Meublé de tourisme > La Maison du Jardin – Saint-James

Construite en 1822, la Maison du Jardin était l’ancien logement du jardinier du château. Entièrement rénovée et décorée avec goût, cette maison mêle avec délicatesse le charme des anciennes maisons de campagne et l’authenticité d’un cadre naturel. Baignée de lumière, cette maison est un décor idéal pour un séjour dans un havre de paix.

Boucéel, with its garden lodge, dates back from the 12th Century. It is the residence of Régis and Nicole de Roquefeuil. 60m from the gîte, a South facing heated swimming pool is at your disposal (from May to September and shared with other guests). Vast grounds with pond (opened).

Das 1822 erbaute Maison du Jardin war die ehemalige Unterkunft des Schlossgärtners. Das Haus wurde vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Es verbindet auf zarte Weise den Charme alter Landhäuser mit der Authentizität einer natürlichen Umgebung. Das lichtdurchflutete Haus ist die ideale Kulisse für einen Aufenthalt in einer Oase der Ruhe.

Het Maison du Jardin, gebouwd in 1822, was de voormalige woning van de tuinman van het kasteel. Dit volledig gerenoveerde en smaakvol ingerichte huis combineert op subtiele wijze de charme van oude landhuizen met de authenticiteit van een natuurlijke omgeving. Badend in het licht is dit huis een ideale omgeving voor een verblijf in een oase van rust.

Construida en 1822, la Maison du Jardin era la antigua casa del jardinero del castillo. Completamente renovada y decorada con gusto, esta casa combina delicadamente el encanto de las antiguas casas de campo con la autenticidad de un entorno natural. Bañada en luz, esta casa es un marco ideal para una estancia en un remanso de paz.

Costruita nel 1822, la Maison du Jardin era l'antica casa del giardiniere del castello. Completamente ristrutturata e arredata con gusto, questa casa fonde delicatamente il fascino delle antiche case di campagna con l'autenticità di un ambiente naturale. Immersa nella luce, questa casa è l'ambiente ideale per un soggiorno in un'oasi di pace.