Description
En bordure d'un boulevard à proximité du centre de Granville, cette petite maison indépendante de plain pied se cache derrière l'habitation de Brigitte et Georges, les propriétaires. Idéale pour un séjour à deux, elle possède à la fois une agréable terrasse privative, un jardin et un parking! Un vrai "plus" dans la cité corsaire notamment en période estivale. Vous pourrez profiter de la plage à 1km et des commerces à 400m. Intérieur totalement rénové.
Maison indépendante à proximité des propriétaires. Cuisine. 1 chambre : 1 lit de 140. Salle d'eau. WC. TV. Lave linge. Lit et chaise bébé. Accès wifi à distance, via la box des propriétaires, ne convient pas pour un usage professionnel. Chauffage électrique en supplément . Draps et linge de maison en location. Service ménage en supplément. Terrain indépendant non clos, puits sur place . Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking.
English
On the edge of a boulevard near the center of Granville, this small single-storey detached house is hidden behind the home of Brigitte and Georges, the owners. Ideal for a stay for two, it has both a pleasant private terrace, a garden and parking! A real "plus" in the corsair city, especially in the summer. You can enjoy the beach at 1km and the shops at 400m. Interior completely renovated.
Deutsch
Am Rande eines Boulevards in der Nähe des Zentrums von Granville versteckt sich dieses kleine, ebenerdige, unabhängige Haus hinter dem Wohnhaus von Brigitte und Georges, den Eigentümern. Das Haus ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit und verfügt über eine schöne private Terrasse, einen Garten und einen Parkplatz! Ein echtes Plus in der Korsarenstadt, vor allem in den Sommermonaten. Sie können den Strand in 1 km Entfernung und die Geschäfte in 400 m Entfernung nutzen. Komplett renovierte Inneneinrichtung.
Unabhängiges Haus in der Nähe der Eigentümer. Küche. 1 Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm. Badezimmer mit Dusche. WC. TV. Waschmaschine. Babybett und -stuhl. Wifi-Fernzugriff über die Box der Eigentümer, nicht geeignet für eine professionelle Nutzung. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Unabhängiges, nicht eingezäuntes Grundstück, Brunnen vor Ort . Terrasse . Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz.
Dutch
Aan de rand van een boulevard vlakbij het centrum van Granville ligt dit kleine, vrijstaande huis van één verdieping, verscholen achter het huis van Brigitte en Georges, de eigenaren. Ideaal voor een vakantie met z'n tweeën, met een aangenaam privéterras, een tuin en een parkeerplaats! Een echte 'plus' in de corsastad, vooral tijdens de zomermaanden. Het strand ligt op 1km en de winkels op 400m. Volledig gerenoveerd interieur.
Vrijstaand huis dichtbij de eigenaars. Keuken. 1 slaapkamer: 1 tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte. WC. TV. Wasmachine. Kinderbed en -stoel. Wifi-toegang op afstand via de eigenaarsbox, niet geschikt voor professioneel gebruik. Elektrische verwarming extra. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Afzonderlijk, niet omheind perceel, waterput op het terrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats.
Español
Al borde de un bulevar cercano al centro de Granville, esta pequeña casa independiente de una sola planta está escondida detrás de la casa de Brigitte y Georges, los propietarios. Ideal para unas vacaciones en pareja, dispone de una agradable terraza privada, un jardín y ¡un aparcamiento! Un verdadero "plus" en la ciudad corsaria, especialmente durante los meses de verano. La playa está a 1 km y las tiendas a 400 m. Interior completamente renovado.
Casa independiente cerca de los propietarios. Cocina. 1 habitación: 1 cama doble (140cm). Cuarto de ducha. WC. TV. Lavadora. Cuna y trona. Acceso wifi a distancia a través de la caja de los propietarios, no apto para uso profesional. Calefacción eléctrica extra. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Parcela independiente, sin vallar, pozo en el mismo terreno. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento.
Italiano
Ai margini di un viale vicino al centro di Granville, questa piccola casa indipendente a un piano è nascosta dietro l'abitazione di Brigitte e Georges, i proprietari. Ideale per una vacanza di coppia, dispone di una piacevole terrazza privata, di un giardino e di un parcheggio! Un vero "plus" nella città corsara, soprattutto nei mesi estivi. La spiaggia dista 1 km e i negozi 400 m. Interni completamente rinnovati.
Casa indipendente vicina ai proprietari. Cucina. 1 camera: 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia. WC. TV. Lavatrice. Culla e seggiolone. Accesso wifi remoto tramite la cassetta dei proprietari, non adatto per uso professionale. Riscaldamento elettrico extra. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno separato e non recintato, pozzo in loco. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Posto auto.