La maison Tranquille – Bugeat

Maison indépendante sur terrain clos pouvant accueillir 6 personnes, à quelques kilomètres de Bugeat, au cœur du Plateau de Millevaches. En rez de chaussée, pièce de séjour avec cheminée insert ouverte sur la cuisine toute équipée : lave-vaisselle, four, MO, frigo, congélateur. Petite buanderie à coté avec lave linge, sèche linge. WC indépendant. A l'étage, 3 belles chambres : une avec 1 lit 160, une avec 1 lit 180 (ou deux lits 90), et une avec 2 lits en 90. Salle d'eau avec douche et WC. A l'extérieur, salon de jardin avec tonnelle. Barbecue charbon. Equipement bébé : chaise haute, lit parapluie, pot.

Independent house on closed ground which can accomodate 6 people, a few kilometers from Bugeat, in the heart of the Plateau de Millevaches. On the ground floor, living room with fireplace open on the fully equipped kitchen : dishwasher, oven, MO, fridge, freezer. Small laundry room next door with washing machine, dryer. Independent WC. On the first floor, 3 beautiful bedrooms : one with a 160 bed, one with a 180 bed (or two 90 beds), and one with 2 90 beds. Bathroom with shower and WC. Outside, garden furniture with arbour. Charcoal barbecue. Baby equipment : high chair, cot, potty.

Freistehendes Haus auf geschlossenem Gelände für 6 Personen, einige Kilometer von Bugeat entfernt, im Herzen des Plateau de Millevaches. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit Kaminofen, das zur voll ausgestatteten Küche hin offen ist: Geschirrspüler, Backofen, MW, Kühlschrank, Gefrierschrank. Kleine Waschküche nebenan mit Waschmaschine und Trockner. Separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 schöne Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett, eines mit einem 180 cm breiten Bett (oder zwei 90 cm breiten Betten) und eines mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit Dusche und WC. Draußen: Gartenmöbel mit Laube. Grill mit Kohle. Babyausstattung: Hochstuhl, Regenschirmbett, Töpfchen.

Vrijstaand huis op afgesloten terrein voor 6 personen, op enkele kilometers van Bugeat, in het hart van het Plateau de Millevaches. Op de begane grond, woonkamer met open haard die uitkomt op de volledig uitgeruste keuken: vaatwasser, oven, MO, koelkast, vriezer. Kleine wasruimte naast de deur met wasmachine en droger. Aparte WC. Op de eerste verdieping, 3 mooie slaapkamers: een met 1 bed 160, een met 1 bed 180 (of twee bedden 90), en een met 2 bedden 90. Badkamer met douche en WC. Buiten, tuinmeubilair met prieel. Houtskool barbecue. Baby uitrusting: kinderstoel, kinderbed, potje.

Casa independiente en terreno cerrado para 6 personas, a pocos kilómetros de Bugeat, en el corazón del Plateau de Millevaches. En la planta baja, salón con chimenea que da a la cocina totalmente equipada: lavavajillas, horno, MO, frigorífico, congelador. Pequeño lavadero al lado con lavadora, secadora. WC separado. En la primera planta, 3 preciosas habitaciones: una con 1 cama de 160, otra con 1 cama de 180 (o dos camas de 90) y otra con 2 camas de 90. Cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, muebles de jardín con cenador. Barbacoa de carbón. Equipamiento para bebés: trona, cuna, orinal.

Casa indipendente su terreno recintato per 6 persone, a pochi chilometri da Bugeat, nel cuore del Plateau de Millevaches. Al piano terra, soggiorno con camino che si apre sulla cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, MO, frigorifero, congelatore. Piccola lavanderia adiacente con lavatrice e asciugatrice. WC separato. Al primo piano, 3 belle camere da letto: una con un letto da 160 cm, una con un letto da 180 cm (o due letti da 90 cm) e una con 2 letti da 90 cm. Bagno con doccia e WC. All'esterno, mobili da giardino con pergolato. Barbecue a carbonella. Attrezzature per bambini: seggiolone, lettino, vasino.