Description
Le logement
Maison indépendante avec jardin et parking privatif. Ancienne bergerie d’environ 50m²,le gîte est constitué au rez-de-chaussée d’une pièce à vivre comprenant cuisine, salle et salon. La salle de bain permet de prendre des douches et bains. A l’étage, une vaste chambre en poutre apparente mais entièrement isolée, percée d’une lucarne et d’un velux, vous ravira. Attention* Le Petit Logis n'est pas une chambre d'hôte : draps, linge de toilette, torchons sont à la charge du locataire (pas de location de draps). En extérieur : salon de jardin avec parasol, 2 transats et barbecue. Après validation de la réservation, le règlement intérieur vous sera envoyé, avec toutes les informations nécessaires pour votre séjour.
English
Accommodation
Detached house with garden and private parking. Former sheepfold of approx. 50m², the first floor comprises a living room with kitchen, sitting room and dining area. The bathroom can be used for showers and baths. Upstairs, a vast, fully insulated bedroom with exposed beams, skylight and velux window will delight you. Please note* Le Petit Logis is not a bed and breakfast: bed linen, towels and tea towels are the responsibility of the tenant (no bed linen rental). Outside: garden furniture with parasol, 2 deckchairs and barbecue. Once your reservation has been confirmed, we'll send you the house rules and all the information you need for your stay.
Deutsch
Die Unterkunft
Unabhängiges Haus mit Garten und Privatparkplatz. Ehemaliger Schafstall von ca. 50m², die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit Küche, Saal und Wohnzimmer. Im Badezimmer kann man duschen und baden. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit sichtbaren Balken, das vollständig isoliert ist und über ein Oberlicht und eine Dachluke verfügt. Achtung* Le Petit Logis ist kein Gästezimmer: Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher sind vom Mieter selbst zu tragen (keine Vermietung von Bettwäsche). Im Außenbereich: Gartenmöbel mit Sonnenschirm, 2 Liegestühle und Grill. Nach Bestätigung der Buchung wird Ihnen die Hausordnung mit allen notwendigen Informationen für Ihren Aufenthalt zugeschickt.
Dutch
De accommodatie
Vrijstaand huis met tuin en eigen parkeerplaats. De gîte, een voormalige schaapskooi van ongeveer 50m², bestaat uit een leefruimte op de begane grond met keuken, salon en zitkamer. De badkamer kan gebruikt worden voor douches en baden. Boven is er een grote slaapkamer met zichtbare maar volledig geïsoleerde balken, een dakraam en een veluxraam. Let op* Le Petit Logis is geen bed and breakfast: beddengoed, handdoeken en theedoeken zijn voor rekening van de huurder (geen huur van beddengoed). Buiten: tuinmeubilair met parasol, 2 ligstoelen en barbecue. Zodra je reservering is bevestigd, ontvang je de huisregels met alle informatie die je nodig hebt voor je verblijf.
Español
El alojamiento
Casa independiente con jardín y aparcamiento privado. Antiguo aprisco de unos 50 m², la casa rural consta en la planta baja de una sala de estar con cocina, salón y sala de estar. El cuarto de baño se puede utilizar para duchas y bañeras. En la planta superior, hay un gran dormitorio con vigas a la vista pero totalmente aislado, una claraboya y una ventana velux. Atención* Le Petit Logis no es un bed and breakfast: la ropa de cama, las toallas y los trapos de cocina corren a cargo del inquilino (no se alquila ropa de cama). Exterior: muebles de jardín con sombrilla, 2 tumbonas y barbacoa. Una vez confirmada su reserva, se le enviará el reglamento de la casa con toda la información necesaria para su estancia.
Italiano
L'alloggio
Casa indipendente con giardino e parcheggio privato. Ex ovile di circa 50 m², l'alloggio è composto da una zona giorno al piano terra con cucina, soggiorno e salotto. Il bagno può essere utilizzato per docce e vasche. Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto con travi a vista ma completamente isolata, un lucernario e una finestra velux. Nota bene* Le Petit Logis non è un bed and breakfast: la biancheria da letto, gli asciugamani e i canovacci sono a carico dell'affittuario (la biancheria da letto non può essere noleggiata). All'esterno: mobili da giardino con ombrellone, 2 sedie a sdraio e barbecue. Una volta confermata la prenotazione, vi verrà inviato il regolamento della casa con tutte le informazioni necessarie per il vostro soggiorno.