Description
Au cœur d’un hameau côtier normand, venez vous ressourcer dans cette jolie maison totalement rénovée et profitez de son superbe jardin sans vis à vis. A seulement 15 minutes de Cherbourg vous êtes au cœur de la nature et à proximité immédiate du Cap Lévi. Cet hébergement de 4 personnes vous offre tout le confort et les équipements dont vous aurez besoin. L’entrée donne sur l’espace de vie décoré avec goût et la cuisine bien équipée. Vous accéder ici directement au jardin suspendu aménagé avec soin pour de vraies vacances en amoureux, en famille ou entre amis. Accessoires indispensables, le salon de jardin et le barbecue sont, ainsi, mis à disposition pour accompagner vos soirées et repas avant pourquoi pas de partir à la plage ou en balades. De nombreux petits sentiers vous feront prendre de la hauteur, vous pourrez admirer les magnifiques panoramas du Val de Saire et passer devant quelques vestiges de la guerre. A l’étage le Holiday Normandy posséde une grande chambre avec un lit double et deux lits simples séparés par une bibliothèque pour plus d’intimité. La chambre communique avec la salle d’eau. Nous n'oublions pas les plus petits et proposons sur demande tout le nécessaire dont un bébé a besoin : lit parapluie et son linge de lit, chaise haute, table à langer et sa housse. Aucun soucis pour ?le stationnement, une place vous est réservée à l’entrée de la maison. Le stationnement dans le village est, en outre, gratuit si vous avez plusieurs véhicules. A proximité immédiate de la plage, vous logez à 15 min de Cherbourg, 20 min de Barfleur et de Gatteville. Les plages du Débarquement se trouvent à 45 min, et le Mont-Saint-Michel à 2h. Selon les disponibilités nous pouvons vous réserver d'autres logements dans le même village pour séjourner entre amis ou en famille tout en gardant son indépendance. L’entrée est autonome avec un système de boite à clé. Mais je reste disponible 7j/7 si vous avez besoin de plus d'informations ou si vous souhaitez une arrivée personnalisée. Une empreinte bancaire est demandée lors de la réservation (caution non débitée). Au plaisir de vous accueillir, Céline
English
In the heart of a Norman coastal hamlet, come and relax in this beautiful house totally renovated and enjoy its superb garden without opposite. Only 15 minutes from Cherbourg you are in the heart of nature and close to Cap Levi This accommodation for 4 persons offers you all the comfort and the equipment you will need The entrance leads to the tastefully decorated living space and the well-equipped kitchen. From here you have direct access to the hanging garden which has been carefully designed for a real vacation for lovers, family or friends. Essential accessories, the garden furniture and the barbecue are available to accompany your evenings and meals before why not go to the beach or for a walk. Many small paths will make you take height, you will be able to admire the splendid panoramas of the Val de Saire and to pass in front of some vestiges of the war On the first floor, the Holiday Normandy has a large bedroom with a double bed and two single beds separated by a bookcase for more privacy. The room communicates with the bathroom We don't forget the little ones and propose on request all the necessary equipment that a baby needs: cot and its bed linen, high chair, changing table and its cover No worries for the parking, a place is reserved for you at the entrance of the house. Parking in the village is also free if you have several vehicles. Close to the beach, you are 15 minutes from Cherbourg, 20 minutes from Barfleur and Gatteville. The D-Day beaches are 45 min away, and the Mont-Saint-Michel 2 hours away Depending on availability, we can reserve other accommodations in the same village to stay with friends or family while keeping your independence. The entrance is autonomous with a key box system. But I remain available 7 days a week if you need more information or if you wish a personalized arrival A bank imprint is requested at the time of the reservation (deposit not debited). I look forward to welcoming you, Céline
Deutsch
Im Herzen eines normannischen Küstendörfchens können Sie sich in diesem hübschen, komplett renovierten Haus erholen und seinen wunderschönen, nicht einsehbaren Garten genießen. Nur 15 Minuten von Cherbourg entfernt befinden Sie sich im Herzen der Natur und in unmittelbarer Nähe von Cap Levi Diese Unterkunft für 4 Personen bietet Ihnen allen Komfort und alle Annehmlichkeiten, die Sie brauchen werden Der Eingang führt in den geschmackvoll eingerichteten Wohnbereich und die gut ausgestattete Küche. Hier gelangen Sie direkt in den liebevoll angelegten hängenden Garten, in dem Sie einen echten Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Die Gartenmöbel und der Grill sind unentbehrliche Accessoires und stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Abende und Mahlzeiten zu begleiten, bevor Sie an den Strand oder zu Spaziergängen aufbrechen. Zahlreiche kleine Pfade führen Sie in die Höhe, Sie können die herrlichen Panoramen des Val de Saire bewundern und an einigen Kriegsrelikten vorbeigehen Im Obergeschoss des Holiday Normandy befindet sich ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, die für mehr Privatsphäre durch ein Bücherregal getrennt sind. Das Schlafzimmer ist mit dem Badezimmer verbunden Wir vergessen auch die Kleinsten nicht und bieten auf Anfrage alles an, was ein Baby braucht: Regenschirmbett und Bettwäsche, Hochstuhl, Wickeltisch und Bezug Keine Sorge wegen des Parkens, ein Parkplatz ist am Eingang des Hauses für Sie reserviert. Das Parken im Dorf ist kostenlos, wenn Sie mit mehreren Fahrzeugen anreisen. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe des Strandes, 15 Minuten von Cherbourg, 20 Minuten von Barfleur und Gatteville entfernt. Die Landungsstrände sind 45 min und der Mont-Saint-Michel 2 Stunden entfernt Je nach Verfügbarkeit können wir Ihnen auch andere Unterkünfte im selben Dorf reservieren, damit Sie mit Freunden oder der Familie übernachten und trotzdem Ihre Unabhängigkeit bewahren können. Der Eingang ist autonom mit einem Schlüsselkastensystem. Ich stehe Ihnen jedoch 7 Tage die Woche zur Verfügung, wenn Sie weitere Informationen benötigen oder eine persönliche Anreise wünschen Bei der Buchung wird ein Bankabdruck verlangt (Kaution wird nicht abgebucht). Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen, Céline
Dutch
Kom in het hart van een Normandisch kustgehucht tot rust in dit prachtige huis dat volledig is gerenoveerd en geniet van de prachtige tuin die niet over het hoofd wordt gezien. Op slechts 15 minuten van Cherbourg bent u midden in de natuur en dicht bij Cap Levi Deze accommodatie voor 4 personen biedt u alle comfort en faciliteiten die u nodig heeft De entree leidt naar de smaakvol ingerichte woonkamer en de goed uitgeruste keuken. Hier heeft u direct toegang tot de zorgvuldig aangelegde hangende tuin voor een echte vakantie voor geliefden, familie of vrienden. Het tuinmeubilair en de barbecue zijn onmisbare accessoires voor uw avonden en maaltijden voordat u naar het strand of een wandeling maakt. Via talrijke kleine paadjes kunt u de prachtige panorama's van de Val de Saire bewonderen en enkele oorlogsrelikwieën bekijken Op de eerste verdieping heeft Holiday Normandy een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden gescheiden door een boekenkast voor meer privacy. De slaapkamer communiceert met de doucheruimte Wij vergeten de kleintjes niet en bieden op verzoek alle benodigdheden die een baby nodig heeft: kinderbedje en beddengoed, kinderstoel, luiertafel en hoes Geen zorgen over parkeren, er is een plek voor u gereserveerd bij de ingang van het huis. Parkeren in het dorp is ook gratis als u meerdere voertuigen heeft. Dicht bij het strand, op 15 minuten van Cherbourg, 20 minuten van Barfleur en Gatteville. De D-Day stranden liggen op 45 minuten afstand, en Mont-Saint-Michel op 2 uur Afhankelijk van de beschikbaarheid kunnen we andere accommodatie in hetzelfde dorp reserveren zodat u bij vrienden of familie kunt verblijven en toch uw onafhankelijkheid kunt behouden. De ingang is onafhankelijk met een sleutelbox systeem. Maar ik blijf 7 dagen per week beschikbaar als u meer informatie wilt of als u een persoonlijke aankomst wenst Een bankafdruk is vereist op het moment van boeking (borg wordt niet afgeschreven). Ik kijk er naar uit u te verwelkomen, Céline
Español
En el corazón de una aldea costera de Normandía, venga a relajarse en esta encantadora casa que ha sido completamente renovada y disfrute de su magnífico jardín que no tiene vistas. A sólo 15 minutos de Cherburgo se encuentra en plena naturaleza y cerca de Cap Levi Este alojamiento para 4 personas le ofrece todo el confort y las instalaciones que necesita La entrada conduce a la zona de estar, decorada con buen gusto, y a la cocina bien equipada. Desde aquí se tiene acceso directo al jardín colgante, cuidadosamente diseñado, para unas verdaderas vacaciones para los amantes, la familia o los amigos. Los muebles de jardín y la barbacoa son accesorios imprescindibles para sus veladas y comidas antes de ir a la playa o a pasear. Numerosos senderos le permitirán admirar los magníficos panoramas del Val de Saire y pasar frente a algunas reliquias de guerra En la primera planta, el Holiday Normandy dispone de un amplio dormitorio con una cama doble y dos camas individuales separadas por una estantería para mayor privacidad. El dormitorio está conectado con el cuarto de ducha No nos olvidamos de los más pequeños y ofrecemos bajo petición todo el equipamiento necesario para un bebé: cuna y su ropa de cama, trona, cambiador y su funda No te preocupes por el aparcamiento, hay una plaza reservada para ti en la entrada de la casa. El aparcamiento en el pueblo también es gratuito si tiene varios vehículos. Cerca de la playa, está a 15 minutos de Cherburgo, a 20 minutos de Barfleur y Gatteville. Las playas del Día D están a 45 minutos, y el Mont-Saint-Michel a 2 horas Dependiendo de la disponibilidad, podemos reservar otro alojamiento en el mismo pueblo para que te quedes con amigos o familiares manteniendo tu independencia. La entrada es independiente con un sistema de caja de llaves. Pero sigo disponible los 7 días de la semana si necesita más información o si desea una llegada personalizada Se requiere una huella bancaria en el momento de la reserva (depósito no cargado). Estoy deseando darle la bienvenida, Céline
Italiano
Nel cuore di un borgo costiero della Normandia, venite a rilassarvi in questa bella casa completamente ristrutturata e godetevi il suo splendido giardino sul quale non si affaccia. A soli 15 minuti da Cherbourg, siete nel cuore della natura e vicino a Cap Levi Questo alloggio per 4 persone offre tutti i comfort e le strutture di cui avrete bisogno L'ingresso conduce alla zona giorno arredata con gusto e alla cucina ben attrezzata. Da qui si accede direttamente al giardino pensile accuratamente allestito per una vera e propria vacanza per innamorati, famiglia o amici. I mobili da giardino e il barbecue sono accessori indispensabili per le vostre serate e i vostri pasti prima di andare in spiaggia o a fare una passeggiata. Numerosi piccoli sentieri vi permetteranno di ammirare i magnifici panorami della Val de Saire e di passare davanti ad alcuni cimeli di guerra Al primo piano l'Holiday Normandy dispone di un'ampia camera da letto con un letto matrimoniale e due letti singoli separati da una libreria per una maggiore privacy. La camera da letto è collegata al bagno con doccia Non dimentichiamo i più piccoli e offriamo su richiesta tutte le attrezzature necessarie per un bambino: lettino e relativa biancheria, seggiolone, fasciatoio e relativa copertura Non preoccupatevi del parcheggio, un posto è riservato per voi all'ingresso della casa. Anche il parcheggio in paese è gratuito se avete più veicoli. Vicino alla spiaggia, a 15 minuti da Cherbourg e a 20 minuti da Barfleur e Gatteville. Le spiagge del D-Day sono a 45 minuti e Mont-Saint-Michel a 2 ore In base alla disponibilità, possiamo riservare altre sistemazioni nello stesso villaggio per permettervi di alloggiare con amici o familiari, mantenendo la vostra indipendenza. L'ingresso è indipendente con un sistema di cassette a chiave. Ma resto a disposizione 7 giorni su 7 se avete bisogno di ulteriori informazioni o se desiderate un arrivo personalizzato Al momento della prenotazione è richiesta un'impronta bancaria (il deposito non viene addebitato). Non vedo l'ora di darvi il benvenuto, Céline