Description
Maison à la campagne, en pierre, confortable, lumineuse, au calme dans un petit hameau avec un jardin agréable et clos. Idéalement situé entre Avranches et Granville.
Proche de la Baie du Mont St Michel, célèbre pour ses traversées à pied avec un guide, ainsi que des plages normandes de Carolles et Jullouville à seulement 15 minutes en voiture. Commerces de proximité à 10 min en voiture.
Gîte prévu pour 4 personnes (lit double + deux lits simples), avec possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires (canapé convertible).
Au rdc: une cuisine aménagée et équipée, un salon avec canapé-lit, un WC + espace buanderie, un grand garage pour un véhicule. A l'étage: 1 chambre avec 2 lits en 90x190cm, 1 chambre avec 1 lit double en 160x200cm, 1 salle de bain + douche, 1 WC séparé. Le tout donnant sur une terrasse privée dans un jardin clos partagé avec le deuxième gîte.
English
House in the countryside, in stone, comfortable, bright, in a quiet hamlet with a pleasant and closed garden. Ideally located between Avranches and Granville.
Close to the Bay of Mont St Michel, famous for its crossings on foot with a guide, as well as the Norman beaches of Carolles and Jullouville at only 15 minutes by car. Local shops at 10 minutes by car.
Gite designed for 4 persons (double bed + two single beds), with possibility to accommodate 2 additional persons (sofa bed).
On the ground floor: a fitted and equipped kitchen, a living room with sofa bed, a toilet + laundry space, a large garage for one vehicle. Upstairs: 1 bedroom with 2 beds 90x190cm, 1 bedroom with 1 double bed 160x200cm, 1 bathroom + shower, 1 separate toilet. The whole overlooking a private terrace in an enclosed garden shared with the second cottage.
Deutsch
Komfortables, helles Haus auf dem Land, aus Stein, ruhig in einem kleinen Weiler mit einem angenehmen, eingezäunten Garten gelegen. Ideale Lage zwischen Avranches und Granville.
In der Nähe der Bucht von Mont St Michel, die für ihre Überquerungen zu Fuß mit einem Führer berühmt ist, sowie der normannischen Strände von Carolles und Jullouville, die nur 15 Autominuten entfernt sind. Einkaufsmöglichkeiten in 10 Autominuten Entfernung.
Ferienhaus für 4 Personen (Doppelbett + zwei Einzelbetten), mit der Möglichkeit, 2 zusätzliche Personen unterzubringen (Schlafsofa).
Erdgeschoss: eine eingerichtete und ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein WC + Waschküche, eine große Garage für ein Fahrzeug. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160×200 cm, 1 Badezimmer + Dusche, 1 separates WC. Das Ganze führt auf eine private Terrasse in einem geschlossenen Garten, den Sie sich mit der zweiten Unterkunft teilen.
Dutch
Comfortabel, licht, stenen huis op het platteland, in een rustig gehucht met een aangename omheinde tuin. Ideaal gelegen tussen Avranches en Granville.
Dicht bij de baai van Mont St Michel, beroemd om zijn begeleide wandelingen, evenals de Normandische stranden van Carolles en Jullouville op slechts 15 minuten rijden. Lokale winkels op 10 minuten rijden.
De gîte biedt plaats aan 4 personen (tweepersoonsbed + twee eenpersoonsbedden), met de mogelijkheid voor 2 extra personen (slaapbank).
Op de begane grond: een ingerichte en uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank, een WC + wasruimte, een grote garage voor een auto. Boven: 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190cm, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 160x200cm, 1 badkamer + douche, 1 apart toilet. Het geheel geeft uit op een privé terras in een afgesloten tuin die gedeeld wordt met de tweede gîte.
Español
Confortable y luminosa casa de piedra en el campo, en una aldea tranquila con un agradable jardín cerrado. Idealmente situada entre Avranches y Granville.
Cerca de la bahía del Mont St Michel, famosa por sus paseos guiados, así como de las playas normandas de Carolles y Jullouville, a sólo 15 minutos en coche. Tiendas locales a 10 minutos en coche.
La casa rural tiene capacidad para 4 personas (cama doble + dos camas individuales), con posibilidad de alojar a 2 personas más (sofá cama).
En la planta baja: una cocina amueblada y equipada, un salón con sofá cama, un WC + lavadero, un amplio garaje para un coche. Arriba: 1 dormitorio con 2 camas 90x190cm, 1 dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, 1 cuarto de baño + ducha, 1 WC separado. Toda la apertura a una terraza privada en un jardín cerrado compartido con la segunda casa rural.
Italiano
Confortevole e luminosa casa in pietra in campagna, in un borgo tranquillo con un piacevole giardino recintato. Situata in posizione ideale tra Avranches e Granville.
Vicino alla baia di Mont St Michel, famosa per le sue passeggiate guidate, e alle spiagge normanne di Carolles e Jullouville, a soli 15 minuti di auto. Negozi locali a 10 minuti di auto.
L'alloggio può ospitare 4 persone (letto matrimoniale + due letti singoli), con la possibilità di ospitare altre 2 persone (divano letto).
Al piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con divano letto, WC + lavanderia, ampio garage per un'auto. Al piano superiore: 1 camera con 2 letti 90x190cm, 1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 bagno + doccia, 1 WC separato. Il tutto si apre su una terrazza privata in un giardino recintato condiviso con il secondo gîte.