Meublé de tourisme – Saint-Germain-sur-Ay

Pour un séjour en bord de mer, cette agréable maison de vacances est idéalement située à 300m de la plage de Saint Germain sur Ay. Vous apprécierez sa belle terrasse qui accueillera vos repas entre amis ou en famille. Le jardin est parfait pour vous détendre avec un bon livre ou simplement pour profiter du soleil. L'intérieur est élégant et épuré, dégageant une ambiance zen qui se conjugue parfaitement avec vacances et bien-être. Les pieds dans le sable, vous passerez de belles journées ensoleillées dans cette location saisonnière à proximité des îles de Jersey et Guernesey. Pour des vacances sportives, vous pourrez vous adonner au char à voile (Bretteville-sur-Ay) ou au karting, tennis et paintball à Lessay.

For a stay by the sea, this pleasant holiday home is ideally located 300m from the beach of Saint Germain sur Ay. You will appreciate its beautiful terrace which will welcome your meals with friends or family. The garden is perfect for relaxing with a good book or simply for enjoying the sun. The interior is elegant and uncluttered, giving off a zen atmosphere that combines perfectly with holidays and well-being. With your feet in the sand, you will spend beautiful sunny days in this holiday rental near the islands of Jersey and Guernsey. For a sporty holiday, you can go sand yachting (Bretteville-sur-Ay) or go karting, tennis and paintball in Lessay.

Für einen Aufenthalt am Meer ist dieses angenehme Ferienhaus ideal gelegen, nur 300 m vom Strand von Saint Germain sur Ay entfernt. Sie werden die schöne Terrasse zu schätzen wissen, auf der Sie mit Freunden oder der Familie essen können. Der Garten ist perfekt, um sich mit einem guten Buch zu entspannen oder einfach nur die Sonne zu genießen. Die Inneneinrichtung ist elegant und schlicht und strahlt eine Zen-Atmosphäre aus, die sich perfekt mit Urlaub und Wohlbefinden kombinieren lässt. Mit den Füßen im Sand werden Sie in dieser Ferienunterkunft in der Nähe der Inseln Jersey und Guernsey schöne Sonnentage verbringen. Für einen sportlichen Urlaub können Sie sich dem Strandsegeln (Bretteville-sur-Ay) oder dem Karting, Tennis und Paintball in Lessay widmen.

Voor een verblijf aan zee is dit aangename vakantiehuis ideaal gelegen op 300m van het strand van Saint Germain sur Ay. U zult het prachtige terras waarderen waar u met vrienden of familie kunt eten. De tuin is perfect om te ontspannen met een goed boek of gewoon te genieten van de zon. Het interieur is elegant en opgeruimd en straalt een zen-sfeer uit die perfect samengaat met vakantie en welzijn. Met uw voeten in het zand kunt u genieten van zonnige dagen in dit vakantiehuis bij de eilanden Jersey en Guernsey. Voor een sportieve vakantie kunt u gaan strandzeilen (Bretteville-sur-Ay) of karten, tennissen en paintballen in Lessay.

Para una estancia junto al mar, esta agradable casa de vacaciones está idealmente situada a 300 m de la playa de Saint Germain sur Ay. Apreciará su hermosa terraza que acogerá sus comidas con amigos o familia. El jardín es perfecto para relajarse con un buen libro o simplemente disfrutar del sol. El interior es elegante y despejado, y desprende una atmósfera zen que combina perfectamente con las vacaciones y el bienestar. Con los pies en la arena, podrá disfrutar de días soleados en esta casa de vacaciones cerca de las islas de Jersey y Guernsey. Si desea unas vacaciones deportivas, puede practicar vela en la arena (Bretteville-sur-Ay) o practicar karting, tenis y paintball en Lessay.

Per un soggiorno al mare, questa piacevole casa vacanze è situata in posizione ideale a 300 metri dalla spiaggia di Saint Germain sur Ay. Apprezzerete la sua bella terrazza che accoglierà i vostri pasti con gli amici o la famiglia. Il giardino è perfetto per rilassarsi con un buon libro o semplicemente per godersi il sole. L'interno, elegante e ordinato, emana un'atmosfera zen che si sposa perfettamente con le vacanze e il benessere. Con i piedi nella sabbia, potrete godervi le giornate di sole in questa casa vacanze vicino alle isole di Jersey e Guernsey. Per una vacanza all'insegna dello sport, si può andare in sand yachting (Bretteville-sur-Ay) o praticare karting, tennis e paintball a Lessay.