Description
L’Escale de Marilou est un charmant pied-à-terre idéal pour des vacances réussies en bord de mer.
Ce meublé de tourisme offre une belle véranda lumineuse, une grande pièce de vie conviviale ainsi que deux chambres spacieuses situées à l’étage, parfaites pour accueillir famille ou amis.
À l’extérieur, vous profiterez d’une cour fermée à l’arrière et d’un agréable espace engazonné clos à l’avant de la véranda, idéal pour se détendre en toute tranquillité.
Idéalement situé à seulement 400 mètres de la plage, le logement vous permet de rejoindre la mer à pied en quelques minutes.
Située sur le littoral normand, Pirou est une charmante station balnéaire réputée pour son célèbre Château de Pirou, datant du XIIᵉ siècle, ainsi que pour sa traditionnelle foire aux bulots organisée chaque année à la fin du mois d’avril.
English
L'Escale de Marilou is a charming pied-à-terre ideal for a successful seaside vacation.
This furnished holiday home features a lovely, bright veranda, a large, convivial living room and two spacious bedrooms upstairs, perfect for welcoming family or friends.
Outside, you'll enjoy an enclosed courtyard at the rear and a pleasant enclosed grassed area in front of the veranda, ideal for relaxing in peace and quiet.
Ideally located just 400 meters from the beach, the property is within walking distance of the sea in just a few minutes.
Situated on the Normandy coast, Pirou is a charming seaside resort renowned for its famous Château de Pirou, dating back to the 12th century, and for its traditional whelk fair held every year at the end of April.
Deutsch
L'Escale de Marilou ist ein charmantes pied-à-terre, das ideal für einen gelungenen Urlaub am Meer ist.
Diese Ferienwohnung bietet eine schöne, helle Veranda, einen großen, geselligen Wohnraum und zwei geräumige Schlafzimmer im Obergeschoss, die sich perfekt für Familien oder Freunde eignen.
Im Außenbereich profitieren Sie von einem geschlossenen Innenhof hinter der Veranda und einer umzäunten Rasenfläche vor der Veranda, die sich ideal zum Entspannen eignet.
Die Unterkunft ist ideal gelegen, nur 400 Meter vom Strand entfernt, sodass Sie das Meer in wenigen Minuten zu Fuß erreichen können.
Pirou ist ein charmanter Badeort an der normannischen Küste, der für sein berühmtes Château de Pirou aus dem 12. Jahrhundert und den traditionellen Bulot-Markt bekannt ist, der jedes Jahr Ende April stattfindet.
Dutch
L'Escale de Marilou is een charmant pied-à-terre ideaal voor een geslaagde vakantie aan zee.
Dit gemeubileerde vakantiehuis heeft een mooie, lichte veranda, een grote, gezellige woonkamer en twee ruime slaapkamers op de bovenverdieping, perfect om familie of vrienden te ontvangen.
Buiten is er een omheinde binnenplaats aan de achterkant en een aangenaam omheind grasveld aan de voorkant van de veranda, ideaal om in alle rust te ontspannen.
Het huis is ideaal gelegen op slechts 400 meter van het strand en ligt op loopafstand van de zee in slechts een paar minuten.
Pirou ligt aan de Normandische kust en is een charmante badplaats die bekend staat om zijn beroemde Château de Pirou, dat dateert uit de 12e eeuw, en om zijn traditionele wulkenmarkt die elk jaar eind april wordt gehouden.
Español
L'Escale de Marilou es un encantador pied-à-terre ideal para pasar unas vacaciones junto al mar.
Esta casa de vacaciones amueblada dispone de un bonito porche luminoso, un salón grande y acogedor y dos habitaciones espaciosas en la planta superior, perfectas para acoger a familiares o amigos.
En el exterior, hay un patio cerrado en la parte trasera y una agradable zona de césped cerrado en la parte delantera de la terraza, ideal para relajarse en paz y tranquilidad.
Idealmente situado a sólo 400 metros de la playa, la propiedad está a poca distancia del mar en pocos minutos.
Situada en la costa normanda, Pirou es una encantadora estación balnearia conocida por su famoso Castillo de Pirou, que data del siglo XII, y por su tradicional feria de la ortiguilla que se celebra todos los años a finales de abril.
Italiano
L'Escale de Marilou è un affascinante pied-à-terre ideale per una vacanza al mare di successo.
Questa casa vacanze arredata vanta una bella veranda luminosa, un ampio e accogliente soggiorno e due spaziose camere da letto al piano superiore, perfette per accogliere la famiglia o gli amici.
All'esterno si trova un cortile recintato sul retro e una piacevole area erbosa recintata sul davanti della veranda, ideale per rilassarsi in pace e tranquillità.
Situata in una posizione ideale, a soli 400 metri dalla spiaggia, la proprietà si trova a pochi passi dal mare.
Situata sulla costa della Normandia, Pirou è un'incantevole località balneare rinomata per il suo famoso Château de Pirou, risalente al XII secolo, e per la sua tradizionale fiera del buccino che si tiene ogni anno alla fine di aprile.