Description
Venez vivre l'élégance et le charme de ce loft unique, situé au premier étage de la résidence du Trouville Palace, face à la mer et à seulement quelques pas de la plage. Avec ses 60 m² et une hauteur de plafond impressionnante de 4,50 m, cet appartement en duplex offre un cadre exceptionnel, mêlant confort moderne et esprit vintage des années 70. Autrefois la résidence secondaire de Pierre Guariche, designer emblématique, ce loft porte la signature de son créateur avec des meubles iconiques et une décoration soignée. Depuis sa grande fenêtre principale, vous profiterez d'une vue imprenable sur la mer, un spectacle qui viendra enrichir votre séjour. Premier niveau : Un séjour cathédrale lumineux avec salle à manger, une cuisine indépendante et entièrement équipée, une salle de douche avec WC, ainsi qu’un canapé-lit et une banquette pour plus de confort. Vous y trouverez également de nombreux placards de rangement, une TV, et une connexion WIFI privée. Deuxième niveau : Une chambre avec vue mer, équipée de deux lits jumeaux et d’une banquette. Une salle de bain avec WC et des rangements supplémentaires complètent ce niveau. A proximité : Plage, commerces, centre-ville, et le célèbre casino sont à quelques pas, offrant ainsi tout ce dont vous avez besoin pour un séjour agréable et détendu. Avec une capacité d’accueil de 4 personnes, ce loft de charme est l’endroit idéal pour une escapade à Trouville-sur-Mer. Linge de maison fourni en option, ascenseur, et accueil dès la gare sont inclus pour rendre votre séjour encore plus confortable.
English
Charming loft in duplex with sea view and direct access to the beach. Cathedral living room, separate kitchen, 2 bathrooms with wc, sea view bedroom. Linen provided in option. Reception at the station.
Deutsch
Erleben Sie die Eleganz und den Charme dieses einzigartigen Lofts, das sich im ersten Stock der Residenz Trouville Palace befindet, mit Blick auf das Meer und nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Mit ihren 60 m² und einer beeindruckenden Deckenhöhe von 4,50 m bietet diese Maisonette-Wohnung einen außergewöhnlichen Rahmen, der modernen Komfort mit dem Vintage-Geist der 70er Jahre verbindet. Einst der Zweitwohnsitz des ikonischen Designers Pierre Guariche, trägt dieses Loft mit ikonischen Möbeln und einer gepflegten Dekoration die Handschrift seines Schöpfers. Von seinem großen Hauptfenster aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer – ein Anblick, der Ihren Aufenthalt bereichern wird. Erste Ebene: Ein helles, kathedralenförmiges Wohnzimmer mit Essbereich, eine separate, voll ausgestattete Küche, ein Duschbad mit WC sowie ein Schlafsofa und eine Sitzbank für mehr Komfort. Außerdem finden Sie hier zahlreiche Schränke zur Aufbewahrung, einen Fernseher und eine private WIFI-Verbindung. Zweite Ebene: Ein Schlafzimmer mit Meerblick, ausgestattet mit zwei Einzelbetten und einer Sitzbank. Ein Badezimmer mit WC und zusätzlicher Stauraum vervollständigen diese Ebene. In der Nähe: Strand, Geschäfte, Stadtzentrum und das berühmte Casino sind nur wenige Schritte entfernt und bieten alles, was Sie für einen angenehmen und entspannten Aufenthalt benötigen. Mit einer Kapazität für 4 Personen ist dieses charmante Loft der ideale Ort für einen Ausflug nach Trouville-sur-Mer. Optionale Bettwäsche, ein Aufzug und ein Abholservice vom Bahnhof sind im Preis inbegriffen, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.
Dutch
Kom en ervaar de elegantie en charme van dit unieke loft appartement, gelegen op de eerste verdieping van de Trouville Palace residentie, met uitzicht op zee en op slechts een steenworp afstand van het strand. Met zijn 60 m² en indrukwekkende 4,50 m hoge plafonds biedt deze duplexwoning een uitzonderlijke omgeving, waarin modern comfort wordt gecombineerd met de vintage sfeer van de jaren '70. Deze loft was ooit het vakantiehuis van de iconische ontwerper Pierre Guariche en draagt de handtekening van zijn schepper, met iconische meubels en zorgvuldige decoratie. Vanuit het grote raam heb je een ononderbroken uitzicht op de zee, een uitzicht dat je verblijf zal verrijken. Eerste niveau: een lichte kathedraal woonkamer met eethoek, een aparte volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en toilet, en een slaapbank en bank voor extra comfort. Er zijn ook veel opbergkasten, een tv en een eigen WIFI-verbinding. Tweede niveau: Een slaapkamer met uitzicht op zee, uitgerust met twee eenpersoonsbedden en een zitbank. Een badkamer met toilet en extra bergruimte maken dit niveau compleet. In de buurt: Het strand, de winkels, het stadscentrum en het beroemde casino liggen allemaal op loopafstand en bieden alles wat je nodig hebt voor een ontspannen en plezierig verblijf. Met maximaal 4 slaapplaatsen is deze charmante loft de perfecte plek voor een uitje naar Trouville-sur-Mer. Optioneel linnengoed, een lift en welkom vanaf het station zijn inbegrepen om je verblijf nog comfortabeler te maken.
Español
Venga a experimentar la elegancia y el encanto de este apartamento loft único, situado en la primera planta de la residencia Trouville Palace, frente al mar y a pocos pasos de la playa. Con sus 60 m² y sus impresionantes techos de 4,50 m de altura, este piso dúplex ofrece un marco excepcional, combinando las comodidades modernas con el espíritu vintage de los años 70. Antaño residencia de vacaciones del emblemático diseñador Pierre Guariche, este loft lleva la firma de su creador, con un mobiliario icónico y una cuidada decoración. Desde su gran ventanal principal, disfrutará de una impresionante vista del mar, un espectáculo que enriquecerá su estancia. Primer nivel: Un luminoso salón catedral con comedor, una cocina independiente totalmente equipada, un cuarto de ducha con WC y un sofá cama y un banco para mayor comodidad. También hay muchos armarios, un televisor y una conexión WIFI privada. Segundo nivel: Un dormitorio con vistas al mar, equipado con dos camas individuales y un banco. Un cuarto de baño con WC y espacio de almacenamiento adicional completan este nivel. Cerca: La playa, las tiendas, el centro de la ciudad y el famoso casino están a un corto paseo, ofreciendo todo lo necesario para una estancia relajante y agradable. Con capacidad para 4 personas, este encantador loft es el lugar perfecto para una escapada a Trouville-sur-Mer. Ropa de cama opcional, ascensor y bienvenida desde la estación están incluidos para hacer su estancia aún más cómoda.
Italiano
Venite a scoprire l'eleganza e il fascino di questo appartamento loft unico, situato al primo piano della residenza Trouville Palace, di fronte al mare e a pochi passi dalla spiaggia. Con i suoi 60 m² e gli impressionanti soffitti alti 4,50 m, questo appartamento duplex offre un ambiente eccezionale, che unisce i comfort moderni con lo spirito vintage degli anni '70. Un tempo casa di vacanza dell'iconico designer Pierre Guariche, questo loft porta la firma del suo creatore, con mobili iconici e decorazioni meticolose. Dalla sua grande finestra principale, potrete godere di una vista mozzafiato sul mare, che arricchirà il vostro soggiorno. Primo livello: un luminoso soggiorno a cattedrale con zona pranzo, una cucina separata completamente attrezzata, un bagno con doccia e WC, un divano letto e una panca per un maggiore comfort. Ci sono anche molti armadietti, una TV e una connessione WIFI privata. Secondo livello: una camera da letto con vista sul mare, dotata di due letti singoli e di una panca. Un bagno con WC e un ulteriore spazio di archiviazione completano questo livello. Nelle vicinanze: la spiaggia, i negozi, il centro città e il famoso casinò sono a pochi passi di distanza e offrono tutto il necessario per un soggiorno rilassante e piacevole. In grado di ospitare fino a 4 persone, questo affascinante loft è il luogo ideale per una fuga a Trouville-sur-Mer. La biancheria opzionale, l'ascensore e l'accoglienza dalla stazione sono inclusi per rendere il vostro soggiorno ancora più confortevole.