Description
Maison de pêcheur entièrement rénovée de 90m² à 500 m de la plage, idéale pour la pratique de la pêche à pied et la découverte des cultures marines (moules et huîtres). A 40 m du Havre de la Vanlée et de sa route submersible (spectacle à voir lors des marées). Coin cuisine équipée, séjour, 3 chambres (2 lits 140 et 3 lits 90), canapé convertible, salle de bain et salle d’eau, 2 wc. A 12 km de Granville et de l’embarcadère vers les îles Chausey et anglo-normandes, à 60 km du Mont-Saint-Michel.
English
Fully renovated fisherman's house of 90m² at 500 m from the beach, ideal for fishing on foot and the discovery of marine cultures (mussels and oysters). At 40 m from the Havre de la Vanlée and its submersible road (show to be seen during the tides). Equipped kitchen area, living room, 3 bedrooms (2 beds 140 and 3 beds 90), sofa bed, bathroom and shower room, 2 toilets. 12 km from Granville and the landing stage to the Chausey and Channel Islands, 60 km from Mont-Saint-Michel.
Deutsch
Komplett renoviertes Fischerhaus (90m²), 500 m vom Strand entfernt, ideal zum Angeln zu Fuß und zur Entdeckung der Meereskulturen (Miesmuscheln und Austern). 40 m von Le Havre de la Vanlée und seiner Unterwasserstraße entfernt (ein Spektakel, das man bei Ebbe und Flut sehen kann). Ausgestattete Küchenzeile, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 und 3 Betten 90), Schlafsofa, Badezimmer und Duschbad, 2 WCs. 12 km von Granville und der Anlegestelle zu den Chausey- und Kanalinseln, 60 km von Mont-Saint-Michel entfernt.
Dutch
Volledig gerenoveerd vissershuis van 90m² op 500 m van het strand, ideaal om te voet te vissen en de zeeculturen (mosselen en oesters) te ontdekken. Op 40 m van de Havre de la Vanlée en zijn onderwaterweg (een bezienswaardigheid tijdens de getijden). Ingerichte keuken, woonkamer, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 3 eenpersoonsbedden), slaapbank, badkamer en doucheruimte, 2 toiletten. 12 km van Granville en de pier naar de Chausey en de Kanaaleilanden, 60 km van Mont-Saint-Michel.
Español
Casa de pescador completamente renovada de 90m² a 500 m de la playa, ideal para pescar a pie y descubrir los cultivos marinos (mejillones y ostras). A 40 m del Havre de la Vanlée y de su carretera sumergible (un espectáculo que hay que ver durante las mareas). Zona de cocina equipada, sala de estar, 3 dormitorios (2 camas dobles y 3 individuales), sofá cama, baño y cuarto de ducha, 2 aseos. A 12 km de Granville y del embarcadero a las islas Chausey y del Canal, a 60 km del Mont-Saint-Michel.
Italiano
Casa di pescatori completamente ristrutturata di 90 m² a 500 m dalla spiaggia, ideale per pescare a piedi e scoprire le culture marine (cozze e ostriche). A 40 m dalla Havre de la Vanlée e dalla sua strada sommersa (uno spettacolo da vedere durante le maree). Angolo cottura attrezzato, soggiorno, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 3 letti singoli), divano letto, bagno e doccia, 2 WC. A 12 km da Granville e dal molo per le Isole Chausey e della Manica, a 60 km da Mont-Saint-Michel.