Meublé de tourisme > La Boulangerie – Saint-James

Auparavant, la Boulangerie était l'ancien four à pain du domaine du château de Boucéel. Entièrement rénovée et décorée avec goût, cette maison évoque à la fois l’ambiance d’une époque et celle d’un savoir-faire millénaire. Une toile de fond idéale pour un séjour en harmonie avec la nature.

Boucéel, with its bakery dates back from the 12th Century. It is the residence of Nicole and Régis de Roquefeuil. 60m from the gîte, a South facing heated swimming pool is at your disposal (from May to September and shared with other guests). Vast grounds with pond (opened).

Früher war die Boulangerie der alte Brotofen des Landgutes Château de Boucéel. Das vollständig renovierte und geschmackvoll eingerichtete Haus vermittelt sowohl die Atmosphäre einer bestimmten Epoche als auch die eines tausendjährigen Know-hows. Eine ideale Kulisse für einen Aufenthalt im Einklang mit der Natur.

De bakkerij was vroeger de broodoven van het landgoed van het kasteel van Boucéel. Dit volledig gerenoveerde en smaakvol ingerichte huis roept zowel de sfeer van een tijdperk als die van een duizendjarige knowhow op. Een ideaal decor voor een verblijf in harmonie met de natuur.

En el pasado, la panadería era el antiguo horno de pan de la finca del castillo de Boucéel. Completamente renovada y decorada con gusto, esta casa evoca a la vez el ambiente de una época y el de un saber hacer milenario. Un escenario ideal para una estancia en armonía con la naturaleza.

La panetteria era l'antico forno per il pane della tenuta del castello di Boucéel. Completamente ristrutturata e arredata con gusto, questa casa evoca sia l'atmosfera di un'epoca che quella di un sapere millenario. Una cornice ideale per un soggiorno in armonia con la natura.