Description
« Les volets bleus » est une location pour 8 personnes située au cœur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin. Le logement comprend 4 chambres (6 lits) dont 1 équipée pour les enfants et bébés, une salle de bain, toilettes, cuisine équipée, salle à manger et salon. En plus de toutes les commodités (lave linge, sèche linge, lave vaisselle, micro-onde…), vous aurez à votre disposition une TV ainsi qu'un lecteur DVD et une connexion wi-fi. Une grange fermée est également disponible pour les cycles et les motos. A seulement 5 mn en voiture du bourg de St Mathieu et ses commerces, du plan d'eau de baignade, et circuits de randonnée, vous pourrez profiter de nombreuses activités. La cité gantière de Saint Junien est à 25 minutes en voiture et Limoges, capitale des arts du feu, à 40 minutes. Les volets bleus sont idéalement placés pour découvrir les charmes de la Haute-Vienne
English
"Les volets bleus" is a rental for 8 people located in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin. The accommodation comprises 4 bedrooms (6 beds), 1 of which is equipped for children and babies, a bathroom, toilet, equipped kitchen, dining room and living room. In addition to all amenities (washing machine, tumble dryer, dishwasher, microwave…), you'll have a TV and DVD player at your disposal, as well as a wi-fi connection. An enclosed barn is also available for cycles and motorcycles. Just a 5-minute drive from the village of St Mathieu and its shops, swimming lake and hiking trails, you'll be able to enjoy a wide range of activities. The glove-making town of Saint Junien is 25 minutes away by car, and Limoges, capital of the arts of fire, is 40 minutes away. Les volets bleus is ideally placed for discovering the charms of the Haute-Vienne region
Deutsch
"Les volets bleus" ist eine Unterkunft für 8 Personen im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin. Die Unterkunft besteht aus 4 Schlafzimmern (6 Betten), von denen eines für Kinder und Babys ausgestattet ist, einem Badezimmer, einer Toilette, einer ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer. Neben allen Annehmlichkeiten (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle…) stehen Ihnen ein Fernseher sowie ein DVD-Player und eine Wi-Fi-Verbindung zur Verfügung. Eine geschlossene Scheune steht ebenfalls für Fahrräder und Motorräder zur Verfügung. Nur 5 Autominuten von der Stadt St Mathieu und ihren Geschäften, dem Badeteich und den Wanderwegen entfernt können Sie zahlreiche Aktivitäten genießen. Die Handschuhmacherstadt Saint Junien ist 25 Autominuten entfernt und Limoges, die Hauptstadt der Feuerkunst, 40 Autominuten. Die blauen Fensterläden sind ideal gelegen
Dutch
"Les volets bleus" is geschikt voor 8 personen en ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin. De accommodatie bestaat uit 4 slaapkamers (6 bedden), waarvan 1 is uitgerust voor kinderen en baby's, een badkamer, toilet, ingerichte keuken, eetkamer en woonkamer. Naast alle voorzieningen (wasmachine, wasdroger, vaatwasser, magnetron, enz.) is er een tv, dvd-speler en Wi-Fi-verbinding. Er is ook een afgesloten schuur beschikbaar voor fietsen en motoren. Op slechts 5 minuten rijden van het marktstadje St Mathieu en zijn winkels, zwemmeer en wandelpaden, kun je genieten van een breed scala aan activiteiten. De wereldstad Saint-Junien ligt op 25 minuten rijden en Limoges, de hoofdstad van de vuurkunsten, ligt op 40 minuten rijden. Les volets bleus is ideaal gelegen om de charmes van de Haute-Vienne te ontdekken
Español
"Les volets bleus" tiene capacidad para 8 personas y está situado en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin. El alojamiento consta de 4 habitaciones (6 camas), 1 de ellas equipada para niños y bebés, un cuarto de baño, aseo, cocina equipada, comedor y sala de estar. Además de todas las comodidades (lavadora, secadora, lavavajillas, microondas, etc.), hay TV, reproductor de DVD y conexión Wi-Fi. También dispone de un cobertizo cerrado para bicicletas y motos. A sólo 5 minutos en coche de la ciudad de St Mathieu, con sus tiendas, su lago y sus rutas de senderismo, podrá disfrutar de una gran variedad de actividades. La ciudad guantera de Saint Junien está a 25 minutos en coche y Limoges, capital de las artes del fuego, a 40 minutos. Les volets bleus está idealmente situado para descubrir los encantos de la Haute-Vienne
Italiano
"Les volets bleus" ha 8 posti letto e si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. L'alloggio è composto da 4 camere da letto (6 posti letto), di cui 1 attrezzata per bambini e neonati, un bagno, servizi igienici, cucina attrezzata, sala da pranzo e soggiorno. Oltre a tutti i comfort (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, microonde, ecc.), sono presenti TV, lettore DVD e connessione Wi-Fi. È disponibile anche un fienile recintato per cicli e motocicli. A soli 5 minuti di auto dalla città mercato di St Mathieu e dai suoi negozi, dal lago balneabile e dai sentieri escursionistici, potrete praticare un'ampia gamma di attività. La città dei guanti di Saint Junien è a 25 minuti di auto e Limoges, la capitale delle arti del fuoco, a 40 minuti. Les volets bleus si trova in una posizione ideale per scoprire il fascino della Haute-Vienne