Description
Les Hauts Vents se situent au coeur du Parc naturel régional du Cotentin et du Bessin. Nous vous y proposons un lieu de vacances, à la campagne, dans un ancien corps de ferme normand, entièrement restauré et doté de tout le confort moderne, tout en conservant le style typique des vieilles maisons en pierres de la région. Au rez-de-chaussée : salle à manger spacieuse avec coin salon et poêle à bois, cuisine aménagée et salle de bains. 1er étage : une chambre comprenant 1 lit 140 cm et une seconde chambre comprenant 2 lits de 90 cm et 2 lits d’appoint de 90 cm. Équipement : plaque cuisson au gaz, four électrique, four micro-ondes, lave-linge, fer à repasser et aspirateur, TV et lecteur DVD, poste de radio.
Extérieur : jardin privé avec barbecue, table de pique-nique et transat. Cour fermée pouvant servir à garer les véhicules.
English
Country accommodation in Fresville, Normandy
Located in the heart of the Cotentin and Bessin regional park , Les Hauts-Vents provides country accommodation in a fully restored Norman farmhouse offering modern comfort and facilities while still retaining the authentic style typical of the old stone houses in the area.
This charming farmhouse cottage, which has been completely restored, provides self-catering facilities for 4 to 6 people and has two bedrooms, a lounge/dining area, a kitchen and bathroom. It has its own garden with barbecue and outdoor furniture and off street parking and comes equipped with all facilities including TV. The spacious lounge area has a fireplace with woodburning stove and the kitchen has been completely refitted and equipped with a new oven, gas hotplates and a microwave.
Deutsch
Les Hauts Vents befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks von Cotentin und Bessin. Wir bieten Ihnen dort einen Ferienort auf dem Land in einem alten normannischen Bauernhaus, das vollständig restauriert und mit allem modernen Komfort ausgestattet wurde, wobei der typische Stil der alten Steinhäuser der Region beibehalten wurde. Erdgeschoss: geräumiges Esszimmer mit Sitzecke und Holzofen, Einbauküche und Badezimmer. 1. Stock: Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und zwei 90 cm breiten Zusatzbetten. Ausstattung: Gaskochfeld, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Bügeleisen und Staubsauger, Fernseher und DVD-Player, Radio.
Außenbereich: Privater Garten mit Grill, Picknicktisch und Liegestühlen. Geschlossener Hof, der zum Parken von Fahrzeugen genutzt werden kann.
Dutch
Les Hauts Vents ligt in het hart van het regionale natuurpark van de Cotentin en Bessin. Wij bieden u een plek om uw vakantie door te brengen op het platteland, in een oude Normandische boerderij, volledig gerestaureerd en voorzien van alle moderne comfort, met behoud van de typische stijl van de oude stenen huizen van de regio. Begane grond: ruime eetkamer met zithoek en houtkachel, ingerichte keuken en badkamer. 1e verdieping: een slaapkamer met een bed van 140 cm en een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en 2 extra bedden van 90 cm. Uitrusting: gasfornuis, elektrische oven, magnetron, wasmachine, strijkijzer en stofzuiger, TV en DVD-speler, radio.
Buiten: eigen tuin met barbecue, picknicktafel en ligstoel. Afgesloten binnenplaats kan gebruikt worden als parkeerplaats.
Español
Les Hauts Vents se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Cotentin y Bessin. Le ofrecemos un lugar para pasar sus vacaciones en el campo, en una antigua granja normanda, totalmente restaurada y equipada con todas las comodidades modernas, conservando el estilo típico de las antiguas casas de piedra de la región. Planta baja: amplio comedor con zona de estar y estufa de leña, cocina equipada y baño. 1ª planta: un dormitorio con una cama de 140 cm y un segundo dormitorio con 2 camas de 90 cm y 2 camas supletorias de 90 cm. Equipamiento: placa de gas, horno eléctrico, microondas, lavadora, plancha y aspiradora, TV y DVD, radio.
Exterior: jardín privado con barbacoa, mesa de picnic y tumbona. El patio cerrado puede utilizarse como aparcamiento.
Italiano
Les Hauts Vents si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Cotentin e del Bessin. Vi offriamo un luogo dove trascorrere le vostre vacanze in campagna, in un antico casale normanno, interamente restaurato e dotato di tutti i comfort moderni, pur conservando lo stile tipico delle vecchie case in pietra della regione. Piano terra: ampia sala da pranzo con zona salotto e bruciatore a legna, cucina attrezzata e bagno. 1° piano: una camera con letto da 140 cm e una seconda camera con 2 letti da 90 cm e 2 letti supplementari da 90 cm. Dotazione: piano cottura a gas, forno elettrico, forno a microonde, lavatrice, ferro da stiro e aspirapolvere, TV e lettore DVD, radio.
Esterno: giardino privato con barbecue, tavolo da picnic e sedia a sdraio. Cortile recintato utilizzabile per il parcheggio dei veicoli.