Gîtes de France G98 : Gite du Salnel – Saint-Germain-sur-Ay

Dans un ancien hameau de pêcheurs des années 1800, cette charmante maison en pierre entièrement réhabilitée est dotée d'un agréable terrain de 1400m2. Découverte de la côte ouest du Cotentin avec pourquoi pas une excursion sur le îles anglo-normandes! Maison indépendante. Rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée (TV, lecteur DVD, Internet, chaîne hifi). Coin cuisine (Four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle). Salle d'eau. WC. Débarras (lave-linge). A l'étage : 1 chambre (1 lit de 160×200) et 1 chambre (1 lit de 90×190 superposé à 1 lit 140×190). Salle d'eau. WC. Lit bébé en bois. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Abri fermé. Parking. Terrain de pétanque. Prise électrique sécurisée type Green-Up pour recharge voiture, en pignon à l'extérieur ( en supplément). Vélos à disposition.

Set in an old 19th Century fishing village, this charming stone house benefits from a 1400m² garden. Discover the West Coast of the Peninsula, and why not take a trip to the Channel Islands?

In einem ehemaligen Fischerdorf aus den 1800er Jahren liegt dieses charmante, vollständig renovierte Steinhaus mit einem angenehmen Grundstück von 1400m2. Entdecken Sie die Westküste von Cotentin und machen Sie einen Ausflug zu den Kanalinseln! Das Haus ist freistehend. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (TV, DVD-Player, Internet, Stereoanlage). Kochecke (Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler). Badezimmer mit Dusche. WC. Abstellraum (Waschmaschine). Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 90×190, Etagenbett mit 1 Bett 140×190). Duschraum. WC. Babybett aus Holz. Bettwäsche zum Mieten. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Geschlossener Unterstand. Parkplatz. Spielfeld für Petanque. Sicherer Stromanschluss Typ Green-Up zum Aufladen des Autos, im Giebel außen (gegen Aufpreis). Fahrräder stehen zur Verfügung.

Dit charmante stenen huis ligt in een voormalig vissersgehucht uit de jaren 1800, is volledig gerenoveerd en ligt op een aangenaam terrein van 1400m2. Ontdek de westkust van het schiereiland Cotentin en maak een uitstapje naar de Kanaaleilanden! Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met open haard (tv, dvd-speler, internet, hifi-installatie). Keukenhoek (elektrische oven, magnetron, vaatwasser). Doucheruimte. WC. Bijkeuken (wasmachine). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) en 1 slaapkamer (1 x 90×190 bed met 1 x 140×190 bed). doucheruimte. WC. Houten kinderbed. Verhuur van lakens. Extra schoonmaakservice. Elektrische verwarming extra. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Gesloten schuur. Parkeerplaats. Petanquebaan. Beveiligd Green-Up stopcontact voor het opladen van auto's, aan de gevel buiten (tegen betaling). Fietsen beschikbaar.

Situada en una antigua aldea de pescadores del siglo XIX, esta encantadora casa de piedra ha sido completamente renovada y se encuentra en un agradable terreno de 1400 m2. Descubra la costa oeste de la península de Cotentin y haga una excursión a las islas Anglonormandas Casa independiente. Planta baja: Salón con chimenea (TV, DVD, Internet, equipo de música). Rincón cocina (horno eléctrico, microondas, lavavajillas). Cuarto de ducha. ASEO. Lavadero (lavadora). Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160×200) y 1 dormitorio (1 cama de 90×190 unida a 1 cama de 140×190). Cuarto de ducha. WC. Cuna de madera. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica extra. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo cerrado. Aparcamiento. Pista de petanca. Enchufe Green-Up seguro para recargar el coche, en el frontón exterior (suplemento). Bicicletas disponibles.

Situata in un antico borgo di pescatori risalente al 1800, questa affascinante casa in pietra è stata completamente ristrutturata e si trova in un terreno di 1400 m2. Scoprite la costa occidentale della penisola del Cotentin e perché non fare una gita alle Isole della Manica! Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con camino (TV, lettore DVD, Internet, impianto hi-fi). Angolo cottura (forno elettrico, microonde, lavastoviglie). Bagno con doccia. WC. Ripostiglio (lavatrice). Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200) e 1 camera da letto (1 letto 90×190 accoppiato con 1 letto 140×190). Bagno con doccia. WC. Culla in legno. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico extra. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone chiuso. Parcheggio. Campo da bocce. Presa elettrica Green-Up sicura per la ricarica delle auto, sul frontone esterno (a pagamento). Biciclette disponibili.