Meublé de tourisme la Datcha du Parc – Husseren-Wesserling

En bordure des Jardins du Parc de Wesserling, la datcha du Parc est une maison construite au début du siècle dernier et entièrement restaurée en 2018. La façade et la toiture sont classées "monument historique". L'extérieur a été conservé dans son jus et l'intérieur entièrement réaménagé pour vous proposer un nid douillet. Le gîte est prévu pour 4-5 personnes mais peut ponctuellement en accueillir 7. La composition du nid :  Au rez-de-chaussée, un petit local vous permettra de déposer poussette, skis, vélos, ou autres affaires encombrantes. La partie habitable se situe au premier étage. L'entrée et le couloir permettent de déposer vestes et chaussures. Un espace ouvert donne sur la cuisine, la salle à manger et le salon.  Une salle de bain avec douche et WC ainsi qu'un deuxième toilette vous apporterons le confort nécessaire. Trois chambres permettent de moduler les couchages en fonction des arrivants. 

On the edge of the Wesserling Park Gardens, the Park Dacha is a house built at the beginning of the last century and fully restored in 2018. The facade and the roof are classified as "historic monuments". The exterior has been preserved in its original state and the interior has been completely refurbished to offer you a cosy nest. The gîte is designed for 4-5 people but can occasionally accommodate 7. The composition of the nest On the ground floor, a small room will allow you to deposit stroller, skis, bikes, or other bulky stuff. The living area is located on the first floor. The entrance and the hallway allow you to put down jackets and shoes. An open space leads to the kitchen, the dining room and the living room A bathroom with shower and toilet as well as a second toilet will bring you the necessary comfort. Three bedrooms allow you to adjust the sleeping arrangements according to the number of guests

Am Rande der Gärten des Parks von Wesserling liegt die Datscha du Parc, ein Haus, das Anfang des letzten Jahrhunderts erbaut und 2018 vollständig restauriert wurde. Die Fassade und das Dach sind als "historisches Denkmal" klassifiziert. Das Äußere wurde im Originalzustand belassen und das Innere komplett neu gestaltet, um Ihnen ein gemütliches Nest zu bieten. Das Ferienhaus ist für 4-5 Personen ausgelegt, kann aber punktuell auch 7 Personen beherbergen. Die Zusammensetzung des Nests Im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Raum, in dem Sie Kinderwagen, Skier, Fahrräder oder andere sperrige Sachen abstellen können. Der Wohnbereich befindet sich im ersten Stock. Im Eingangsbereich und im Flur können Sie Jacken und Schuhe ablegen. Ein offener Raum führt in die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer Ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine zweite Toilette bieten Ihnen den nötigen Komfort. Drei Zimmer ermöglichen es, die Schlafplätze je nach den Ankömmlingen zu variieren

Aan de rand van de tuinen van het Wesserlingpark ligt de Parkdacha, een huis dat aan het begin van de vorige eeuw is gebouwd en in 2018 volledig is gerestaureerd. De gevel en het dak zijn geclassificeerd als "historische monumenten". De buitenkant is in zijn oorspronkelijke staat bewaard gebleven en het interieur is volledig gerenoveerd om u een gezellig nest te bieden. De gîte is ontworpen voor 4-5 personen, maar kan af en toe ook 7 personen herbergen. De samenstelling van het nest Op de begane grond is er een kleine ruimte waar u uw kinderwagen, ski's, fietsen of andere grote voorwerpen kwijt kunt. Het woongedeelte bevindt zich op de eerste verdieping. Bij de ingang en in de gang kunnen jassen en schoenen worden neergelegd. Een open ruimte leidt naar de keuken, de eetkamer en de woonkamer Een badkamer met douche en toilet en een tweede toilet brengen u het nodige comfort. Met drie slaapkamers kunt u de slaapplaatsen aanpassen aan het aantal gasten

En el borde de los jardines del Parque Wesserling, la Dacha del Parque es una casa construida a principios del siglo pasado y restaurada por completo en 2018. La fachada y el tejado están clasificados como "monumentos históricos". El exterior se ha conservado en su estado original y el interior ha sido completamente reformado para ofrecerle un nido acogedor. La casa rural está diseñada para 4-5 personas, pero ocasionalmente puede alojar a 7. La composición del nido En la planta baja, un pequeño cuarto le permitirá dejar su cochecito, esquís, bicicletas u otros objetos voluminosos. La zona de estar se encuentra en la primera planta. La entrada y el pasillo permiten dejar las chaquetas y los zapatos. Un espacio abierto conduce a la cocina, el comedor y la sala de estar Un cuarto de baño con ducha y aseo, así como un segundo aseo, le aportarán la comodidad necesaria. Los tres dormitorios permiten ajustar la disposición de los dormitorios según el número de invitados

Ai margini dei giardini del Parco Wesserling, la Park Dacha è una casa costruita all'inizio del secolo scorso e interamente restaurata nel 2018. La facciata e il tetto sono classificati come "monumenti storici". L'esterno è stato conservato nel suo stato originale e l'interno è stato completamente ristrutturato per offrirvi un nido accogliente. Il gîte è stato progettato per 4-5 persone, ma può occasionalmente ospitarne 7. La composizione del nido Al piano terra, una piccola stanza vi permetterà di lasciare passeggino, sci, biciclette o altri oggetti ingombranti. La zona giorno si trova al primo piano. L'ingresso e il corridoio consentono di posare giacche e scarpe. Un open space conduce alla cucina, alla sala da pranzo e al soggiorno Un bagno con doccia e servizi igienici e una seconda toilette vi offriranno il comfort necessario. Tre camere da letto permettono di regolare la disposizione dei posti letto in base al numero di ospiti