een voorgebergte met een uniek uitzicht over het platteland van de Limousin, met de kerktoren van Magnac-Laval op 3,5 km afstand. Met de dichtstbijzijnde marktstadjes op slechts 3,5 km afstand, geniet het huis van veel rust en stilte, af en toe gestoord door een paar dieren, waaronder de koeien van onze naburige boer. Vanuit het huis zijn verschillende wandelpaden toegankelijk, waaronder het pad dat de naam van het huis draagt.
Dit is een oud huis gebouwd rond 1650 waar je met veel plezier zult verblijven, net als de eigenaren. Het is ingericht met antieke meubels en comfortabel (het beddengoed en de apparaten worden regelmatig vernieuwd). Je zult genieten van de charme, de eenvoud, de rust en de mogelijkheden om te wandelen.
Español
Esta casa está situada en el centro de Francia, en un promontorio con una vista única sobre la campiña lemosina, con la torre de la iglesia de Magnac-Laval a 3,5 km. A 3,5 km de las ciudades de mercado más cercanas, la casa goza de una gran tranquilidad, ocasionalmente perturbada por algunos animales, entre ellos las vacas de nuestro granjero vecino. Desde la casa se puede acceder a varios senderos, entre ellos el que lleva su nombre.
Se trata de una antigua casa construida alrededor de 1650 en la que disfrutará de su estancia, al igual que los propietarios. Está amueblada con muebles de época y es confortable (la ropa de cama y los electrodomésticos se renuevan regularmente). Le encantará el encanto, la sencillez, la tranquilidad y las posibilidades de pasear.
Italiano
Questa casa si trova nel centro della Francia, su un promontorio con una vista unica sulla campagna del Limousin, con il campanile della chiesa di Magnac-Laval a 3,5 km. Con le città di mercato più vicine a soli 3,5 km, la casa gode di una grande pace e tranquillità, disturbata occasionalmente da alcuni animali, tra cui le mucche del nostro vicino agricoltore. Dalla casa sono accessibili diversi sentieri, tra cui quello che porta il suo nome.
Si tratta di un'antica casa costruita intorno al 1650 in cui vi piacerà soggiornare, proprio come i proprietari. È arredata con mobili d'epoca e confortevole (la biancheria da letto e gli elettrodomestici vengono rinnovati regolarmente). Vi piacerà il fascino, la semplicità, la pace e la tranquillità e le possibilità di fare passeggiate.