Description
Idéalement situé entre la mer (45 mn du Mont Saint-Michel, de Granville) et la forêt (30 mn de Fougères), un appartement dans une maison individuelle avec un agréable jardin au calme dans le centre de Saint-Hilaire-du-Harcouët, cité labellisée station verte et famille plus.
Cet appartement entièrement rénové à neuf comporte : une terrasse balcon donnant sur le jardin, un grand salon-salle à manger avec cuisine aménagée, trois chambres dont une en mezzanine avec un petit salon salle de jeux, une buanderie avec lave-linge, une salle de bain avec grand espace de douche, un WC indépendant. Le tout est meublé et en parfait état.
English
Ideally located between the sea (45 mn from Mont Saint-Michel and Granville) and the forest (30 mn from Fougères), an apartment in a detached house with a pleasant, quiet garden in the center of Saint-Hilaire-du-Harcouët, a town with the "Station Verte" and "Famille Plus" labels.
This fully renovated apartment comprises: a balcony terrace overlooking the garden, a large living/dining room with fitted kitchen, three bedrooms, one of which is on a mezzanine with a small lounge/games room, a laundry room with washing machine, a bathroom with large shower area, and a separate toilet. All furnished and in perfect condition.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen dem Meer (45 Minuten von Mont Saint-Michel, Granville) und dem Wald (30 Minuten von Fougères), eine Wohnung in einem Einfamilienhaus mit einem angenehmen Garten in ruhiger Lage im Zentrum von Saint-Hilaire-du-Harcouët, einer Stadt mit dem Gütesiegel "Station verte" und Familie Plus.
Diese komplett neu renovierte Wohnung umfasst: eine Balkonterrasse mit Blick auf den Garten, ein großes Wohn- und Esszimmer mit Einbauküche, drei Schlafzimmer, davon eines im Zwischengeschoss mit einem kleinen Spielzimmer, eine Waschküche mit Waschmaschine, ein Badezimmer mit großem Duschbereich, ein separates WC. Das Ganze ist möbliert und in perfektem Zustand.
Dutch
Dit appartement is ideaal gelegen tussen de zee (45 minuten van Mont Saint-Michel en Granville) en het bos (30 minuten van Fougères). Het ligt in een vrijstaand huis met een aangename, rustige tuin in het centrum van Saint-Hilaire-du-Harcouët, dat het label "Station Verte" en "Famille Plus" heeft gekregen.
Dit volledig gerenoveerde appartement bestaat uit: een balkonterras met uitzicht op de tuin, een grote woon/eetkamer met ingerichte keuken, drie slaapkamers, waarvan een op een mezzanine met een kleine zit/speelkamer, een wasruimte met wasmachine, een badkamer met grote doucheruimte en een apart toilet. Alles gemeubileerd en in perfecte staat.
Español
Idealmente situado entre el mar (a 45 minutos del Mont Saint-Michel y Granville) y el bosque (a 30 minutos de Fougères), este piso se encuentra en una casa unifamiliar con un agradable y tranquilo jardín en el centro de Saint-Hilaire-du-Harcouët, que ha obtenido las etiquetas "Station Verte" y "Famille Plus".
Este piso totalmente reformado consta de: un balcón terraza con vistas al jardín, un gran salón/comedor con cocina equipada, tres dormitorios, uno de ellos en un altillo con una pequeña sala de estar/juegos, un lavadero con lavadora, un cuarto de baño con amplia zona de ducha y un aseo separado. Todo amueblado y en perfecto estado.
Italiano
In posizione ideale tra il mare (45 minuti da Mont Saint-Michel e Granville) e la foresta (30 minuti da Fougères), questo appartamento si trova in una casa indipendente con un piacevole e tranquillo giardino nel centro di Saint-Hilaire-du-Harcouët, che ha ottenuto i marchi "Station Verte" e "Famille Plus".
L'appartamento, completamente ristrutturato, è composto da: un balcone-terrazza con vista sul giardino, un ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina attrezzata, tre camere da letto, di cui una su un soppalco con un piccolo salotto/sala giochi, una lavanderia con lavatrice, un bagno con ampia zona doccia e una toilette separata. Il tutto arredato e in perfette condizioni.