Description
La maison de vacances "Gîtes La Vicomterie" est située en pleine nature dans le joli bocage à 12km de la mer.
Elle comprend 4 gîtes de vacances charmants de différentes dimensions pour des week-ends, vos vacances et des séjours de longue durée. Sur le terrain on trouve des aires de détente pour les enfants et adultes. Un bac à sable, un trampoline, un but, une balançoire, des terrains de pétanque et des emplacements pour faire des feux de camp. Nos deux ânes sont dociles et calmes et aiment faire des promenades. Nos 2 chats, 2 boucs, 2 poules et nos cochons d'Inde sont aussi très appréciés par les enfants et les adultes.
Le gîte "La Mauve" avec ses 35m² est idéal pour 2 personnes. Il est confortablement aménagé avec une petite cuisine, un coin repas ainsi qu'un petit salon avec un lit convertible au rez de chaussée pour une troisième personne ; une chambre à coucher et salle de bain au premier étage. La cuisine est entièrement équipée et dispose de tout le nécessaire pour être autonome. Une radio avec lecteur CD ainsi qu'un accès internet (wifi) gratuit sont mis à disposition.
English
The holiday farm "La Vicomterie" is on the peninsuela Cotentin right in the middle of nature. Four comfortable holiday apartments in different sizes have space for singles, couples and families with children. The 10.000 m² land offers many activities for children and adults: a sandbox, a mini tramp, a socker goal, a swinging board and a playing area for boule. Enough space to be active or relax in the big garden. Our two donkies are tame and calm.
Apartment 1 is the ideal accommodation for 2 people. The homely apartment stretches over two levels.
You enter the apartment through a winter garden and come into a small living room with sitting furniture. The kitchen is well equipped with all you need for self-catering. The couch under the stairs is convertible and can also be used as bed.
The apartment is equipped with a radio and CD-Player and has like all apartments access to Internet via wireless.
In front of the winter garden you have access to your private barbecue area.
Deutsch
Das Ferienhaus "Gîtes La Vicomterie" liegt inmitten der Natur in der hübschen Bocage, 12 km vom Meer entfernt.
Es besteht aus 4 charmanten Ferienhäusern unterschiedlicher Größe für Wochenenden, Ihren Urlaub und längere Aufenthalte. Auf dem Gelände befinden sich Erholungsgebiete für Kinder und Erwachsene. Es gibt einen Sandkasten, ein Trampolin, ein Tor, eine Schaukel, Bouleplätze und Plätze für Lagerfeuer. Unsere zwei Esel sind zahm und ruhig und machen gerne Spaziergänge. Auch unsere 2 Katzen, 2 Ziegenböcke, 2 Hühner und unsere Meerschweinchen sind bei Kindern und Erwachsenen sehr beliebt.
Das Ferienhaus "La Mauve" mit seinen 35m² ist ideal für 2 Personen. Es ist komfortabel eingerichtet mit einer kleinen Küche, einer Essecke sowie einem kleinen Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Bett im Erdgeschoss für eine dritte Person; ein Schlafzimmer und Badezimmer im ersten Stock. Die Küche ist voll ausgestattet und verfügt über alles, was man zur Selbstversorgung benötigt. Ein Radio mit CD-Player sowie ein kostenloser Internetzugang (WLAN) stehen zur Verfügung.
Dutch
Het vakantiehuis "Gîtes La Vicomterie" ligt midden in de natuur in de prachtige bocage, op 12 km van de zee.
Het bestaat uit 4 charmante vakantiehuisjes van verschillende grootte voor weekends, vakanties en langere verblijven. Op het terrein zijn er recreatiegebieden voor kinderen en volwassenen. Er is een zandbak, trampoline, doel, schommel, petanquebanen en een kampvuurplaats. Onze twee ezels zijn volgzaam en rustig en gaan graag wandelen. Onze twee katten, twee bokken, twee kippen en cavia's zijn ook erg populair bij kinderen en volwassenen.
De gîte "La Mauve" met zijn 35m² is ideaal voor 2 personen. Het is comfortabel ingericht met een kleine keuken, een eethoek en een kleine woonkamer met een uitklapbaar bed op de begane grond voor een derde persoon; een slaapkamer en badkamer op de eerste verdieping. De keuken is volledig uitgerust en heeft alles wat je nodig hebt om onafhankelijk te zijn. Een radio met cd-speler en gratis internettoegang (wifi) zijn beschikbaar.
Español
La casa de vacaciones "Gîtes La Vicomterie" está situada en plena naturaleza en el hermoso bocage, a 12 km del mar.
Consta de 4 encantadoras casas de campo de diferentes tamaños para fines de semana, vacaciones y estancias más largas. En el recinto hay zonas de recreo para niños y adultos. Hay un arenero, una cama elástica, una portería, un columpio, pistas de petanca y zonas de fogata. Nuestros dos burros son dóciles y tranquilos y les gusta salir a pasear. Nuestros dos gatos, dos machos cabríos, dos gallinas y cobayas también son muy populares entre niños y adultos.
La casa rural "La Mauve" con sus 35m² es ideal para 2 personas. Está cómodamente amueblado con una pequeña cocina, un comedor y un pequeño salón con una cama convertible en la planta baja para una tercera persona; un dormitorio y un baño en la primera planta. La cocina está totalmente equipada y tiene todo lo necesario para ser independiente. Hay una radio con reproductor de CD y acceso gratuito a Internet (wifi).
Italiano
La casa vacanze "Gîtes La Vicomterie" è situata in mezzo alla natura nel bellissimo bocage, a 12 km dal mare.
È composto da 4 incantevoli cottage di diverse dimensioni per weekend, vacanze e soggiorni più lunghi. Nel parco sono presenti aree ricreative per bambini e adulti. Ci sono una sabbiera, un trampolino, una porta, un'altalena, campi da bocce e aree per il fuoco. I nostri due asini sono docili e tranquilli e amano le passeggiate. Anche i nostri due gatti, le due capre, le due galline e i porcellini d'India sono molto apprezzati da bambini e adulti.
L'alloggio "La Mauve", con i suoi 35 m², è ideale per 2 persone. È arredata in modo confortevole con una piccola cucina, una zona pranzo e un piccolo soggiorno con un letto convertibile per una terza persona al piano terra; una camera da letto e un bagno al primo piano. La cucina è completamente attrezzata e dispone di tutto il necessario per essere indipendenti. Sono disponibili una radio con lettore CD e l'accesso gratuito a Internet (wifi).