Gîtes de France G1230 : La Yourte Cotentine – Port-Bail-sur-Mer

En empruntant la jolie allée bordée de charmilles, vous découvrirez progressivement la jolie fermette de Caroline et Clovis. Ils vous accueilleront chaleureusement dans leur petit coin de paradis vert. Dans le pré voisin, ils ont installé une authentique yourte mongole et prévu dans le chalet voisin le nécessaire pour la toilette et les repas. En toute autonomie, vous pourrez profiter d'une immersion totale en pleine nature. Posée en haut de la parcelle, la yourte domine la campagne alentour et depuis la terrasse vous bénéficiez d'une vue panoramique du Mont Castre et du Mont Etenclin. La voie verte toute proche, vous donne la possibilité de rejoindre la jolie cité de Portbail et la côte à vélos (tous commerces). Yourte mongole implantée sur le domaine des propriétaires. Grande pièce circulaire avec un lit 140×190 et 2 canapés convertibles. Chauffage électrique inclus. Service ménage inclus. Draps en location. Terrasse bois avec mobilier de jardin. A proximité immédiate, petit chalet privé dans lequel est aménagé un espace kitchenette et repas (évier, four, 4 feux gaz, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire) ainsi qu'une douche et meuble vasque. Toilettes sèches indépendantes dans un petit cabanon. Location de vélos à régler sur place. Transats. Barbecue et équipement bébé sur demande. Parking à 50m et accès piéton. Entouré d'un pré où paissent souvent des chevaux. Accueil cheval possible (boxes).

As you follow the pretty driveway lined with bower trees, you'll gradually discover Caroline and Clovis' pretty farmhouse. They'll give you a warm welcome to their little corner of green paradise. In the neighboring meadow, they've set up an authentic Mongolian yurt, and the Chalet next door is equipped with everything you need for washing and meals. In total autonomy, you can enjoy a total immersion in nature. Set at the top of the plot, the yurt overlooks the surrounding Countryside, and from the terrace you can enjoy a panoramic view of Mont Castre and Mont Etenclin. The nearby "voie verte" gives you easy access to the pretty town of Portbail and the coast by bike (all shops).

Wenn Sie die hübsche, von Hainbuchen gesäumte Allee entlanggehen, werden Sie nach und nach das hübsche Bauernhaus von Caroline und Clovis entdecken. Sie werden Sie in ihrem kleinen grünen Paradies herzlich willkommen heißen. Auf der Nachbarwiese haben sie eine authentische mongolische Jurte aufgestellt und im benachbarten Chalet alles Notwendige für die Körperpflege und die Mahlzeiten bereitgestellt. Bei völliger Autonomie können Sie ein totales Eintauchen in die Natur genießen. Die Jurte befindet sich auf der Spitze des Grundstücks und überragt die umliegende Landschaft. Von der Terrasse aus haben Sie einen Panoramablick auf den Mont Castre und den Mont Etenclin. Der nahegelegene grüne Weg bietet Ihnen die Möglichkeit, die hübsche Stadt Portbail und die Küste mit dem Fahrrad zu erreichen (alle Geschäfte). Mongolische Jurte auf dem Grundstück der Eigentümer. Großer runder Raum mit einem Bett 140×190 und 2 Schlafsofas. Elektrische Heizung inbegriffen. Reinigungsservice inbegriffen. Bettwäsche kann gemietet werden. Holzterrasse mit Gartenmöbeln. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein kleines privates Chalet, in dem eine Küchenzeile und ein Essbereich (Spüle, Backofen, 4 Gaskochstellen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher) sowie eine Dusche und ein Waschbecken eingerichtet sind. Separate Trockentoilette in einem kleinen Schuppen. Fahrradverleih vor Ort zu bezahlen. Liegestühle stehen zur Verfügung. Grill und Babyausstattung auf Anfrage. Parkplatz in 50 m Entfernung und Zugang für Fußgänger. Umgeben von einer Wiese, auf der oft Pferde weiden. Pferdehaltung möglich (Boxen).

Neem de mooie oprijlaan omzoomd met haagbeuken en je ontdekt geleidelijk de mooie boerderij van Caroline en Clovis. Ze heten je van harte welkom in hun kleine hoekje van het groene paradijs. In de aangrenzende weide hebben ze een authentieke Mongoolse yurt opgezet en in het chalet ernaast vind je alles wat je nodig hebt voor de afwas en de maaltijden. In totale autonomie kun je genieten van een totale onderdompeling in het hart van de natuur. De yurt ligt op de top van het perceel en kijkt uit over het omliggende platteland, en vanaf het terras heb je een panoramisch uitzicht op de Mont Castre en de Mont Etenclin. De nabijgelegen groene weg geeft je de mogelijkheid om te fietsen naar het mooie stadje Portbail en de kust (alle winkels). Mongoolse yurt op het landgoed van de eigenaren. Grote ronde kamer met een bed van 140×190 en 2 slaapbanken. Elektrische verwarming inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Verhuur van lakens. Houten terras met tuinmeubilair. Vlakbij, klein privéchalet met keukenhoek en eethoek (gootsteen, oven, 4 gaspitten, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker), douche en wastafel. Apart droogtoilet in een schuurtje. Fietsverhuur ter plaatse te betalen. Ligstoelen. Barbecue en babyspullen op aanvraag. Parkeerplaats op 50m en toegang voor voetgangers. Omgeven door een weide waar vaak paarden grazen. Paardenboxen beschikbaar.

Tome el bonito camino de entrada bordeado de carpes y descubrirá poco a poco la bonita granja de Caroline y Clovis. Le darán una cálida bienvenida a su pequeño rincón de paraíso verde. En el prado vecino, han instalado una auténtica yurta mongola, y el chalet de al lado dispone de todo lo necesario para lavarse y comer. En total autonomía, podrá disfrutar de una inmersión total en plena naturaleza. Situada en lo alto de la parcela, la yurta domina la campiña circundante, y desde la terraza se tiene una vista panorámica del Mont Castre y del Mont Etenclin. La cercana vía verde le da la oportunidad de ir en bicicleta a la bonita ciudad de Portbail y la costa (todas las tiendas). Yurta mongola en la finca de los propietarios. Gran habitación circular con cama de 140×190 y 2 sofás convertibles. Calefacción eléctrica incluida. Servicio de limpieza incluido. Alquiler de sábanas. Terraza de madera con muebles de jardín. Cerca, pequeño chalet privado con cocina americana y comedor (fregadero, horno, 4 fuegos de gas, nevera, microondas, cafetera, hervidor de agua), ducha y lavabo. WC seco separado en un pequeño cobertizo. Alquiler de bicicletas de pago in situ. Tumbonas. Barbacoa y equipamiento para bebés a petición. Aparcamiento a 50 m y acceso peatonal. Rodeado de un prado donde pastan caballos. Boxes disponibles.

Percorrendo il grazioso vialetto fiancheggiato da alberi di carpino, scoprirete gradualmente la bella casa colonica di Caroline e Clovis. Vi daranno un caloroso benvenuto nel loro piccolo angolo di paradiso verde. Nel prato vicino, hanno allestito un'autentica yurta mongola, mentre lo chalet accanto dispone di tutto il necessario per lavarsi e mangiare. In totale autonomia, potrete godere di un'immersione totale nel cuore della natura. Posizionata in cima al terreno, la yurta si affaccia sulla campagna circostante e dalla terrazza si gode di una vista panoramica sul Mont Castre e sul Mont Etenclin. La vicina greenway permette di raggiungere in bicicletta la graziosa cittadina di Portbail e la costa (tutti i negozi). Yurta mongola nella tenuta dei proprietari. Ampia sala circolare con letto 140×190 e 2 divani trasformabili. Riscaldamento elettrico incluso. Servizio di pulizia incluso. Lenzuola a noleggio. Terrazza in legno con mobili da giardino. Nelle vicinanze, piccolo chalet privato con angolo cottura e zona pranzo (lavello, forno, 4 fornelli a gas, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore), doccia e lavabo. Servizi igienici separati in un piccolo capannone. Noleggio biciclette a pagamento in loco. Sdraio. Barbecue e attrezzatura per bambini su richiesta. Parcheggio a 50 m e accesso pedonale. Circondato da un prato dove spesso pascolano i cavalli. Disponibilità di box per cavalli.