La Marinière – Saint-Malo

L'équipe de l'hôtel La marinière à Saint-Malo vous accueille dans un bâtiment d'époque Napoléon III; idéalement situé en centre ville, à 300 mètres de la gare TGV SNCF, à 600 m de la Grande Plage du sillon, à 800 m de la Cité Corsaire (Intra Muros) et du Grand Large (congrès, séminaires) et à proximité du port (gare maritime à destination de Jersey, des îles anglo-normandes et de la Grande Bretagne) et près de la gare routière ou vous pourrez prendre des cars à destination du Mont Saint-Michel de Cancale ou de Dinan.

The team at Hotel La Marinière in Saint-Malo welcomes you to a Napoleon III-era building; ideally located in the city center, 300 m from the TGV SNCF train station, 600 m from the Grande Plage du sillon, 800 m from the Cité Corsaire (Intra Muros) and the Grand Large (congresses, seminars) and close to the port (ferry terminal to Jersey, the Channel Islands and Great Britain) and the bus station where you can catch buses to Mont Saint-Michel, Cancale or Dinan.

Das Team des Hotels La marinière in Saint-Malo empfängt Sie in einem Gebäude aus der Zeit Napoleons III; das Hotel liegt ideal im Stadtzentrum, 300 m vom TGV-Bahnhof SNCF, 600 m vom Grande Plage du sillon, 800 m von der Cité Corsaire (Intra Muros) und dem Grand Large (Kongresse, Seminare) entfernt und in der Nähe des Hafens (Fährhafen für Jersey, die Kanalinseln und Großbritannien) sowie des Busbahnhofs, wo Sie Busse nach Mont Saint-Michel, Cancale oder Dinan nehmen können.

Het team van hotel La Marinière in Saint-Malo heet u welkom in een gebouw uit de tijd van Napoleon III; ideaal gelegen in het stadscentrum, op 300 meter van het TGV-station SNCF, op 600 meter van het Grande Plage du sillon, op 800 meter van de Cité Corsaire (Intra Muros) en de Grand Large (congressen, seminars) en vlakbij de haven (veerbootterminal naar Jersey, de Kanaaleilanden en Groot-Brittannië) en vlakbij het busstation waar je bussen kunt nemen naar Mont Saint-Michel, Cancale of Dinan.

El equipo del hotel La Marinière de Saint-Malo le da la bienvenida en un edificio de la época de Napoleón III; idealmente situado en el centro de la ciudad, a 300 m de la estación SNCF TGV, a 600 m de la Grande Plage du sillon, a 800 m de la Cité Corsaire (Intra Muros) y del Grand Large (congresos, seminarios) y cerca del puerto (terminal de ferry hacia Jersey, las Islas Anglonormandas y Gran Bretaña) y de la estación de autobuses donde podrá coger autobuses hacia el Mont Saint-Michel, Cancale o Dinan.

Il team dell'hotel La Marinière di Saint-Malo vi accoglie in un edificio dell'epoca di Napoleone III; situato in posizione ideale nel centro della città, a 300 metri dalla stazione TGV SNCF, a 600 m dalla Grande Plage du sillon, a 800 m dalla Cité Corsaire (Intra Muros) e dal Grand Large (congressi, seminari), vicino al porto (terminal dei traghetti per Jersey, le Isole del Canale e la Gran Bretagna) e alla stazione degli autobus per Mont Saint-Michel, Cancale o Dinan.