Gite La Petite Passière – Gouffern en Auge

On vient séjourner à "La Petite Passière" pour sa situation, dans un jardin à l'anglaise de 3 hectares, blottie au coeur des prairies et des forets de la vallée d'Exmes, diamant du pays d'Auge. On y goûte ainsi l'air pur et le calme d'une nature préservée, offrant des paysages exceptionnels à 360 degrés. Cependant, on y demeure aussi pour le confort et la qualité des équipements de cet un ancien corps de ferme du 18ème siècle, entièrement rénové dans le respect de son charme d'origine. Chaleureuse maison de 120 m2, baignée de lumière, très confortable et parfaitement équipée. Vous apprécierez les petits déjeuners à sa table ouverte sur les ciels et paysages normands, la chaleur du poêle au retour de vos promenades champêtres, et vous y trouverez tout le matériel nécessaire à la cuisine de vos cueillettes et autres produits du terroir… À moins que vous ne préfériez vous détendre dans sa très grande baignoire, avant de profiter d'une bonne nuit réparatrice, comme seule peut l'offrir une literie de qualité, dans une chambre au calme de la campagne. Aux beaux jours, vous pourrez également choisir entre barbecues sur la terrasse, promenades ou siestes au bord de l'étang. La maison se compose d'un grand salon, d'un petit salon, d'une cuisine ouverte donnant sur une salle à manger, d'un bureau, d'une chambre triple, d'une chambre double, d'une salle de bains avec douche à l'italienne et baignoire + 2 WC séparés et une buanderie. La Petite Passière est donc idéale pour un weekend en amoureux comme pour des vacances en famille (jusqu'à 6 personnes grâce au lit d'enfant situé dans le bureau). Cependant la maison est aussi parfaite pour les personnes souhaitant prévoir des périodes de télétravail, grâce à une connexion internet par fibre optique et à des espaces de travail dédiés.

People come to stay at "La Petite Passière" for its location, in a 3-hectare English garden, nestled in the heart of the meadows and forests of the Exmes valley, diamond of the Pays d'Auge. Here, you can enjoy the fresh air and calm of unspoilt nature, with exceptional 360-degree views. But you'll also stay for the comfort and quality of this 18th-century farmhouse, entirely renovated with respect for its original charm. A cozy 120 m2 house, bathed in light, very comfortable and perfectly equipped. You'll enjoy breakfast at the table overlooking the Norman skies and countryside, the warmth of the stove when you return from your country walks, and you'll find all the equipment you need to cook your pickings and other local produce? Or perhaps you'd prefer to relax in the extra-large bathtub, before enjoying a good night's rest in the peace and quiet of the countryside, as only quality bedding can provide. In fine weather, you can also choose between barbecues on the terrace, walks or naps by the pond. The house comprises a large living room, a small sitting room, an open-plan kitchen opening onto a dining room, a study, a triple bedroom, a double bedroom, a bathroom with Italian shower and bath + 2 separate WCs and a laundry room. La Petite Passière is therefore ideal for a romantic weekend away or a family vacation (up to 6 people, thanks to the cot in the study). However, the house is also perfect for those wishing to plan periods of telecommuting, thanks to a fiber-optic internet connection and dedicated workspaces.

La Petite Passière" liegt in einem 3 Hektar großen englischen Garten, eingebettet in die Wiesen und Wälder des Exmes-Tals, einem Diamanten des Pays d'Auge. Hier genießt man die reine Luft und die Ruhe einer unberührten Natur, die eine außergewöhnliche 360-Grad-Landschaft bietet. Man bleibt jedoch auch wegen des Komforts und der Qualität der Ausstattung dieses ehemaligen Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert, das unter Wahrung seines ursprünglichen Charmes vollständig renoviert wurde. Das 120 m2 große, lichtdurchflutete Haus ist gemütlich, sehr komfortabel und perfekt ausgestattet. Genießen Sie das Frühstück am offenen Esstisch mit Blick auf den Himmel und die Landschaft der Normandie, die Wärme des Ofens bei der Rückkehr von Ihren Spaziergängen auf dem Land und finden Sie hier alle notwendigen Materialien, um Ihre gesammelten und anderen regionalen Produkte zuzubereiten? Es sei denn, Sie möchten sich in der großen Badewanne entspannen, bevor Sie in einem ruhigen Zimmer auf dem Land eine erholsame Nacht verbringen, wie sie nur ein hochwertiges Bettzeug bieten kann. An schönen Tagen können Sie auch zwischen Grillen auf der Terrasse, Spaziergängen oder einem Nickerchen am Teich wählen. Das Haus besteht aus einem großen Wohnzimmer, einem kleinen Wohnzimmer, einer offenen Küche mit Zugang zum Esszimmer, einem Büro, einem Dreibettzimmer, einem Doppelzimmer, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne + 2 separaten WCs und einem Waschraum. La Petite Passière eignet sich daher sowohl für ein romantisches Wochenende als auch für einen Familienurlaub (bis zu 6 Personen dank des Kinderbetts im Arbeitszimmer). Das Haus ist jedoch auch perfekt für Personen, die Zeiten für Telearbeit einplanen möchten, da es über eine Glasfaser-Internetverbindung und spezielle Arbeitsräume verfügt.

Mensen komen naar "La Petite Passière" voor de locatie, in een Engelse tuin van 3 hectare, genesteld in het hart van de weiden en bossen van de Exmes vallei, de diamant van het Pays d'Auge. Hier kun je genieten van de frisse lucht en de rust van het ongerepte platteland, met een uitzonderlijk uitzicht van 360 graden. Maar je zult ook willen blijven voor het comfort en de kwaliteit van de faciliteiten in deze voormalige 18e-eeuwse boerderij, die volledig is gerenoveerd om zijn oorspronkelijke charme te behouden. Een gezellig huis van 120 m2, badend in het licht, zeer comfortabel en perfect uitgerust. Genieten van het ontbijt aan tafel met uitzicht op de Normandische skyline en het platteland, de warmte van de houtkachel wanneer je terugkomt van je wandelingen door het platteland, en alle apparatuur die je nodig hebt om je augurken en andere streekproducten te koken? Of misschien ontspan je liever in het extra grote bad, voordat je geniet van een goede nachtrust in de rust en stilte van het platteland, zoals alleen kwaliteitsbeddengoed kan bieden. Bij mooi weer kun je ook kiezen voor een barbecue op het terras, een wandeling of een dutje bij de vijver. Het huis bestaat uit een grote woonkamer, een kleine woonkamer, een open keuken die uitkomt op een eetkamer, een studeerkamer, een driepersoonskamer, een tweepersoonskamer, een badkamer met inloopdouche en bad + 2 aparte wc's en een bijkeuken. La Petite Passière is ideaal voor een romantisch weekendje weg of een gezinsvakantie (tot 6 personen dankzij het kinderbedje in de studeerkamer). Maar het huis is ook perfect voor mensen die periodes van telewerken willen plannen, dankzij een glasvezelinternetverbinding en speciale werkruimtes.

A "La Petite Passière" se viene por su ubicación, en un jardín inglés de 3 hectáreas, en el corazón de los prados y bosques del valle del Exmes, el diamante del Pays d'Auge. Aquí podrá disfrutar del aire puro y la paz de un campo virgen, con unas vistas excepcionales de 360 grados. Pero también querrá quedarse por el confort y la calidad de las instalaciones de esta antigua granja del siglo XVIII, totalmente renovada para conservar su encanto original. Una acogedora casa de 120 m2, bañada de luz, muy confortable y perfectamente equipada. ¿Disfrutar del desayuno en la mesa con vistas al horizonte de Normandía y a la campiña, del calor de la estufa de leña cuando regrese de sus paseos por el campo y de todo el equipo necesario para cocinar sus encurtidos y otros productos locales? O tal vez prefiera relajarse en la bañera extragrande, antes de disfrutar de una buena noche de sueño en la paz y la tranquilidad del campo, como sólo la ropa de cama de calidad puede proporcionar. Cuando hace buen tiempo, también puedes elegir entre barbacoas en la terraza, paseos o siestas junto al estanque. La casa consta de un gran salón, un pequeño salón, una cocina americana abierta a un comedor, un estudio, una habitación triple, una habitación doble, un cuarto de baño con ducha y bañera + 2 WC separados y un lavadero. La Petite Passière es ideal para un fin de semana romántico o unas vacaciones en familia (hasta 6 personas gracias a la cuna en el estudio). Pero la casa también es perfecta para quienes deseen planificar periodos de teletrabajo, gracias a la conexión a Internet por fibra óptica y a los espacios de trabajo dedicados.

Le persone vengono a soggiornare a "La Petite Passière" per la sua posizione, in un giardino all'inglese di 3 ettari, immerso nel cuore dei prati e delle foreste della valle di Exmes, il diamante dei Pays d'Auge. Qui potrete godere dell'aria fresca e della pace di una campagna incontaminata, con viste eccezionali a 360 gradi. Ma vorrete anche soggiornare per il comfort e la qualità delle strutture di questa ex casa colonica del XVIII secolo, completamente ristrutturata per mantenere il suo fascino originale. Una casa accogliente di 120 m2, inondata di luce, molto confortevole e perfettamente attrezzata. Godetevi la colazione al tavolo con vista sullo skyline e sulla campagna della Normandia, il calore della stufa a legna quando tornate dalle vostre passeggiate in campagna e tutto l'equipaggiamento necessario per cucinare i vostri sottaceti e altri prodotti locali? O forse preferite rilassarvi nella vasca da bagno extra-large, prima di godervi una buona notte di sonno nella pace e nella tranquillità della campagna, come solo la biancheria da letto di qualità può offrire. Con il bel tempo, potrete anche scegliere tra grigliate in terrazza, passeggiate o pisolini in riva al laghetto. La casa è composta da un ampio salone, un salottino, una cucina aperta su una sala da pranzo, uno studio, una camera tripla, una camera doppia, un bagno con cabina doccia e vasca + 2 WC separati e un ripostiglio. La Petite Passière è ideale per un weekend romantico o per una vacanza in famiglia (fino a 6 persone grazie alla culla nello studio). Ma la casa è perfetta anche per chi vuole programmare periodi di telelavoro, grazie alla connessione internet in fibra ottica e agli spazi di lavoro dedicati.