Description
Ma Petite Marinière vous accueille en bord de mer au pied des commerces pour un séjour cosy et revivifiant. Refait et équipé à neuf, ce logement offre toutes les prestations de confort pour un séjour relaxant. Dotée d'une terrasse privative de 25m², vous pourrez profiter d'un espace supplémentaire pour un repas en extérieur, une lecture sur les transats ou une sieste réparatrice. La proximité de tous commerces à pied et surtout son accès direct à la mer (50m) en font une localisation idéale pour un séjour inoubliable.
English
Ma Petite Marinière welcomes you to the seaside at the foot of the shops for a cosy and revitalizing stay. Refurbished and equipped to nine, this accommodation offers all the comfort services for a relaxing stay. Equipped with a private terrace of 25m², you will be able to take advantage of an additional space for a meal outside, a reading on the deckchairs or a refreshing nap. The proximity of all shops on foot and especially its direct access to the sea (50m) make it an ideal location for an unforgettable stay.
Deutsch
Ma Petite Marinière empfängt Sie am Meer am Fuße der Geschäfte für einen gemütlichen und belebenden Aufenthalt. Diese neu renovierte und ausgestattete Unterkunft bietet alle Komfortleistungen für einen erholsamen Aufenthalt. Mit einer privaten Terrasse von 25m² können Sie zusätzlichen Platz für eine Mahlzeit im Freien, eine Lektüre auf den Liegestühlen oder eine erholsame Siesta genießen. Die Nähe zu allen Geschäften zu Fuß und vor allem der direkte Zugang zum Meer (50m) machen es zu einem idealen Standort für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Dutch
Ma Petite Marinière verwelkomt u aan de kust aan de voet van de winkels voor een gezellig en verkwikkend verblijf. Gerenoveerd en uitgerust volgens de hoogste normen, biedt deze accommodatie alle comfort voor een ontspannen verblijf. Uitgerust met een privé terras van 25m² kunt u genieten van een extra ruimte voor een maaltijd buiten, een lezing op de ligstoelen of een verfrissend dutje. De nabijheid van alle winkels te voet en vooral de directe toegang tot de zee (50m) maken het een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf.
Español
Ma Petite Marinière le da la bienvenida a la orilla del mar, al pie de las tiendas, para una estancia acogedora y revitalizante. Reformado y equipado al más alto nivel, este alojamiento ofrece todas las comodidades para una estancia relajante. Equipado con una terraza privada de 25m², podrá disfrutar de un espacio adicional para una comida al aire libre, una lectura en las tumbonas o una siesta refrescante. La proximidad de todos los comercios a pie y sobre todo su acceso directo al mar (50m) lo convierten en un lugar ideal para una estancia inolvidable.
Italiano
Ma Petite Marinière vi accoglie in riva al mare ai piedi dei negozi per un soggiorno accogliente e rigenerante. Ristrutturato e attrezzato secondo i più alti standard, questo alloggio offre tutti i comfort per un soggiorno rilassante. Dotata di una terrazza privata di 25 m², potrete godere di uno spazio aggiuntivo per un pasto all'aperto, una lettura sulle sedie a sdraio o un pisolino rinfrescante. La vicinanza a tutti i negozi a piedi e soprattutto l'accesso diretto al mare (50 m) ne fanno un luogo ideale per un soggiorno indimenticabile.