Description
Ancienne "boulangerie" dans une ferme-manoir (XVIème siècle) au Valvacher situé dans un environnement très pittoresque et reposant.
Au rez-de-chaussée : séjour avec canapé, table, chaises, TV, toilettes.
A l'étage : chambre avec lit double (150×190), salle d'eau avec baignoire et lavabo. Lit d'appoint.
Jardin avec mobilier de jardin.
A 5 minutes du port et des plages de Saint-Vaast-la-Hougue.
English
Former "bakery" in a manor farm (16th century) in Valvacher situated in a very picturesque and relaxing environment.
On the ground floor: living room with sofa, table, chairs, TV, toilet.
Upstairs: bedroom with double bed (150×190), bathroom with bathtub and washbasin. Extra bed.
Garden with garden furniture.
5 minutes from the port and beaches of Saint-Vaast-la-Hougue.
Deutsch
Ehemalige "Bäckerei" in einem Gutshof (16. Jh.) in Le Valvacher, das in einer sehr malerischen und erholsamen Umgebung liegt.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Tisch, Stühlen, TV, Toilette.
Im Obergeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett (150×190), Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Bett für einen zusätzlichen Gast.
Garten mit Gartenmöbeln.
5 Minuten vom Hafen und den Stränden von Saint-Vaast-la-Hougue entfernt.
Dutch
Voormalige "boulangerie" in een herenboerderij (16e eeuw) in Valvacher gelegen in een zeer schilderachtige en ontspannende omgeving.
Begane grond: woonkamer met bank, tafel, stoelen, TV, toilet.
Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (150×190), badkamer met bad en wastafel. Extra bed.
Tuin met tuinmeubelen.
5 minuten van de haven en de stranden van Saint-Vaast-la-Hougue.
Español
Antigua "boulangerie" en una granja señorial (siglo XVI) en Valvacher situada en un entorno muy pintoresco y relajante.
Planta baja: salón con sofá, mesa, sillas, TV, aseo.
Primera planta: dormitorio con cama de matrimonio (150×190), baño con bañera y lavabo. Cama supletoria.
Jardín con muebles de jardín.
A 5 minutos del puerto y de las playas de Saint-Vaast-la-Hougue.
Italiano
Ex boulangerie in una fattoria padronale (XVI secolo) a Valvacher, in un ambiente molto pittoresco e rilassante.
Piano terra: soggiorno con divano, tavolo, sedie, TV, WC.
Primo piano: camera con letto matrimoniale (150×190), bagno con vasca e lavabo. Letto supplementare.
Giardino con mobili da giardino.
A 5 minuti dal porto e dalle spiagge di Saint-Vaast-la-Hougue.