Meublé de tourisme – Créances

Cette très belle maison de vacances et sa superbe piscine vous accueillent à Créances, à proximité d'une belle plage. Vous apprécierez le confort, le charme et la tranquillité de cette superbe demeure moderne qui bénéficie d’une exposition plein sud, avec un très agréable jardin et une terrasse où vous passerez de bons moments de détente en famille. Sa piscine chauffée, facile à surveiller depuis la terrasse, n’attend que vous : entièrement modulable, son toit peut s’ouvrir entièrement ou bien en partie voire, lors de fraiches journées, se fermer complètement. L’intérieur de cette location saisonnière vous séduira au premier coup d’œil, avec ses lignes épurées et ses pièces spacieuses et agréables décoré au goût du jour pour le confort de tous. Sa proximité avec la plage de Créances, assure aux amateurs de bains de mer ou d’activités nautiques de belles journées.

This beautiful holiday home and its superb swimming pool welcome you to Créances, near a beautiful beach. You will appreciate the comfort, the charm and the tranquillity of this superb modern house which benefits from a south-facing aspect, with a very pleasant garden and a terrace where you will spend good moments of relaxation with your family. Its heated swimming pool, easy to watch from the terrace, is just waiting for you: fully modular, its roof can be fully or partially opened or even, on cool days, completely closed. The interior of this seasonal rental will seduce you at first glance, with its clean lines and spacious and pleasant rooms decorated in the latest taste for the comfort of all. Its proximity to the beach of Créances, assures the amateurs of sea bathing or nautical activities of beautiful days.

Dieses sehr schöne Ferienhaus mit seinem herrlichen Pool empfängt Sie in Créances, in der Nähe eines schönen Strandes. Sie werden den Komfort, den Charme und die Ruhe dieses wunderschönen modernen Hauses schätzen, das von einer Südlage mit einem sehr angenehmen Garten und einer Terrasse profitiert, wo Sie mit Ihrer Familie schöne und entspannende Momente verbringen können. Der beheizte Pool, der von der Terrasse aus leicht zu überwachen ist, wartet nur darauf, von Ihnen genutzt zu werden. Das Dach kann ganz oder teilweise geöffnet werden und an kühlen Tagen sogar ganz geschlossen werden. Das Innere dieses Ferienhauses wird Sie auf den ersten Blick begeistern, mit seinen klaren Linien und seinen geräumigen und angenehmen Zimmern, die nach dem Geschmack der Zeit dekoriert wurden, um den Komfort aller zu gewährleisten. Die Nähe zum Strand von Créances garantiert Liebhabern von Meeresbädern und Wassersportaktivitäten schöne Tage.

Dit mooie vakantiehuis en zijn prachtige zwembad verwelkomen u in Créances, vlakbij een prachtig strand. U zult het comfort, de charme en de rust van dit prachtige moderne huis waarderen, dat volledig op het zuiden ligt, met een zeer aangename tuin en een terras waar u goede momenten van ontspanning in familieverband zult doorbrengen. Het verwarmde zwembad, gemakkelijk te bekijken vanaf het terras, wacht op u: volledig regelbaar, het dak kan geheel of gedeeltelijk worden geopend of, op koelere dagen, geheel gesloten. Het interieur van deze vakantiewoning zal u op het eerste gezicht verleiden, met zijn strakke lijnen en zijn ruime en aangename kamers ingericht in de smaak van de dag voor het comfort van iedereen. De nabijheid van het strand van Créances verzekert de liefhebbers van zeezwemmen of nautische activiteiten van mooie dagen.

Esta hermosa casa de vacaciones y su magnífica piscina le dan la bienvenida en Créances, cerca de una hermosa playa. Apreciará el confort, el encanto y la tranquilidad de esta magnífica casa moderna que se beneficia de una exposición total al sur, con un jardín muy agradable y una terraza donde pasará buenos momentos de relajación en familia. La piscina climatizada, fácil de observar desde la terraza, le está esperando: totalmente ajustable, su techo puede abrirse total o parcialmente o, en los días más frescos, cerrarse por completo. El interior de este alquiler de vacaciones le seducirá a primera vista, con sus líneas limpias y sus amplias y agradables habitaciones decoradas al gusto del momento para la comodidad de todos. Su proximidad a la playa de Créances, asegura a los aficionados a los baños de mar o a las actividades náuticas de hermosas jornadas.

Questa bella casa vacanze e la sua splendida piscina vi accolgono a Créances, vicino a una bella spiaggia. Apprezzerete il comfort, il fascino e la tranquillità di questa superba casa moderna che gode di un'esposizione completamente a sud, con un giardino molto piacevole e una terrazza dove potrete trascorrere bei momenti di relax in famiglia. La piscina riscaldata, facilmente osservabile dalla terrazza, vi aspetta: completamente regolabile, il suo tetto può essere aperto completamente o parzialmente o, nelle giornate più fresche, completamente chiuso. L'interno di questa casa vacanze vi sedurrà a prima vista, con le sue linee pulite e le sue stanze spaziose e piacevoli, arredate secondo il gusto del giorno per il comfort di tutti. La sua vicinanza alla spiaggia di Créances assicura agli amanti dei bagni in mare o delle attività nautiche delle belle giornate.