Description
Gîte situé à Saint-Germain-sur-Ay, petite station de la Manche, tout confort et entièrement équipé, pouvant accueillir 6 à 8 personnes. A 200m de la plage et proche des commerces.
Au rez-de-chaussée : Une grande pièce de vie lumineuse, regroupant salon, salle à manger et cuisine équipée, un chambre avec lit de 160, et une salle d'eau et un WC. A l'étage : 1 chambre avec lit de 160, 1 chambre avec 4 lits de 90 cm, une mezzanine avec jeux et livres, et un WC.
A l'extérieur, le terrain d'environ 900m² est entièrement clôturé, et dispose d'une grande terrasse en bois avec salon de jardin, d'un terrain de pétanque, d'un bac à sable et d'un parking pour le stationnement.
English
Gite located in Saint-Germain-sur-Ay, a small resort in the Manche, fully equipped and comfortable, can accommodate 6 to 8 people. At 200m from the beach and close to the shops.
On the first floor : A large and luminous living room, including a living room, a dining room and a fully equipped kitchen, a bedroom with a 160cm bed, and a shower room and a toilet. On the first floor : 1 bedroom with a 160 cm bed, 1 bedroom with 4 90 cm beds, a mezzanine with games and books, and a toilet.
Outside, the land of about 900m² is fully fenced, and has a large wooden terrace with garden furniture, a petanque court, a sandbox and a parking lot.
Deutsch
Ferienhaus in Saint-Germain-sur-Ay, einem kleinen Ort im Ärmelkanal, mit allem Komfort und komplett ausgestattet, für 6 bis 8 Personen. 200m vom Strand entfernt und in der Nähe von Geschäften.
Im Erdgeschoss: Ein großer, heller Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und ausgestatteter Küche, ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett sowie ein Badezimmer und ein WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, 1 Schlafzimmer mit 4 Betten von 90 cm Breite, ein Mezzanin mit Spielen und Büchern und ein WC.
Draußen: Das ca. 900m² große Grundstück ist komplett eingezäunt und verfügt über eine große Holzterrasse mit Gartenmöbeln, einen Bouleplatz, einen Sandkasten und einen Parkplatz zum Abstellen von Fahrzeugen.
Dutch
Gite gelegen in Saint-Germain-sur-Ay, een klein resort in de Manche, volledig uitgerust en comfortabel, is geschikt voor 6 tot 8 personen. Op 200m van het strand en dicht bij de winkels.
Op de begane grond: Een grote en lichte woonkamer, met een salon, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een bed van 160 cm, en een doucheruimte en een toilet. Boven: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, een mezzanine met spelletjes en boeken, en een toilet.
Buiten is het terrein van ongeveer 900m² volledig omheind, en heeft een groot houten terras met tuinmeubelen, een petanqueterrein, een zandbak en een parkeerplaats.
Español
Casa rural situada en Saint-Germain-sur-Ay, una pequeña estación en la Mancha, totalmente equipada y confortable, puede alojar de 6 a 8 personas. A 200 metros de la playa y cerca de los comercios.
En la planta baja: Una amplia y luminosa sala de estar, que incluye un salón, un comedor y una cocina equipada, un dormitorio con una cama de 160 cm, y un cuarto de ducha y aseo. En la planta superior: 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio con 4 camas individuales, un altillo con juegos y libros, y un aseo.
En el exterior, el terreno de aproximadamente 900m² está totalmente vallado, y cuenta con una gran terraza de madera con muebles de jardín, una zona de petanca, un arenero y un aparcamiento para vehículos.
Italiano
Gite situato a Saint-Germain-sur-Ay, una piccola località della Manche, completamente attrezzato e confortevole, può ospitare da 6 a 8 persone. A 200 m dalla spiaggia e vicino ai negozi.
Al piano terra: un ampio e luminoso soggiorno, comprendente un salotto, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con un letto di 160 cm, un bagno con doccia e una toilette. Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 4 letti singoli, un soppalco con giochi e libri e una toilette.
All'esterno, il terreno di circa 900 m² è completamente recintato e dispone di un'ampia terrazza in legno con mobili da giardino, un'area per le bocce, una sabbiera e un parcheggio per le auto.