Aéro-Club d'Ussel/Thalamy – Ussel

Piste de 1350 m en dur ouverte à la circulation aérienne publique. Vol avion et ULM- Baptêmes et Formations de pilotes Avion et ULM. Agrément autre : FFA et FFPLUM. ; encadrement autre : instructeurs pilote professionnel. Vol de 30 mn. Initiation au pilotage et enseignement Brevet de pilote uniquement vols en avion et en ULM ( pas de parachutisme ni de vol à voile).

1350 m hard-surface runway open to public air traffic. Aircraft and microlight flying – Baptisms and pilot training for aircraft and microlight pilots. Other approvals: FFA and FFPLUM; other supervision: professional pilot instructors. 30-minute flights. Initiation to piloting and teaching of pilot's license for airplane and microlight flights only (no parachuting or gliding).

1350 m lange befestigte Start- und Landebahn, die für den öffentlichen Luftverkehr geöffnet ist. Flug mit Flugzeug und ULM- Taufen und Pilotenausbildung mit Flugzeug und ULM. Zulassung Sonstiges: FFA und FFPLUM; Betreuung Sonstiges: Berufspilotenlehrer. Flug von 30 Minuten. Einführung in das Fliegen und Unterricht Pilotenschein nur Flüge mit Flugzeugen und Ultraleichtflugzeugen (kein Fallschirmspringen oder Segelfliegen).

1350 m verharde start- en landingsbaan open voor publiek luchtverkeer. Vliegen met vliegtuigen en ultralichte vliegtuigen – Eerste vluchten en piloottraining voor piloten van vliegtuigen en ultralichte vliegtuigen. Andere toelatingen: FFA en FFPLUM; andere begeleiding: professionele vlieginstructeurs. Vluchten van 30 minuten. Initiatie in het besturen van vliegtuigen en het aanleren van alleen vluchten met een vliegbrevet in vliegtuigen en ultralichte vliegtuigen (geen parachutespringen of zweefvliegen).

Pista de superficie dura de 1350 m abierta al tráfico aéreo público. Vuelo de aviones y ultraligeros – Primeros vuelos y formación de pilotos de aviones y ultraligeros. Otras homologaciones: FFA y FFPLUM; otra supervisión: instructores pilotos profesionales. Vuelos de 30 minutos. Iniciación al pilotaje y enseñanza de la licencia de piloto sólo vuelos en avión y ultraligero (no paracaidismo ni vuelo sin motor).

Pista di 1350 m di superficie dura aperta al traffico aereo pubblico. Volo aereo e ultraleggero – Primi voli e addestramento per piloti di aerei e ultraleggeri. Altre omologazioni: FFA e FFPLUM; altra supervisione: istruttori piloti professionisti. Voli di 30 minuti. Avviamento al pilotaggio e insegnamento della licenza di pilotaggio solo per voli in aereo e in ultraleggero (no paracadutismo o volo a vela).