Médiathèque Intercommunale – Bugeat – Bugeat

La médiathèque intercommunale Vézère Monédières Millesources vous accueille dans ses quatre sites Treignac, Chamberet, Bugeat et Tarnac dans une ambiance conviviale. Vous disposerez d'espaces confortables pour les adultes et les familles, pour les enfants et les adolescents. Vous trouverez l'écoute et les conseils des professionnels. Tous les services de la médiathèque sont gratuits. Vous pouvez emprunter par personne 10 documents : livres, magazines, CD et DVD pour 3 semaines. Des jeux de société peuvent également être empruntés : 3 jeux par famille. Les documents peuvent être empruntés et rendus dans n'importe quel site, acheminés à votre demande d'une médiathèque à une autre. Des animations sont également programmées tout au long de l’année.

The Vézère Monédières Millesources intercommunity media library welcomes you to its four sites in Treignac, Chamberet, Bugeat and Tarnac, in a friendly atmosphere. You'll find comfortable spaces for adults and families, for children and teenagers. You'll find professional listening and advice. All library services are free of charge. You can borrow 10 items per person: books, magazines, CDs and DVDs for 3 weeks. Board games can also be borrowed: 3 games per family. Documents can be borrowed and returned at any of the library's locations, or transferred from one library to another at your request. Activities are also scheduled throughout the year.

Die gemeindeübergreifende Mediathek Vézère Monédières Millesources empfängt Sie an ihren vier Standorten Treignac, Chamberet, Bugeat und Tarnac in einer freundlichen Atmosphäre. Sie verfügen über komfortable Räume für Erwachsene und Familien, für Kinder und Jugendliche. Sie finden ein offenes Ohr und Ratschläge von Fachleuten. Alle Dienstleistungen der Mediathek sind kostenlos. Sie können pro Person 10 Dokumente ausleihen: Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs für 3 Wochen. Auch Gesellschaftsspiele können ausgeliehen werden: 3 Spiele pro Familie. Die Dokumente können an jedem Standort ausgeliehen und zurückgegeben werden, auf Ihren Wunsch von einer Mediathek zur anderen weitergeleitet werden. Das ganze Jahr über werden auch Animationen angeboten.

De intercommunale mediatheek Vézère Monédières Millesources verwelkomt je in zijn vier vestigingen – Treignac, Chamberet, Bugeat en Tarnac – in een gezellige sfeer. Er zijn comfortabele ruimtes voor volwassenen en gezinnen, voor kinderen en tieners. Je vindt er professioneel advies en ondersteuning. Alle diensten van de bibliotheek zijn gratis. Je kunt 10 items per persoon lenen: boeken, tijdschriften, cd's en dvd's voor 3 weken. Je kunt ook gezelschapsspellen lenen: 3 spellen per gezin. Documenten kunnen in elke vestiging van de bibliotheek worden geleend en teruggebracht, of op verzoek van de ene bibliotheek naar de andere worden overgebracht. Het hele jaar door worden er ook evenementen georganiseerd.

La mediateca intercomunal Vézère Monédières Millesources le acoge en sus cuatro sedes -Treignac, Chamberet, Bugeat y Tarnac- en un ambiente acogedor. Dispone de espacios confortables para adultos y familias, para niños y adolescentes. Encontrará asesoramiento y apoyo profesional. Todos los servicios de la biblioteca son gratuitos. Cada persona puede llevarse en préstamo 10 artículos: libros, revistas, CD y DVD durante 3 semanas. También se pueden tomar prestados juegos de mesa: 3 juegos por familia. Los documentos pueden prestarse y devolverse en cualquiera de las sedes de la biblioteca, o transferirse de una biblioteca a otra si así lo solicita. También se programan eventos a lo largo del año.

La mediateca intercomunale Vézère Monédières Millesources vi accoglie nelle sue quattro sedi – Treignac, Chamberet, Bugeat e Tarnac – in un'atmosfera amichevole. Ci sono spazi confortevoli per adulti e famiglie, per bambini e adolescenti. Troverete consulenza e assistenza professionale. Tutti i servizi della biblioteca sono gratuiti. È possibile prendere in prestito 10 articoli a persona: libri, riviste, CD e DVD per 3 settimane. Si possono prendere in prestito anche giochi da tavolo: 3 giochi per famiglia. I documenti possono essere presi in prestito e restituiti in qualsiasi sede della biblioteca, o trasferiti da una biblioteca all'altra su vostra richiesta. Durante l'anno sono previsti anche eventi.