Meublés – Saint-Martin-des-Pézerits

Les charmes d’une maison percheronne authentique : vieilles pierres, tomettes, poutres, grande cheminée. En bout de hameau, orientée plein sud elle s'ouvre sur un parc arboré et vallonné de 6500 m². La maison comprend 2 grandes chambres dont une suite avec lit de 2 personnes en mezzanine, 1 sdb, 1 cabinet de toilette, une cuisine équipée ouverte sur une salle à manger, un salon doté d'une grande cheminée et d'un bar (cosy pour soirées en famille au coin du feu ou fêtes). Mobilier de jardin, barbecue, ping pong,… On choisira selon la saison une randonnée en forêt pour le sport ou pour les champignons, la visite de villes moyenâgeuses, de manoirs, de brocantes, d’évènements culturels, de quelques belles tables … Ou plus simplement on préfèrera le jardin, ses fruitiers (cerises, pommes, poires, pêches, framboises, fraises, mûres) et ses confitures, sa clairière pour un piquenique, son « terrain de foot », sa table de ping-pong, ses balançoires, sa grotte, … Le soir venu, il est agréable de profiter en été de la terrasse/barbecue et des beaux ciels étoilés. Les visiteurs de la Ligerie sont généralement séduits par le silence de ces chambres qui offre une qualité de sommeil hors pair. Pour les insomniaques, nous proposons une tv, un wifi, et une bibliothèque fournie. Côté cuisine, vous disposerez d’un grand nombre d’ustensiles, mais aussi des verres à vin, des flutes à champagne, des verres à whisky, des verres à cocktails et le bar pour les apprécier. Côté cheminée, le bois est fourni.

The charms of an authentic Percheron house: old stones, floor tiles, beams, large fireplace. At the end of the hamlet, facing south, it opens onto a wooded and hilly park of 6500 m². The house includes 2 large bedrooms, one of which is a suite with a double bed on the mezzanine, 1 bathroom, 1 toilet, a fully equipped kitchen opening onto a dining room, a living room with a large fireplace and a bar (cosy for family evenings by the fire or parties). Garden furniture, barbecue, ping pong,… Depending on the season, we will choose a hike in the forest for sport or for mushrooms, the visit of medieval cities, manors, flea markets, cultural events, some beautiful tables … Or more simply, one may prefer the garden, its fruit trees (cherries, apples, pears, peaches, raspberries, strawberries, blackberries) and its jams, its clearing for a picnic, its "soccer field", its ping-pong table, its swings, its cave, … In the evening, it is pleasant to enjoy the terrace/barbecue and the beautiful starry skies. Visitors to La Ligerie are generally seduced by the silence of the rooms, which offers an exceptional quality of sleep. For insomniacs, we offer a TV, wifi, and a library. In the kitchen, you will find a large number of utensils, but also wine glasses, champagne flutes, whiskey glasses, cocktail glasses and the bar to enjoy them. On the fireplace side, wood is provided.

Der Charme eines authentischen Percheron-Hauses: alte Steine, Fliesen, Balken, großer Kamin. Das Haus liegt am Ende eines Weilers, ist nach Süden ausgerichtet und öffnet sich zu einem 6500 m² großen Park mit Bäumen und Hügeln. Das Haus besteht aus 2 großen Schlafzimmern, darunter eine Suite mit Doppelbett im Zwischengeschoss, 1 Badezimmer, 1 Toilette, einer Einbauküche, die zum Esszimmer hin offen ist, einem Wohnzimmer mit großem Kamin und einer Bar (gemütlich für Familienabende am Kamin oder Partys). Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, … Je nach Jahreszeit kann man eine sportliche oder Pilzwanderung im Wald unternehmen, mittelalterliche Städte, Herrenhäuser, Flohmärkte, kulturelle Veranstaltungen und schöne Restaurants besuchen … Oder man zieht einfach den Garten mit seinen Obstbäumen (Kirschen, Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren) und Marmeladen, seine Lichtung für ein Picknick, seinen "Fußballplatz", seine Tischtennisplatte, seine Schaukeln, seine Höhle, … vor. Abends ist es im Sommer angenehm, die Terrasse/den Grill und den schönen Sternenhimmel zu genießen. Die Besucher von La Ligerie sind im Allgemeinen von der Stille in den Zimmern begeistert, die eine unvergleichliche Schlafqualität bietet. Für Schlaflose bieten wir einen Fernseher, WLAN und eine Bibliothek an. In der Küche finden Sie eine Vielzahl an Küchenutensilien, aber auch Weingläser, Champagnergläser, Whiskygläser, Cocktailgläser und eine Bar, um diese zu genießen. Der Kamin ist mit Holz ausgestattet.

De charmes van een authentiek Perche huis: oude stenen, terracotta vloertegels, balken, grote open haard. Aan het einde van een gehucht, op het zuiden, geeft het uit op 6500 m² beboste, glooiende parkgrond. Het huis bestaat uit 2 grote slaapkamers, waarvan een suite met een tweepersoonsbed op de mezzanine, 1 badkamer, 1 toilet, een ingerichte keuken die uitkomt op een eetkamer, een woonkamer met een grote open haard en een bar (gezellig voor familieavonden bij het vuur of feestjes). Tuinmeubels, barbecue, tafeltennis, enz. Afhankelijk van het seizoen kun je kiezen voor een wandeling in het bos voor sport of paddenstoelen, of voor een bezoek aan middeleeuwse stadjes, landhuizen, rommelmarkten, culturele evenementen, of een paar goede restaurants… Of, eenvoudiger, de tuin, met zijn fruitbomen (kersen, appels, peren, perziken, frambozen, aardbeien, bramen) en jam, zijn open plek voor een picknick, zijn voetbalveld, zijn tafeltennistafel, zijn schommels, zijn grot, enz. S Avonds kun je genieten van het terras/de barbecue en de prachtige sterrenhemel. Bezoekers van La Ligerie worden over het algemeen verleid door de stilte van de kamers, die een ongeëvenaarde slaapkwaliteit bieden. Voor slapelozen is er een tv, wifi en een bibliotheek. In de keuken vind je een breed scala aan keukengerei, evenals wijnglazen, champagneflutes, whiskyglazen, cocktailglazen en de bar om ervan te genieten. Hout is voorzien voor de open haard.

El encanto de una auténtica casa de Perche: piedra antigua, baldosas de terracota, vigas, gran chimenea. Al final de una aldea, orientada al sur, se abre a 6500 m² de parque arbolado y ondulado. La casa consta de 2 grandes habitaciones, una de las cuales es una suite con cama de matrimonio en el entresuelo, 1 cuarto de baño, 1 aseo, una cocina equipada abierta a un comedor, un salón con una gran chimenea y un bar (acogedor para veladas familiares junto al fuego o fiestas). Muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa, etc. Según la temporada, podrá optar por pasear por el bosque para hacer deporte o buscar setas, o visitar ciudades medievales, casas solariegas, mercadillos, eventos culturales, o algunos buenos restaurantes… O, más sencillamente, el jardín, con sus árboles frutales (cerezas, manzanas, peras, melocotones, frambuesas, fresas, moras) y sus mermeladas, su claro para un picnic, su campo de fútbol, su mesa de ping-pong, sus columpios, su gruta, etc. Por la noche, podrá disfrutar de la terraza-barbacoa y de un hermoso cielo estrellado. Los visitantes de La Ligerie suelen quedar seducidos por el silencio de las habitaciones, que ofrece una calidad de sueño inigualable. Para los insomnes, ponemos a su disposición un televisor, wifi y una biblioteca. En la cocina, encontrará una amplia gama de utensilios, así como copas de vino, flautas de champán, vasos de whisky, copas de cóctel y el bar para disfrutar de ellos. Se proporciona leña para la chimenea.

Il fascino di un'autentica casa del Perche: pietra antica, pavimento in cotto, travi, grande camino. Alla fine di un borgo, esposta a sud, si apre su 6500 m² di parco boscoso e ondulato. La casa comprende 2 grandi camere da letto, di cui una suite con letto matrimoniale sul soppalco, 1 bagno, 1 WC, una cucina attrezzata che si apre su una sala da pranzo, un salone con un grande camino e un bar (accogliente per serate in famiglia davanti al fuoco o feste). Mobili da giardino, barbecue, ping-pong, ecc. A seconda della stagione, si può scegliere di fare una passeggiata nella foresta per fare sport o funghi, o di visitare città medievali, manieri, mercatini delle pulci, eventi culturali, o alcuni ottimi ristoranti… Oppure, più semplicemente, il giardino, con i suoi alberi da frutto (ciliegie, mele, pere, pesche, lamponi, fragole, more) e le marmellate, lo spiazzo per i picnic, il campo da calcio, il tavolo da ping-pong, le altalene, la grotta, ecc. La sera si può godere della terrazza/barbecue e del bellissimo cielo stellato. I visitatori de La Ligerie sono generalmente sedotti dal silenzio delle camere, che offre una qualità del sonno ineguagliabile. Per gli insonni, mettiamo a disposizione una TV, il wifi e una biblioteca. In cucina troverete un'ampia gamma di utensili, oltre a bicchieri da vino, flutes da champagne, bicchieri da whisky, bicchieri da cocktail e il bar per gustarli. La legna per il camino è in dotazione.