Meublé de Tourisme > Les Bruyères – La Hague

Cette maison, située dans un hameau paisible, est parfaite pour des vacances en famille ou entre amis ! Elle permet idéalement d'accueillir 8 à 10 personnes mais peut accepter jusqu'à 14 voyageurs. Orientée sud, pour la partie jardin vous pourrez profiter au maximum du soleil et déjeuner ou dîner sur la terrasse. Venez découvrir ce havre de paix, où confort et sérénité se rencontrent pour des vacances inoubliables ! Vous disposerez d'une cuisine/salle à manger très lumineuse, d'un grand salon (avec un canapé-lit), de 3 chambres avec lits doubles au 1er étage (dont une grande chambre parentale avec lit bébé) et, au dernier étage, d'une chambre dortoir avec 4 lits simples et un espace télé/jeux pouvant se transformer en chambre grâce à un canapé-lit. Une salle d'eau et un WC au rez-de-chaussée et une salle d'eau avec WC au 1er étage. Parking sur l'avant de la maison.

This house, located in a peaceful hamlet, is perfect for vacations with family or friends! It ideally accommodates 8 to 10 people, but can also accommodate up to 14 travelers. The south-facing garden area lets you make the most of the sunshine and enjoy lunch or dinner on the terrace. Come and discover this haven of peace, where comfort and serenity meet for an unforgettable vacation! You'll find a very bright kitchen/dining room, a large living room (with sofa bed), 3 bedrooms with double beds on the 1st floor (including a large master bedroom with cot) and, on the top floor, a dormitory room with 4 single beds and a TV/games area that can be converted into a bedroom thanks to a sofa bed. A shower room and WC on the first floor and a shower room with WC on the 1st floor. Parking in front of the house.

Dieses Haus in einem ruhigen Weiler ist perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden! Es bietet idealerweise Platz für 8 bis 10 Personen, kann aber auch bis zu 14 Reisende aufnehmen. Der Garten ist nach Süden ausgerichtet, sodass Sie die Sonne maximal genießen und auf der Terrasse zu Mittag oder zu Abend essen können. Entdecken Sie diese Oase der Ruhe, in der Komfort und Gelassenheit für einen unvergesslichen Urlaub zusammenkommen! Sie verfügen über eine sehr helle Küche/Esszimmer, ein großes Wohnzimmer (mit einem Schlafsofa), 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten im 1. Stock (darunter ein großes Elternschlafzimmer mit Babybett) und im letzten Stock ein Schlafraum mit 4 Einzelbetten und einem Fernseh-/Spielbereich, der dank eines Schlafsofas in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Ein Badezimmer mit Dusche und WC im Erdgeschoss und ein Badezimmer mit WC im ersten Stock. Parkplatz auf der Vorderseite des Hauses.

Dit huis, gelegen in een rustig gehucht, is perfect voor een vakantie met familie of vrienden! Het biedt plaats aan 8 tot 10 personen, maar kan tot 14 reizigers herbergen. De tuin ligt op het zuiden, dus je kunt optimaal genieten van de zon en lunchen of dineren op het terras. Kom en ontdek deze oase van rust, waar comfort en sereniteit samenkomen voor een onvergetelijke vakantie! Er is een lichte keuken/eetkamer, een grote woonkamer (met slaapbank), 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden op de 1e verdieping (waaronder een grote ouderslaapkamer met kinderbed) en, op de bovenste verdieping, een slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden en een tv/gameruimte die kan worden omgezet in een slaapkamer met een slaapbank. Een doucheruimte en WC op de begane grond en een doucheruimte met WC op de 1e verdieping. Parkeerplaats aan de voorkant van het huis.

Esta casa, situada en una tranquila aldea, es perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos Tiene capacidad para 8 a 10 personas, pero puede alojar hasta 14 viajeros. La zona ajardinada está orientada al sur, por lo que podrá aprovechar al máximo el sol y disfrutar de la comida o la cena en la terraza. Ven a descubrir este remanso de paz, donde el confort y la serenidad se unen para unas vacaciones inolvidables Dispone de una luminosa cocina/comedor, un gran salón (con sofá cama), 3 dormitorios con cama de matrimonio en la 1ª planta (incluido un gran dormitorio principal con cuna) y, en la planta superior, un dormitorio con 4 camas individuales y una zona de TV/juegos que puede convertirse en dormitorio con sofá cama. Un cuarto de ducha y WC en la planta baja y un cuarto de ducha con WC en la 1ª planta. Aparcamiento delante de la casa.

Questa casa, situata in un tranquillo borgo, è perfetta per una vacanza con la famiglia o con gli amici! Può ospitare da 8 a 10 persone, ma può accogliere fino a 14 viaggiatori. L'area del giardino è esposta a sud, così potrete approfittare del sole e godervi un pranzo o una cena in terrazza. Venite a scoprire questa oasi di pace, dove comfort e serenità si incontrano per una vacanza indimenticabile! La struttura dispone di una luminosa cucina/sala da pranzo, di un ampio soggiorno (con divano letto), di 3 camere da letto con letti matrimoniali al 1° piano (tra cui un'ampia camera da letto principale con culla) e, all'ultimo piano, di un dormitorio con 4 letti singoli e una zona TV/giochi che può essere trasformata in una camera da letto con un divano letto. Un bagno con doccia e WC al piano terra e un bagno con doccia e WC al 1° piano. Parcheggio davanti alla casa.