Meublé de Tourisme MAISON BERTHE – Ussel

Maison ancienne entièrement rénovée en 2019 pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Au rdc, entrée avec rangement, WC, placard et buanderie (lave linge, sèche linge). Cheminée, coin lecture. Grande pièce de vie avec cuisine équipée ouverte très conviviale : lave-vaisselle, cuisinière , machine café à dosettes, frigo, congélateur, …Coin séjour avec canapé, télé, enceintes Bluetooth, jeux pour enfants. A l'étage, 1 chambre de 3 personnes et 3 chambres de 2 personnes (lits en 160, 120 et 90) 1 salle de bain avec baignoire et douche et une salle d'eau avec douche ( distribuées en 2 suites familiales). Grand jardin avec cabane pour enfants, salon de jardin, barbecue, parasol. Accès à la piscine du village de 5 gîtes situé à côté si celle-ci est en service. (juillet et aout) Restaurant gastronomique et balades en forêt à proximité.

Old house completely renovated in 2019, sleeps up to 9 people. Ground floor: entrance with storage space, WC, cupboard and utility room (washing machine, tumble dryer). Fireplace, reading area. Large living room with open-plan kitchen: dishwasher, cooker, pod coffee machine, fridge, freezer, etc. Living area with sofa, TV, Bluetooth speakers, children's games. Upstairs, 1 bedroom for 3 people and 3 bedrooms for 2 people (160, 120 and 90cm beds), 1 bathroom with bath and shower and a shower room (divided into 2 family suites). Large garden with children's hut, garden furniture, barbecue, parasol. Access to the swimming pool of the village of 5 gîtes next door if it is in use. (July and August) Gourmet restaurant and forest walks nearby.

Altes Haus, das 2019 komplett renoviert wurde und Platz für bis zu 9 Personen bietet. Im Erdgeschoss: Eingang mit Stauraum, WC, Schrank und Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Kamin, Leseecke. Großer Wohnraum mit offener Einbauküche, sehr benutzerfreundlich: Geschirrspüler, Herd, Kaffeepadmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, … Wohnbereich mit Sofa, Fernseher, Bluetooth-Lautsprecher, Kinderspiele. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer für 3 Personen und 3 Schlafzimmer für 2 Personen (Betten 160, 120 und 90 cm), 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche und ein Badezimmer mit Dusche (in 2 Familiensuiten aufgeteilt). Großer Garten mit Kinderspielhaus, Gartenmöbeln, Grill und Sonnenschirm. Zugang zum Pool des benachbarten Dorfes mit 5 Gîtes, wenn dieser in Betrieb ist. (Juli und August) Gourmetrestaurant und Waldspaziergänge in der Nähe.

Oud huis volledig gerenoveerd in 2019, geschikt voor maximaal 9 personen. Begane grond: hal met bergruimte, WC, kast en bijkeuken (wasmachine, droger). Open haard, leeshoek. Grote woonkamer met open keuken: vaatwasser, fornuis, pod koffiezetapparaat, koelkast, vriezer, enz. Zithoek met bank, tv, Bluetooth speakers, kinderspelletjes. Boven, 1 slaapkamer voor 3 personen en 3 slaapkamers voor 2 personen (bedden van 160, 120 en 90 cm), 1 badkamer met bad en douche en een doucheruimte (verdeeld in 2 familiesuites). Grote tuin met kinderhut, tuinmeubels, barbecue, parasol. Toegang tot het zwembad van het naastgelegen dorp van 5 gîtes als het in gebruik is. (juli en augustus) Gastronomisch restaurant en boswandelingen in de buurt.

Casa antigua completamente renovada en 2019, con capacidad para 9 personas. Planta baja: hall de entrada con espacio de almacenamiento, WC, armario y lavadero (lavadora, secadora). Chimenea, zona de lectura. Gran salón con cocina americana: lavavajillas, cocina, cafetera de cápsulas, nevera, congelador, etc. Zona de estar con sofá, TV, altavoces Bluetooth, juegos infantiles. Arriba, 1 dormitorio para 3 personas y 3 dormitorios para 2 personas (camas de 160, 120 y 90 cm), 1 cuarto de baño con bañera y ducha y un cuarto de ducha (dividido en 2 suites familiares). Gran jardín con caseta para niños, muebles de jardín, barbacoa, sombrilla. Acceso a la piscina del pueblo de 5 casas rurales de al lado si está en uso. (julio y agosto) Restaurante gastronómico y paseos por el bosque en las inmediaciones.

Antica casa completamente ristrutturata nel 2019, può ospitare fino a 9 persone. Piano terra: ingresso con ripostiglio, WC, armadio e ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Camino, zona lettura. Ampio soggiorno con cucina a vista: lavastoviglie, fornelli, macchina da caffè a cialde, frigorifero, congelatore, ecc. Zona giorno con divano, TV, altoparlanti Bluetooth, giochi per bambini. Al piano superiore, 1 camera da letto per 3 persone e 3 camere da letto per 2 persone (letti da 160, 120 e 90 cm), 1 bagno con vasca e doccia e un bagno con doccia (diviso in 2 suite familiari). Ampio giardino con capanna per bambini, mobili da giardino, barbecue, ombrellone. Accesso alla piscina del villaggio di 5 gîtes accanto, se in uso. (luglio e agosto) Ristorante gourmet e passeggiate nella foresta nelle vicinanze.